這只是個人渣翻，如有翻譯錯誤的話還請大神們指點！謝謝！殺されている / 被殺sm29073648作詞：Guiano作曲：Guiano編曲：Guiano歌：IA翻譯：Kei中学校からの帰り道、このまま死んでしまえたらって思うんだ 在初中放學回家的路上、我想就這樣死掉的話
そしたらどんなに幸せなことか、どんなに恵まれていることか
那該是件多麼幸福的事啊、是件多麼得天獨厚的事啊
そんなこと考えたって仕方ない、どうせうまくいくことなんてないからさ
就算如此想著也是沒辦法的、反正這事是不可能順心如意的
そんな世界
那般的世界
そんな世界
那般的世界
みんな僕を見ないでよ 片目つむった心
所有人都別注視著我啊 睜一眼閉一眼的內心
希望なんてないんだよ 正解なんてないんだよ
希望什麼的不存在的啊 解答什麼的是不存在的啊
みんなみんな同じだよ だから閉じこもらないでいいんだよ
所有人所有人都一樣的 所以不自我封閉也沒關係喲
そんな訳があるか、僕は僕なんだよ
哪有那樣的道理啊、我即是我啊
明日を見て生きれたら、違う未来にいたのかな
望著明天活下去的話、就會有不一樣的未來嗎
今ばかりを見てたから 僕はこんなになってしまったのかな
是因為只注重當下 所以我才會變成這樣的嗎
5年前、教室で謳ったあの時
五年前、在教室裡高歌的那時刻
僕はどうすれば？ 正解なんてないんだよ
我該怎麼做？ 解答什麼的是不存在的啊
それならば人生は神様のエピローグ
那樣的話人生即是神明的結論
そんな訳があるか 僕は僕なんだよ
哪有那樣的道理啊 我即是我啊
あの町の最果てでさ 僕は宇宙船に乗って
在那城鎮的最盡頭 我乘上了宇宙飛船
見たこともない世界へ 僕は打ちあがる
把自己送往 未曾見過的世界去
そんな世界で僕は 一人夢を描いている
在那般的世界我 獨自一人描繪著夢想
そんな世界で僕は一人
在那般的世界我獨自一人
なんで僕を見ないんだよ こんなに苦しんでいるのに
為何不關注我呢 明明如此的痛苦了
そのわけに気づけない 僕は殺されて
沒有察覺到那道理的 我被殺掉了
果てしない未来へ向かって歩いてる
往那毫無盡頭的未來前進著
涙は流せよ 時には逃げろよ
讓淚水流出來吧 讓自己逃進時間裡去吧
あの時苦しんでもがいて泣いていた
那時候痛苦著掙扎著哭泣著的
僕は殺される、殺されているんだよ
我被殺掉了、我正在被殺掉啊
吹爆我菇的歌詞！！(你告訴我你哪期不吹
沒記錯的話被殺是在shanna(還是summer dream來著？)之前最早破万的曲子對吧
話說，我前幾天打開好幾個月沒碰的推特時發現…菇和拿不拿勾搭上了？？？什麼時候這麼熟了？？是在拿不拿推菇的眠り姫的那時候嗎？？(感覺自己錯過了一個億
而且你菇都叫兄貴了wwww這稱呼莫名想笑(不
最後恭喜我菇於昨天畢業啦~~~~~
創作內容
【中文翻譯】殺されている / Guiano feat. IA
V家ボカロ歌詞翻譯 (160)