切換
舊版
前往
大廳
主題

【中、日、歌詞】龍與虎聖誕插入歌-ホーリーナイト(Holy night)

亮風 | 2018-12-20 01:53:55 | 巴幣 1107 | 人氣 2855

又一年的聖誕,用這篇舊翻譯祝大家聖誕快樂。
------------------------------------------------
雖然我是單身 但是我還是很喜歡很喜歡聖誕節
因為街上都會裝飾的亮亮的很漂亮 看了就會讓人心情好~
然後阿~這首歌來自真正影響我人生觀的動漫 龍與虎哦
那時候聽著大河的歌聲真的覺得自己也幸福了起來
在這裡分享給大家~~記得要當乖小孩哦(X
(貼心提示:如果有人要重溫的話,是第19集哦~)

さあ クリスマス いっぱいの笑顔

來吧 在這聖誕節 將我滿滿的笑容

君に届けんだ パーティー・ナイト

在這快樂的派對夜 向你嶄露

さあ クリスマス いっぱいの願い

來吧 聖誕節 許下滿滿的願望

君に誓うんだ ホーリー・ホーリー・ナイト

在這神聖的夜 對你發誓



今年のクリスマス ちょっと特别さ

今年的聖誕節 有些許的不同

ホワイト・クリスマスじゃ なくたって

雖然不是白色聖誕節

星屑のイルミネーション ほら ふりつもるよ

但天上的繁星宛如街上閃閃的燈

キラキラ いて みんなが幸せで

照亮大家幸福的笑容

チカチカ 瞬いて みんなが梦をみて

一閃一閃的 照著大家幸福的美夢



さあ クリスマス いっぱいの笑顔

來吧 在這聖誕節 將我滿滿的笑容

君に届けんだ パーティー・ナイト

在這快樂的派對夜 嶄露給你

さあ クリスマス いっぱいの願い

來吧 聖誕節 許下滿滿的願望

君に誓うんだ ホーリー・ホーリー・ナイト

在這神聖的夜 對你發誓




今年のクリスマス きっと特别さ

今年的聖誕節 肯定有些許的不同

ロンリー・クリスマスじゃ つまらない

並不是往常的孤獨的聖誕節哦

はイルミネーション ほら ってあげる

幸福的笑容宛如那炫彩的街燈 裝飾在每個人的臉上

ユラユラ 揺らめいて みんなで手をつなぎ

大家手牽著手 幸福的跳著舞

ピカピカ きらめいて みんなで星みあげ

一同仰望著天上閃閃發亮的繁星



さあ クリスマス いっぱいの笑顔

來吧 在這聖誕節 將我滿滿的笑容

君に届けんだ パーティー・ナイト

在這快樂的派對夜 嶄露給你

さあ クリスマス いっぱいの願い

來吧 聖誕節 許下滿滿的願望

君に誓うんだ ホーリー・ホーリー・ナイト

在這神聖的夜 對你發誓





創作回應

(๑˘• ¸•)˘{鳴aiRN7⁆
[e38] 聖誕限定天使──大河❣
2018-12-21 01:50:03
亮風
戀愛大神天使大河快來保佑我[e34]
2018-12-21 10:51:40
聖誕節快樂w歌很好聽w
2019-12-24 22:45:16
Reika
聖誕快樂啊~
2019-12-25 18:40:10
皐月大人
:)
2020-12-25 21:55:36

更多創作