Hold on Think again
停下來 再考慮一次吧
Don't you know
你難道不知道
What you're starting
你已經開始戰鬥？
But ... you sure ain't got a clue
但是…你肯定沒有線索
How bad
真悲慘
This will go Don't you know
過去吧 你一定不會知道
Know my art (Art of war)
我的藝術 戰爭的藝術
And as you look to the horizon
當你凝視地平線的時候
Not a cloud But then stormy weather's caught you cold
萬里無雲 但是暴風雨的天氣讓你發寒
Seems like it crept up out of nowhere
似乎從哪裡開始漫延
All around
環繞一切
You it's not quite what you foretold
你無法完全預料
You'll never see it coming
你永遠不會看見他的到來
You'll see that my mind is too fast for eyes
你會看見我的心智是如此迅速
You're done in
你感覺疲憊了
By the time it's hit you, your last surprise
在擊中你的時候，就是你最後的驚喜
You think you got your game
你認為你有自己的遊戲規則
Planned out
準備著
To a T Yet I'm two
事實上 我和你
Steps ahead yeah
僅兩步之遙
So ... you step into my way
所以…你放棄步入我的道路吧
Stand down It's a trap
是陷阱
One more step
再邁進一步
And you're dead (Yeah you're dead)
你會死亡 耶，你會死亡
Why just a picosecond ago
僅一微微秒過去
Clear blue skies
就清除藍色憂鬱的天空
But now lightning's struck your last resolve
但是閃電擊中你最後的決心
It's not an accident that no one
他不是意外
Hears your cries
沒有任何人察覺你的哭泣
As your last strength seems to dissolve
你最後的力量已經消耗殆盡
A:
You'll never see it coming
你永遠不會看見他的到來
You'll see that my mind is too fast for eyes
你會看見我的心智是如此迅速
You're done in
你感覺疲憊了
By the time it's hit you, your last surprise
在擊中你的時候，就是你最後的驚喜
I'm coming For you
我過來了 為了你
My game's always so fast, so fine
我的遊戲永遠都是如此迅速、如此美好
You're spun in
你轉身過來
By the net you didn't catch it in time
在陷阱的你沒有及時趕上
Better think About your game
往好處想 關於你的遊戲
Are you sure Your next move's the right one for you?
你確定 你的下一步適合你嗎？
Are you sure You won't get outmaneuvered again
你確定 你不會再次被超越嗎？
And again my friend?
再次成為我的朋友吧？
創作內容
Persona 5 - Last Surprise - Lyrics
小說/豪洨 (26)