主題
【公告】暫時停止更新
Pomelan
|
2019-10-22 20:49:12
|
巴幣
2475
|
人氣
2902
(貓貓鎮樓)
懶人包提前放:
將從現在起停更到我覺得OK為止
不知道大家有沒有發現
我的翻譯頻率在最近
大幅下降...
連自己定的更新時刻表都無法遵守
實在慚愧
原因大概有三個
以影響程度大到小來排序吧
首先是怠惰的問題
該怎麼說
是因為生活作息太糟糕呢
還是動力隨著時間消退呢
又或是季節轉變的關係呢
總是提不起勁...
懶懶的
不想打開翻譯素材的資料夾
不想打開Photoshop做圖
不想整理資料寫解析
於是就窗了又窗
接著是課業問題
不瞞各位說
這學年是我的第二次大二
並不是留級啥的
只是因為轉系降級的關係
進入新系固然值得高興
截然不同的課程也充滿吸引力
但隨之而來的
就是要補他們已經學過的必修課
這也意味著相當「紮實」的作業
時間也就或多或少被佔去了
順道一提
我這學期連一堂通識都沒有
最後是交際...問題?
我不是個擅長融入新環境的人
多數時候都是獨來獨往
對每個同學只求有基本接觸就好
(所以會深交的都是難得)
而且因為喜歡孤僻
所以並不覺得這有什麼難過的
但是沒有任何認識的人
加上大三降轉大二然後修大一的課
就算心理不覺得怎麼樣
但物理上很麻煩啊
課堂討論、分組作業都尷尬
那種感覺...
就間接影響到翻譯欲望了
於是乎
為了不讓大家每周的期望落空
也為了調適個人的狀態
翻譯姑且暫時停止
休更到...
我覺得可以了為止
具體也說不出個時間來
總之不用擔心我再也不更新就是了
以上
我還是會繼續回覆場外串的留言
這篇的留言也會
如果有小屋留言也會回
而其他的部分就等復更那天再見啦
創作回應
樂小呈
辛苦你了
加U!
2019-10-22 20:51:14
Pomelan
謝謝,我會加油ㄉ!
2019-10-23 11:29:57
露死誰手
好的 %木蘭 是的 %木蘭
2019-10-22 20:51:57
早苗控鄉民
能懂那種心情,生活穩定才是最重要的~!!
2019-10-22 20:52:08
Pomelan
所以我要好好來面對生活啦~
2019-10-23 11:33:40
這碗肉燥飯沒有放香菜
沒有關係,你並沒有義務要一直不斷更新,期待你下次的翻譯,加油
2019-10-22 20:52:29
Pomelan
謝謝,在我搞定目前的混亂之後就會回來的!
2019-10-23 11:34:07
西行寺 幽々子
功課一重就甚麼都不想做的感覺我很能理解TuT(設計系四年都很苦路過
撐過去吧!我們都期待你回歸[e12]
2019-10-22 20:53:30
Pomelan
讀設計似乎比我更累人啊@@
謝謝鼓勵,我一定會回來ㄉ
2019-10-23 11:38:47
阿夸才沒有Q走
這段時間小弟也是讀學測 所以能稍微體恤些你的感受 那就等到狀況調整好的那天再繼續翻譯吧 我相信大家會願意等你的
2019-10-22 20:53:43
Pomelan
謝謝大家願意等啊~你準備學測也請加油吧~
2019-10-23 11:39:56
神樂
感謝 但人生就是這樣 每個階段有每個階段 該做 想做 必要做的事情
自由自在地 對得起自己 平安的過每一天就好了
讀書時都想自由 做想做的事
而實際出社會後......
也不求高位 有分餬口的工作 下班後慵懶地在電腦電視前放鬆 就是最大快樂了
2019-10-22 20:54:20
Pomelan
這就是現實啊w
我也要來把現階段該做的事做好了!
2019-10-23 11:41:48
Inu汪汪
我也體驗過那種生活...
說不上來力不從心的感覺
然後一直吸貓一直爽
2019-10-22 20:54:37
Pomelan
突如其來的倦怠感呢,我想吸更多貓rrr
2019-10-23 11:42:51
ㄅㄅ(想吃麻糬 mode
從文字上面來看,你要稍微注意一下心理健康喔!
危險因子很多,症狀也有很多出現了(提不起勁、忙碌感、疲累、壓力等之類的),都是一些壓力過大、腦中特定激素分泌過多、特定激素分泌過少的現象喔!
2019-10-22 20:54:38
Pomelan
我在打這篇的時候都沒想到這麼多啊...
我會好好調適的!不用擔心~
2019-10-23 11:45:57
爆醬
可以改為更新貓貓照 這樣就沒問題了(?
期待著更新再開的那天OwO~
2019-10-22 20:56:18
Pomelan
ㄅ行,這些貓貓我要自己吸(X
然後敬請期待更新歸來的一天~
2019-10-23 11:47:10
Kitro
我不管你是不是要暫時停更,總之你給我過來一下
讓我給你一個大大的擁抱
2019-10-22 20:57:08
Pomelan
哦哦哦好暖
謝謝你( ;∀;)
2019-10-23 11:48:01
阿萊夫·利特格諾
感謝你的翻譯,好好休息一下吧
2019-10-22 20:57:15
Pomelan
也謝謝大家的支持啦
2019-10-23 11:50:35
鍋燒貓
辛苦你了 謝謝你的翻譯 好好休息八OWO
2019-10-22 21:00:34
Pomelan
我會的!休息回來再見ㄌ
2019-10-23 11:50:55
夏雪草
辛苦喏,一直很喜歡你的翻譯,這段時間請好好休息ㄅ,相信大家都會等你ㄉヾ(●゜▽゜●)♡
2019-10-22 21:04:56
Pomelan
謝謝喜歡呢~但接下來要讓你們久等了,等著吧,我一定會回來der
2019-10-23 11:53:45
MKMK
現實生活比較重要!!
支持大大決定,好好調適一下
有空回巴哈閒聊喔~^^
2019-10-22 21:05:36
Pomelan
謝謝~我會在調適完畢之後回歸的,而巴哈當然會繼續上啦,這也是我調適的方法之一呢w
2019-10-23 11:56:11
居於幻想之眼蟲
辛苦了,我也懂這種感受,我本來也是要定期更新小說的,但因為課業超繁重而沒動力更新
2019-10-22 21:06:05
Pomelan
我的時間我的肝XD
現在要休息一下ㄌ
2019-10-23 13:24:21
Pomelan
度的( ̄▽ ̄)
2019-10-23 13:24:30
居於幻想之眼蟲
說起來,我個人的人際關係也是像大大這樣呢,因為習慣獨來獨往,和身旁的人都只有很輕的交集,都已經大二上了,系裡的同學卻大半連名字都記不住XDD
2019-10-22 21:07:46
Pomelan
我4獨行玩家(X
雖然自己過得好,但是遇到分組啥的還是挺困擾啊~
2019-10-23 13:27:06
羊x自由拍
嘛~~保重!加油啦!
2019-10-22 21:08:55
十六上閒
哇喔!!期待早點回來啊!
2019-10-22 21:09:08
Pomelan
等我休息夠了就會回來啦~
2019-10-23 13:27:31
阿啾阿啾勒
加U 辛苦你了
自己的健康最重要
2019-10-22 21:12:52
Pomelan
度的度度,要來調整作息了
2019-10-23 13:27:52
長信
到頭來你會發覺在意別人的眼光其實沒有什麼意義
2019-10-22 21:13:50
Pomelan
我覺得我離那個境界還很遠XD
2019-10-23 13:28:23
另類生物學家
我們要來深交嗎?
2019-10-22 21:31:02
Pomelan
這話聽起來有點母湯啊ww
2019-10-23 13:29:48
大力神
我是選修嚴重不足(一邊期中考壓力一邊留言)
2019-10-22 21:31:12
Pomelan
加油,下次選課會更好的
2019-10-23 13:30:44
亞空
辛苦了
休息一下吧
2019-10-22 21:37:50
孤獨的靈魂
雖然不捨但是生活最重要,加油!轉系要補的課真的不是一般多,辛苦了,我們會等到你回來的~
2019-10-22 21:38:08
Pomelan
真的,轉系之後的必修課量爆炸中XD
謝謝啦!
2019-10-23 13:31:43
天天貓耳的撫慰娘
沒關係,你的客人可以先到我那邊解解饞哇哈哈ψ(`∇´)ψ
2019-10-22 21:40:42
Pomelan
度的,這段時間你可要好好更新啊(°∀。)
2019-10-23 13:32:23
天天貓耳的撫慰娘
好啦說真的,生活和翻譯要是尬不過來先給生活比較重要,加油
2019-10-22 21:41:14
Pomelan
ㄇ錯,我現在就是在調整兩端的平衡,謝啦謝啦
2019-10-23 13:33:27
Pomelan
我會努力恢復過來的!
2019-10-23 13:54:32
伊洛貓 -Type α-
辛苦了,畢竟真的要定期更新會花上很多時間(雖然說自己看心情發好像也是一樣),就期望課業能夠順利吧
2019-10-22 21:52:10
Pomelan
任何人的任何創作都是需要花費時間的啦,你的當然也不例外ˊˇˋ
感謝祝福~
2019-10-23 13:55:08
小鬼一個
沒關係的
畢竟我最近準時跟到你翻譯更新的次數也越來越少xD
沒啦
基本上,每個人都會有這種時候
在不知不覺中,發現自己過去一切的習以為常都如此陌生
有些累了、有些倦了
而我又能說些什麼來“安慰”你呢?
每個人都有他自己的經歷、心境、想法與情緒
沒有人能夠對其他人的“困難”說些什麼真正具體的話
真正了解你的,終究是自己
但,要是那天你決定了,或者是困難都解決了!
我會在這裡
我們都會在這裡
除非你學測時更新,那我肯定不會在這裡
畢竟我學畜生oAo
2019-10-22 21:52:52
Pomelan
追更新不用到很準時沒關係啦XD
大家有在看、有在關注,這樣我就心滿意足了~
也謝謝你們願意和我說這麼多,我不會讓你們等太久的!
2019-10-23 13:58:11
彼列
辛苦了,以自身為重是正常的
2019-10-22 21:56:07
Pomelan
也謝謝你們大家~
2019-10-23 13:59:15
荷月晴(星詠者模式
嗯嗯,那你就去全力加油吧!
不管做什麼,既然覺得要做就全力以赴吧!
但是回來的時候要記得帶貓咪的圖片喔!
2019-10-22 22:11:48
Pomelan
謝謝鼓勵!我會努力去把現在的狀況搞定ㄉ
然後貓咪的話,我是有一個還在計畫階段的文想發,等我回歸的時候再看吧~
2019-10-23 14:02:16
皮皮桑
轉系辛苦了
日常為重 身體也要保重
2019-10-22 22:15:37
ネセ
辛苦了,補新系的課加油
2019-10-22 22:17:06
Pomelan
各種必修等著我啊~
2019-10-23 14:03:04
廢輪胎也想養貓
跟貓貓一起等你回來
2019-10-22 22:21:20
Pomelan
這些貓貓也會在我不在的時候陪著大家ˊˇˋ
2019-10-23 14:03:20
王♂
你需要更"集中"一點呢!
加油呀![e12]
2019-10-22 22:30:26
Pomelan
專注專注!
謝啦~
2019-10-23 14:03:34
Atom
辛苦p大了!✧\(>o<)ノ✧
如果覺得累了、沒時間了,就先好好休息吧,畢竟您也已經很努力了,都困頓了那麼久還是努力更新到極限了。接下來就是適應新生活了,先把身體和生活圈搞定後,才能更有力氣去追求其他想做的事情。也謝謝您一直以來的翻譯和互動,也祝你未來的生活能過得開心和安定^_^
2019-10-22 22:33:55
Pomelan
不僅僅要休息,也要把堆積的事情解決乾淨!
我也謝謝你們的支持,未來回歸之時再見啦~
2019-10-23 14:07:58
小海
生活加油~
你自己過得開心最重要、翻譯只是其次
感謝大大一直為我們帶來各是美妙的作品,期待你的回歸=)
2019-10-22 22:46:34
Pomelan
翻譯也是為我的生活增添樂趣的一件事情,所以最後我一定會回來的
謝謝你們的支持,未來的某日再見囉
2019-10-23 14:11:22
jim
加油
2019-10-22 23:00:25
貓咪護刃
適當的調整是必要的,放心大家會耐心等待的~
2019-10-22 23:18:44
Pomelan
沒錯,調整好之後我就無敵啦!(咦
2019-10-23 14:13:22
圓滾滾的黑貓
加油!我們會記得你的!
2019-10-22 23:37:46
Pomelan
說得好像我不回來了一樣XD
謝謝啦~
2019-10-23 14:13:46
章魚茶
YEE,加油啦~這種時候通常很難應付得來
生活先好好過,翻譯沒關係,我們在等你OuOb
2019-10-22 23:48:39
Pomelan
事情多多,時間少少
謝謝你們願意等待~
2019-10-23 14:14:35
Q桑
我大五
然後同班有大一的
雖然是通識
2019-10-23 00:06:10
Pomelan
通識的話確實會這樣呢
2019-10-23 14:14:52
鑰匙掉了
我是大四降轉大二,從德國跑回來的,補必修課真的很幹,尤其是大一大二必修衝堂rrr
2019-10-23 00:53:22
Pomelan
對!沒錯!
降下去之後課好難排rrr
2019-10-23 14:15:58
街頭上的藝術
加油啦~
2019-10-23 01:57:51
ゆゆ
加油 先休息吧o Ao
2019-10-23 07:27:16
住北極的熊
加油!
2019-10-23 07:56:52
無戀之光
加油!
2019-10-23 15:30:14
蘇打餅
大大加U
2019-10-23 19:49:31
汪喵之蒼
貓貓!
ps.文長不看(被揍
ps2.+U,自己最重要~~
2019-10-23 20:03:49
Pomelan
還好我有把懶人包移到前去w
謝謝鼓勵啦~
2019-10-23 22:42:14
Pomelan
謝ㄌ,敬請期待吧~
2019-10-23 22:42:56
雲作家
分組時曬個貓照,組員就一起來吸麻...r是吸貓
祝學業順利啦!
2019-10-24 17:15:52
Pomelan
我本來想大聲斥責的,但是貓貓實在太香了...
謝謝祝福~
2019-10-24 21:47:18
痕星
謝謝你努力的翻譯 好好休息ㄅ
2019-10-24 21:38:19
Pomelan
也謝謝你們的支持鼓勵呢!
2019-10-24 21:47:34
妖狐
辛苦啦~慢慢來 我也在調整自己的製作
2019-10-26 23:39:13
Pomelan
生活步調因為幾次通宵和各式雜務都亂了,我現在也還在修正ˊˇˋ
2019-10-28 01:24:22
巨像古城大鷲の桐生醬
翻譯無償拉-口-依你步調來就好.
總之保重RRRRRRRRRR
2019-10-27 22:06:23
Pomelan
我會沒事的啦~~ 謝謝ㄌ
2019-10-28 01:24:38
綾起纙香酒滿觴
誒?那還直播嗎
2019-10-29 18:50:55
Pomelan
目前也是一併暫停啦ˊˇˋ
2019-10-30 00:05:50
Beadx6
加油!
2019-11-05 18:40:00
Pomelan
感謝鼓勵!
ㄅ歉回晚了:P
2019-11-10 16:12:37
小傢伙
以孤獨為榮...
2019-11-09 22:24:32
Pomelan
孤獨的時候也很不錯呢
2019-11-10 16:13:01
我很大聲
現在才看到這篇 想說有一陣子沒看到翻譯了還以為是我不小心把追蹤取消了 總之加油吧 在你回來之前我一直挺著褲襠耐心等待的
2019-11-11 02:40:32