創作內容

1 GP

【歌詞翻譯】 Lullaby for salvation 【ワールドフリッパー 彈射世界】

作者：SaintCinq│2019-12-19 17:02:46│巴幣：2│人氣：1708
Lullaby for salvation

Vocal: ディーバ・メディア(CV.稲川英里)
作曲: Yamato Kasai

出自遊戲中5章アドミニスターBOSS戰之BGM。
由Mili改編自自身的作品『 Excαlibur』，
並我們的鋼鐵歌姬・蒂亞所唱。




きらめいた星に
伸びる私の影
暗くて　沈む心に
希望を散りばめたら
在閃耀的明星之前
隨之伸長 自己的影子
在昏暗中 下沉的心
若將那希望鑲嵌上

駆け巡るのは　一筋の光
照らし出された　私の記憶
一道光芒 奔馳於世界中
隨著照亮的 是自身的記憶

空見上げたら　瞳に差し込む
無数の光　手を伸ばして
抬頭望向天空 朝著那映入眼中
無數光輝  伸出了雙手

零れた星屑
頬を伝い　輝いた
流落的群星
順著雙頰而下 閃閃發光

揺らいだ　とめどなく
不安よぎる思考を　振りほどく歌を
心頭動搖 無法停止
從滿是不安的思緒中 掙脫束縛的這首歌

暗闇を裂く　一筋の光
輝き出した　私の回路
一道光芒 將黑暗劃開
我的回路 開始發出光輝

響き渡って　救いの旋律
照らし出された　希望への路
響徹四方 救贖的旋律
隨著照亮的 是朝向希望的道路

空見上げたら　瞳に差し込む
無数の光　手を伸ばして
抬頭望向天空 朝著那映入眼中
無數光芒  伸出了雙手





第五章是神
ディア好可愛ㄛ

此曲在各大串流平台都有上架喔有興趣可以支持一下
▼詳細可以參考日本官方推特

Translate: SaintCinq

喜歡1 收藏 引用 留言 推上首頁 檢舉
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4626028
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作
【原創】狐之窗 第1.5話
【ゴゴゴ】千紗（2024.4.24）
【原創】黑眼圈學姊與廢社危機
隨興蒐集的一些動漫經典語錄【日安同學雜文】
Eushully 最新作《百千の定にかわたれし剋》公開OP影片

留言共 1 篇留言

大禮包：
真的很好聽

12-27 21:09

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

1喜歡★Michael0128 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：【歌詞翻譯】 Sunsh... 後一篇：【歌詞翻譯】 ギュっとM...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾
未分類 (64)

Niwaiwaiwai 給 大家：
小屋更新了插畫喔，這次是可愛的妹妹看更多我要大聲說5小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準，可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容，在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下，為了讓巴友們有更好的使用體驗，巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特：
。Google Chrome（推薦）
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge（Windows10以上的作業系統版本才可使用）

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營，請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中，謝謝 !【教學】