《約定的夢幻島》的角色名多為常見的西方人名,如艾瑪、諾曼、雷、伊薩貝拉、唐、彼得等等,目前官方已公開部份角色的名字由來,雷的名字來自著名的美國歌手雷.查爾斯(Ray Charles,1930-2004)。
諾曼出自美國畫家諾曼.洛克威爾(Norman Rockwell,1894-1978)。
艾瑪的名字沒有由來,只是白井カイウ基於可愛又帥氣、以片假名表示時不會站對話框空間的2字元名字。有些則是出自食物名如番茄和洋蔥(番茄→tomato→Thoma、洋蔥→onion→Runion)。
以下為官方目前尚未公開,但是在讀者間的討論中出現過的人名原由臆測。
➤米涅瓦與貓頭鷹
詹姆士.拉特利的化名「威廉.米涅瓦(ウィリアム・ミネルヴァ/William Minerva)」,「米涅瓦(ミネルヴァ/Minerva)」一名是羅馬神話的女神(被視為與羅馬神話中的「雅典娜女神」同源),掌管智慧、戰爭、商業、織品、工藝與魔術,代表她的神聖動物即是貓頭鷹,象徵智慧。
米涅瓦的貓頭鷹相關敘述,曾被引用在黑格爾(Georg Wilhelm Friedrich Hegel)的著作《法哲學原理》(Grundlinien der Philosophie des Rechts,1819):「米涅瓦的貓頭鷹要等到黃昏的到來,才會起飛。(The owl of Minerva, takes its flight only when the shades of night are gathering.)」由於對《法哲學原理》沒有深入研究,這段話的涵義請參考專業的哲學領域解說。
另外,上文提到黑格爾與「米涅瓦的貓頭鷹」,而黑格爾的全名是「格奧爾格.威廉.弗里德里希.黑格爾(Georg Wilhelm Friedrich Hegel)」,是否「威廉.米涅瓦」中的「威廉」是取自黑格爾的中間名?
米涅瓦與貓頭鷹的形象在漫畫中也有出現,第一代拉特利肩上就有貓頭鷹,威廉.米涅瓦的郵戳也是以貓頭鷹作為圖示標記,戳記上貓頭鷹眼睛也是解暗號的一部份。
▼第一代拉特利與暗號的貓頭鷹
➤拜雍卿與雷維斯大公
貴族拜雍和鬼的王家第五子雷維斯,名字可能都取自於英國文學家。
▼拜雍卿(上)與雷維斯大公(下)
與《約定的夢幻島》關係相當大的文學作品《彼得潘》,其作者詹姆斯.馬修.巴利(James Matthew Barrie,1860-1937)則是蘇格蘭作家,長年在英國活動。(不清楚獵場篇的「雨果」是不是取材自法國作家維克多.雨果(Victor Marie Hugo,1802-1885)?代表作代表作有《巴黎聖母院》、《悲慘世界》等)。
五攝家之一的貴族拜雍(バイヨン/Bayon),名字可能取自英國文學家拜倫勛爵(George Gordon Byron,1788-1824),代表作《唐璜》、《恰爾德.哈羅爾德遊記》等。拜倫擁有男爵的身分與貴族的拜雍是可能的共通點。
雷維斯大公(レウウィス/Lewis)是鬼的王家第五子(131話透露,但早在單行本11白井カイウ就已經公開這項訊息了),與他名字相關的可能人物,同樣也是英國作家查爾斯.路德維希.道奇森(Charles Lutwidge Dodgson,1832-1898),因為他的筆名叫做路易斯.卡羅(Lewis Carroll),其代表作為《愛麗絲夢遊仙境》。
雷維斯的角色原型,根據白井カイウ在單行本的解釋中,表示其角色的氣質要具有「偽裝米涅瓦」的感覺,面具造型的構想來自「龍蝦」。之後在活動中又再度透露,雷維斯是取自2到3名真實存在的人物,至於是誰則是祕密。
2019.5.22(《約定的夢幻島》連載至134話)
※禁止未經許可轉載本篇文章所有或部分內容至其他網站。