創作內容

0 GP

【kn & ut 實況】異世界主役 #1【試翻】

作者:淋雨的吐司│2020-01-04 16:00:10│巴幣:0│人氣:281

異世界の主役は我々だ!実況プレイpart1


-------------------------------
試翻系列第五回 (在開始補前翻的xD)

異世界組實況的異世界主役!

挑了一些片段

遊戲中的台詞=淺灰色
-------------------------------

1:11

kn在唸ut/i的台詞

ut:誒?全語音嗎這個?!

ut/i:…?嗯?我好像聽到了什麼聲音…

kn:那啥、這是你的台詞,你自己來唸啊

ut:我就想說這傢伙怎麼自己唸起來了、

kn:www

ut/i:是誰

kn:啊咧?誰誰誰?

ut:是誰?

???/ i:……現在、你很幸福對吧?

kn:現在、你很幸福對吧?

ut:如果聽到是你的聲音在講這種話,我真的是…

kn:www

ut:我還是抽根菸吧

kn:ww可以抽哦

ut:啊、可以嗎w?

ut、kn:www

3:10

kn:這也許是大先生的夢也說不定呢

(電話響)

ut:誒!?什麼?

kn:電話鈴聲!

ut/i:呼哇啊啊啊啊

kn:大先生、是你睡醒的場面!請!

ut:呼哇啊啊啊啊啊啊
ww

kn:wwww誒、你都是這樣的嗎?你都呼哇啊啊啊啊
這樣的嗎ww

ut/i:吵死人了啊啊!!!

ut:吵死人了啊喂!

kn:ww

ut/i:是knsm打來的啊!我可不想跟一個男人通話、臭死了!

ut:是knsm打來的啊!我可不想跟一個男人通話、臭死了!

kn:殺了你啊!!!這傢伙!!

4:12

ut/i:肚子餓到好像要死了!

kn:什麼?!那吃飯吧!

ut/i:說到這2、3天吃的東西,就只有蒲公英而已啊

kn:你…這個啊…

ut:?

kn:你以前不是真的有過這種生活嗎?

ut:你w也沒慘到真的跑去採野草過活啊ww

kn:雖然不是蒲公英,但你有次不是吃了自己種的豆芽菜嗎?

ut:沒吃沒吃www

kn:ww你沒拿來吃嗎?

ut:豆芽菜種不起來,它就只是擅自發了霉而已啊!

kn:wwww

4:52

ut/i:那~個、現在剩下的財產有…

ut:剩下的財產有…

kn:現在剩下的財產有、

ut、kn:來吧!有多少?!

kn:100元

ut:糟糕!沒辦法買果汁…也買不起香煙…、

kn:ww真的!你怎麼辦阿

(ut的房間)

ut:也太髒了吧!?喂!

kn:www這就是你房間?(笑)

ut:為什麼廁所沒有隔開來啊!

kn:可是…實際上就是沒隔開來啊

ut:有啦!!

kn:(笑)

5:43

ut/i:黴菌可以拿來吃嗎…? 不、可是…

kn:大先生!大先生!

(kn講了大先生關於〇〇套的糟糕事)

ut:這段會加上嗶音嗎ww?

kn:該怎麼辦呢?(微笑)
↑原文:どうでしょうね?(にっこり)

kn、ut:wwww

(結果kn沒有消音)

ut:你啊!在你對我說這些的時候,我(異世界中)已經要開始吃黴菌了哦!

kn:你吃黴菌?

ut:不是,還沒開始吃

kn:可是、你以前好像…

ut:我沒吃過黴菌啦!!
(`A´)

6:55

ut/i:小強如果加熱時間長一點的話也是能吃的吧。雖然偶爾才抓得到一次

kn:小強如果加熱時間長一點的話也是能吃的吧。雖然偶爾才抓得到一次

ut:竟然要抓來吃嗎!!

kn:你吃過的吧?以前

ut:沒吃過啦!!
(`A´)


引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4643432
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:wrwrd|異世界の主役は我々だ!

留言共 4 篇留言


相捧的對話真可愛啊~會看著看著就忍不住笑起來。我想大先生再怎麼樣也不會吃G,應該說在看到的瞬間就會立刻尖叫逃跑吧

01-04 19:54

淋雨的吐司
我也覺得這組好可愛…!真的xDD大先生大概會尖叫著逃跑w01-04 22:41
淋雨的吐司
冒昧問一下…!很好奇大大的微博名是不是雙子白犬(認錯的話不好意思!01-04 22:42

是哦~有點驚訝怎麼認得出來,明明不論巴哈還是微博我都不常發文

01-05 19:11

淋雨的吐司
哈哈xD 因為我在大將軍老師那邊看過你的留言,覺得語氣很像[e12]01-06 10:31
夜砂翼
相…相棒組…太可愛了吧(太可愛了吧)太可愛(ry
救命,他們感情有那——麼好!!!
這幾段翻譯讓我湧起了想看異世界的心情,喜歡✨

01-08 21:21

淋雨的吐司
相棒組真的好可愛!!! 真實放閃(!?)
之前看到了您的異世界手書...!!喜歡...(簡直炸了)
有種痛死了可是又愛看的感覺((自虐
不管是相棒組還是狼的兩人都虐爆[e3]01-08 23:35
淋雨的吐司
共通點:kn
啊...((察覺
gr氏怎麼這樣!![e3](???)01-08 23:36
夜砂翼
因為玩完異世界的時候,滿腦子都是瘋狂的想做動畫!
我大概是太喜歡狼的兩人了…希望可以不要再虐Kn了,異世界一章完結的時候我看了很多人都感想,王的心情、等待的日子、創建王國與對於王國的情感、人民,我想就算國王陛下很痛苦他一定也會笑著。

結果不管是異世界、狂氣山脈+壞胎,我做出來的都是在表達著想死的人們和給予活下去的意義的kn…(在我看來就是那樣)
但無論是哪個世界線的Kn一定都不認為自己擁有這樣的影響力,他只是盡其努力去做自己能做到的所有事吧。(幻想)

01-11 13:59

淋雨的吐司
忠犬真的好好…我一開始還以為他會背叛kn,結果完全是我想太多了xD 王一個人的時候也太虐了吧…還特地把和ut一起買的菸留下來…(雖然是用kn的錢買的w)他到底qwqqqq01-12 11:49
淋雨的吐司
牡羊桑手書裡這樣的kn好好…!

突然想起異世界終章部分的相棒組…kn問「你要的是什麼?錢?女人?還是土地?只要是我能給的就說吧」
ut「我的菸抽完了」????
誒?(尊01-12 11:50
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

喜歡★Harmon0101 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【 kn & z... 後一篇:【 kn & z...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

lin881205大家
小屋不定期更新冷門西洋歌曲推廣與Reddit鬼故事翻譯唷!看更多我要大聲說昨天13:40


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】