切換
舊版
前往
大廳
主題

【漫畫翻譯】[わたら] 天ぷら日和 第22話

逆辰@月曜譯起來 | 2019-01-31 09:13:55 | 巴幣 590 | 人氣 6283
第22話 七海和釣魚


作者資訊


如果您也喜歡作者的漫畫，別忘記點擊連結，幫作者的漫畫衝瀏覽數、讚與收藏喔！
翻譯比起大家給我GP，更希望你們能去支持作者哦！！

翻譯後記

「魚心大蘿蔔」的原文是『魚たらし』，然後真正的講法是『女たらし』
其實比起花心的意涵，更多是指欺騙玩弄女人感情


此為經過作者同意後譯製，請勿隨意轉載
上一篇
下一篇
#天婦羅日和#ニコニコ#翻譯#漫畫#全彩#人魚#人外#食用#月曜漢化
留言

創作回應

還有 21 則留言
銀嵐
上面的沒人說吃肉不該吧？四樓那個比較像是在說自殺（被吃）傾向。
2019-01-31 17:22:42
逆辰@月曜譯起來
其實我也蠻好奇他為什麼會得出這個結論XD
2019-01-31 23:47:12
...
不是說不吃肉，而是食材再下鍋之前普通的和你聊天打屁，總會多想的。
2019-01-31 19:29:40
逆辰@月曜譯起來
我想最能體會這種心情的人，大概是過去劊子手，或現代執行死刑的人吧
2019-01-31 23:55:49
水果茶
這魚人不是說要空腹保持最佳的料理狀態嗎？
2019-02-01 17:57:48
逆辰@月曜譯起來
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4247724
2019-02-01 18:01:06
星楓‧蘑瑪3648
到底多想被吃?XDDDD(很想找死呢!?)
2019-02-02 14:20:00
黑い影
綠色的寵物人魚跟粉色的宣傳用人魚
2019-02-06 14:28:25
追蹤 創作集

作者相關創作

作品資料夾

古色古香的歐式建築

看更多

相關創作

翻譯專欄：BB (Baalbuddy)－Unicorn Overlord, Scarlett
103 1659
翻譯專欄：BB (Baalbuddy)－Space Ghost interviewing an Anime girl
86 1021
翻譯專欄：BB (Baalbuddy)－Dynasty Warriors girls killing Coomers
101 1704
翻譯專欄：BB (Baalbuddy)－Elf suggests acting normal Part 4
76 927
翻譯專欄：BB (Baalbuddy)－Elf suggests acting normal Part 3
69 829
翻譯專欄：BB (Baalbuddy)－Elf suggests acting normal Part 2
73 928
翻譯專欄：BB (Baalbuddy)－Elf suggests acting normal Part 1
84 914
【艦隊收藏】艦娘的本質就是有著人類外貌的異形【こだち】
181 3223
翻譯專欄：BB (Baalbuddy)－Tifa Bimbofication
102 2214
翻譯專欄：BB (Baalbuddy)－Karyūkai: A Yakuza’s Wife Ch. 2: Fusion Part 4
85 2297
翻譯專欄：BB (Baalbuddy)－Karyūkai: A Yakuza’s Wife Ch. 2: Fusion Part 3
82 2197
翻譯專欄：BB (Baalbuddy)－Karyūkai: A Yakuza’s Wife Ch. 2: Fusion Part 2
94 1980
翻譯專欄：BB (Baalbuddy)－Karyūkai: A Yakuza’s Wife Ch. 2: Fusion Part 1
91 2187
翻譯專欄：BB (Baalbuddy)－Patreon request: Mermaid bras Part 4
107 1964
翻譯專欄：BB (Baalbuddy)－Patreon request: Mermaid bras Part 3
100 1814
翻譯專欄：BB (Baalbuddy)－Patreon request: Mermaid bras Part 2
80 1820
翻譯專欄：BB (Baalbuddy)－Patreon request: Mermaid bras Part 1
96 1775
翻譯專欄：BB (Baalbuddy)－Karyūkai: A Yakuza’s Wife Part 3
128 2671
翻譯專欄：BB (Baalbuddy)－Karyūkai: A Yakuza’s Wife Part 2
114 2292
翻譯專欄：BB (Baalbuddy)－Karyūkai: A Yakuza’s Wife Part 1
106 2276

更多創作

追蹤 創作集
其他創作
作品資料夾