切換
舊版
前往
大廳
主題

【翻譯】蘋果偶像 強勢來襲!

吹雪翻譯 / 祭絲觀星中 | 2018-12-22 21:09:25 | 巴幣 298 | 人氣 3834

辻野あかりとらんこちゃん
辻野朱里與蘭子醬
ツナマヨ(id=194320)

翻譯:Arashi / 嵌字:安久


新人偶像強勢來襲
你也喜歡蘋果嗎(笑)

這是在6th Live名古屋場D2公布
要加7位新偶像的消息以來
第一位出現的新人偶像
也是CG系列在四年多以來的第一位新人
之前CG最後一位加入的偶像是
桐生司 (初登場2014/09/19, 排除韓國版)

我總覺得他像是卯月和武內P的...(自主規制)


辻野朱里自稱「蘋果偶像」
她有著自己的特殊口癖「んご(nngo)」
(這邊我們直接翻成蘋果)
出身自山形(日本著名蘋果產地)
被稱為「紅蘋果(あかりんご)」
喜歡吃拉麵
(可能是因為山形縣在日本的拉麵消費量算是第一)

或許她能跟本家的貴音同學當很好的朋友

創作回應

破滅輪迴
小孩?並沒有
2018-12-22 22:54:32
明仔
太可愛啦
2018-12-23 02:13:10
點子-庫洛米庫洛米
所以那兩搓呆毛就是蘋果葉嗎…
2018-12-23 20:04:37
米開朗蟲
西裝和呆毛是遺傳自爸爸的,髮型是遺傳自媽媽的,天然則是遺傳自兩人的。(感覺可以
2018-12-23 22:47:12
憶月
蘋果邪神對人類來說.....太早了
2020-04-24 23:45:53

相關創作

更多創作