拉克利夫盜賊團的四人，現在來到的地方是異世界語中稱為「夜市」的地方。
季梅娜走在最前頭，三人跟在後面。但本來擁擠的夜市人群看到四人，紛紛退開一條路。
穿著奇裝異服再加上諾艾米手上抓著的那把超大型鐮刀，她們什麼都沒做就已經引起恐慌。
「看來異世界人也感受得到我們身經百戰的氣息呢。」
季梅娜把周遭人的害怕反應解讀成自己氣勢強大，甚至得意地大笑起來。
「呀呼！這裡就是異世界的市集嗎？有好多種沒見過的料理，該從哪一種搶來吃呢？」克拉錫娜開心地玩弄自己的長髮。
「好多從來沒看過的菜色！」諾艾米驚嘆。
剛從鍋中撈起來的雞排、在果汁機中打好倒進杯裡的木瓜牛奶、在攤位上排成一排的燒烤──餓了好久的少女們的眼裡只看得到這些超級美味的食物而已。
「可以找到吃不完的肉了。」中年男子露出貪婪的臉孔。
這時，四人都聞到了一陣奇妙而噁心的味道。
「這陣讓人作噁的味道……難道是這個世界的料理嗎？」
季梅娜的視線落在不遠處，用這個世界的語言寫著「臭豆腐專門店」的路邊攤。這種異世界料理的氣味，讓她快要嘔吐了。
從來沒聞過的噁心惡臭被路邊攤前的風扇吹送過來，而且那鍋子裡面的湯汁顏色看起來也非常不祥，一堆白色塊狀的食材在鍋中載浮載沉，看起來就像被殺害的某種怪獸屍體。
「這是什麼噁心的東西……異世界人都是群野蠻又沒文化的傢伙嗎？」諾艾米聞到味道時也不禁露出嫌惡的表情，用惡毒的言語批判。
「不行不行不行！！這種的我絕對不行！」克拉錫娜也抱著頭，反應就像看到煉獄一樣慌張。
「有如魔獸屍體在沼澤之中腐敗的惡臭……」季梅娜滿臉抗拒：「這間店連搶奪的必要都沒有，離開這裡吧！」
臭豆腐攤的老闆大概很習慣外國人的這種反應，只是淡淡一笑。
從居民角度來看，這四個人就像異國來的恐怖份子。
有人連忙逃開，也有人已經開始偷打手機報警，但四人不在意。
「就選這間店吧！」
季梅娜看著一間牛排館的招牌上畫的Q版畫風的公牛插圖，門口還有一隻端著牛排微笑的牛塑像，猜出這裡是賣牛肉料理的地方。
走進店裡，店員跟客人都被突然出現的不速之客嚇到了。
店員雖然試著用不熟練的英文跟她們溝通，但聽不懂的她們直接無視，然後拿起菜單比照片點餐。
「異世界的牛肉烤得還真柔嫩。」季梅娜稱讚。
「異世界人的畫作還真是細緻……」諾艾米很細心地注意到菜單上的照片。
赤手抓起烤得滋滋作響的牛排直接豪邁吃起來的大叔，還大口享用濃湯與麵包。
「湯也是……比以前在山裡用採來的野菜煮的湯美味多了。」季梅娜用沒戴手套的右手抓著湯匙喝，稱讚。
「這是從我出生到現在吃過最好吃的肉了……以前我出生的小鎮根本沒有這種東西！」諾艾米把鐮刀放在地上，淚流不止地邊吃邊稱讚。
「這個也很好吃、那個也很好吃……」克拉錫娜的頭髮像章魚觸手緊抓刀叉、盤子滿臉感動地猛吃著，不過沾滿牛排醬的頭髮要清洗就很麻煩了。
「不用偽裝進到高級餐廳就能吃這麼好吃……嗝，這麼好吃的東西，這個世界太棒了……嗝。」
四人的奇特行動已經讓牛排館裡安靜下來，所有人都在盯著她們看。
吃完牛排、湯還有甜點後，四人滿足地站起身準備離開。
「小姐，妳們還沒有付錢喔？」店員上前阻止。
因為她們舉動太奇怪，已經有兩名警察來到門口關切。
「妳們是哪裡來的？知不知道在台灣街上不可以帶這種危險的刀子？」
「嗯？」
雖然季梅娜聽不懂他們在說什麼、要幹什麼，但對她來說她只會做一件事。
那就是擊潰他們。
砰！
其中一名警察被季梅娜的金屬手套左手擊中腹部，重重摔在地上，發出哀嚎。
「妳在幹嘛？妳這樣是妨害公務喔！」另一名警察馬上掏槍準備反擊，但槍管卻在半空中像被斬鐵劍削過般一刀兩斷，當場爆炸。
牛排館裡頓時響起一片驚叫。諾艾米甩著自己心愛的鐮刀，冷冷地對異世界的警察說：
「離老大遠一點。」
同時克拉錫娜的頭髮也像冤魂般在空中飄揚，更是讓全員嚇得退後加尖叫。
「他們是這個世界的戰士呀？一點魔法也不會用，真是弱小！」
剛才被季梅娜打倒的警察馬上爬起，然後也掏槍反擊，但克拉錫娜的頭髮捲起桌上的牛排餐刀，一擊就把餐刀捅進手槍槍管裡面，讓槍直接裂開。
「妳……！」
對方話還沒說完，她的長髮就把兩名受傷的警察倒吊起來，如玩弄布偶般把兩人甩到牆上。
絕對沒有人會相信這一幕不可思議的畫面，但它正真實上演。
店員與客人們驚恐地從後門逃離，牛排館頓時間變成無人空城。受傷的兩名警察雖然想爬起來，但力不從心。
「這樣就結束了啊，真無聊。」本來想使出必殺技的季梅娜，掃興地嘆氣。
「連魔法都不會使用，比帝國的劍兵隊都還要弱。」
「打這種雜魚根本比抓兔子無聊！」克拉錫娜無趣地打了個哈欠。
「吃飽了，再去找更大的獵物吧！」中年男子揉揉肚子。
「去吃更多的烤肉跟海鮮！」克拉錫娜又歡呼。
大家一起走出牛排館時，諾艾米舉起鐮刀朝牛排館門口空中劃了十幾次。
空氣中傳來一陣滑順的分裂聲響，牛排館的招牌與大門像紙糊的玩具般被斬成無數塊碎片，然後像特效般在四人背後爆出華麗的火焰。
門口的牛塑像也被諾艾米砍得四分五裂斷手斷腳，碎片孤零零地散落在地上。
「……我想要喝點飲料！」
諾艾米順手從攤位上拿了一杯珍珠奶茶，而中年男子從另一個驚嚇得跌在地上的老闆攤上拿走一大袋滷味，就開始站在旁邊大口吃了起來。
「嗚嗚、是牛奶！這種充滿南方國度的飲料，沒想到在異世界也流行！」嚐到最愛的牛奶飲料滋味，諾艾米也忘記來到異世界的恐懼繼續大口喝著。
「這種肉的味道出乎意料地好吃呢！」
「揚尼，再怎麼餓也不用吃得這麼難看啊。」看著大口吃掉滷味的中年人，季梅娜勸道。
「只有這麼一點才沒辦法填飽我的肚子！而且……這麼便宜又好吃的香料肉類料理在帝國根本就沒有！」
「說得也是。看來除了剛才那種有如魔獸屍體腐敗的邪惡濃湯，這個異世界不愁沒飯吃啊。」
大大方方吃著霸王餐的四人，用旁若無人的態度穿過夜市。
她們手上還拿著袋子，那是等會要繼續享受的點心。
「吃完的話就該工作了。」季梅娜拍拍手吸引所有人注意。
「諾艾米，把探測球拿出來，開始找達米安的位置。」
「可是老大，探測球只能找最近的犯人的位置，沒辦法分辨……」
「那就找離我們最近的位置，不行的話就到下一個地方再繼續！」
諾艾米手中的球，這時出現劇烈的反應。指針不只緊緊指著某個方向，而且還亮著螢光藍的光芒。
「反應很強烈……那裡的犯人不只一個！」
「哦，不只一個？」季梅娜忍不住因為興奮笑出聲來。
「看這個反應，應該有十幾個。」
「啊哈哈哈……這麼快就就已經有人捷足先登了嗎？要感謝那個特地幫我們把犯人全收集在一起的好人，他幫我們省下不少麻煩呢！」
三名部下也摩拳擦掌，準備接下來的戰鬥。
諾艾米．安菲，十七歲，擅長使用鐮刀武術與切割魔法的盜賊。
克拉錫娜．優林，十八歲，擅長操縱頭髮與控制液體魔法的盜賊。
揚尼．瑪魯咩魯，四十五歲，擅長爆炸魔法。
老大季梅娜．拉克利夫，年約三十歲，卻有一張完全不像三十歲年紀的美艷臉孔。擅長近身格鬥並使用裝在左手上的金屬手套當武器。
完全無視異世界居民的喧嚷，四名盜賊一直線朝著目的地前進。
（待續）
創作內容
短篇劇場 (209)