中文填詞NO.56：キミに愛情でりぃしゃす(中文填詞曲名：為你的愛情蒂莉雪斯)
影片預設解析度為360p、可調整至1080p FHD
是遊戲"カスタムオーダーメイド3D2"的舞蹈歌曲
演唱者為"nao、彩音、中惠光城"
跳舞的是我的女僕"宮本未央、黒木茉莉、伊集院摩衣"
遊戲"カスタムオーダーメイド3D2"劇情中餐廳路線的主題曲
也是不含DLC的五首舞蹈歌曲中我覺得最可愛的一首
配合著遊戲餐廳路線的劇情、まりあ(無垢)經過百般思考後得到的歌曲
再仔細看歌詞之後、會發現劇情和歌詞有相呼應到
希望我的填詞也能夠把這份可愛也傳達出來~
MAD的表現手法與重製Scarlet Leap的時候一樣、也就是原舞蹈歌曲+カラオケ VR的舞步
不過這次並沒有放過場圖片、因為這首歌間奏比較短、副歌也沒有多次重覆
所以本來還想要麻煩哈口幫忙製作CG、但是這次就靠影片搞定了~
然後這也是我第一次挑戰三人合唱的歌曲
但老實說到後來並沒有感覺這首歌特別需要三人演唱
不像雙人合唱的歌有些有對話或者是呼應對照的歌詞那樣(比如Selfish Destiny)
只是最後製作影片字幕的時候多花了一點時間改變字幕陰影顏色就是
......
下面附上中文填詞--為你的愛情蒂莉雪斯：
墜入愛河的那一個瞬間
預感化作甘甜
這份心情需要向你宣洩
臉紅興奮雀躍
穿上圍裙預備(與你一起蒂莉雪斯)
市場內繞了一圈 菜單仍猶豫不決
山珍與海味都想要讓你嚐遍 食不厭
看見你的笑容滿面 不知不覺緊張得握拳
才發現 廚房陷入了紅色警戒
用愛心精挑細選 放平底鍋裡面 細火慢調節
愛色香味都一應俱全
(一定一定會獲得你讚美 我的少女心愛戀和純粹)
鍋中的美味做好上菜準備 盤中的香味早已經難掩
怎樣的料理才能佔滿你舌尖味蕾？快讓我了解
「喜歡」的甜美我才能調配 攪拌後嚐味要在完成前
更勝過其他三星的評鑑 可愛的心意是關鍵
為你的愛情蒂莉雪斯 happy!happy!蒂莉雪斯
sweet!sweet!蒂莉雪斯 臉紅心跳不停歇
酸酸甜甜笑臉
愛戀已經四溢漫延 調整菜單做出改變
鏡面與衣櫃兩者間不斷來回 去約會
大小茶匙還有量杯 身上裝扮可愛的比例拿捏
轉個圈 認真的我是否映入你的眼簾
不經意視線相對 胸口內心深陷 這份愛與戀
全部都想要讓你聽見
(一遍又一遍愛再多一些 停不下思念愛戀沒上限)
鍋中的美味就代表著一切 全餐的愛戀桌上沒空間
不需要訂位讓我一直待在你身邊 一起到永遠
期待的光輝還請再等一會 主餐還需要配菜來點綴
加入點成熟味道的濃烈 讓你享受到幸福陶醉
LaLa... RiRuLaLa... RuLa...
在小指尖這份良緣化作虹色連結(多遠都相連)
不分晝夜與你細語纏綿小小的心願
鍋中的美味做好上菜準備
盤中的香味早已經難掩
怎樣的料理才能佔滿你舌尖味蕾？
刀叉碗都已經就位不要再擦口水 絕不說謊言是你的腸胃
不客氣可以再來份餐點 全部都將為你準備
為你的愛情蒂莉雪斯 happy!happy!蒂莉雪斯
sweet!sweet!蒂莉雪斯 臉紅心跳不停歇
(與你一起蒂莉雪斯 非常充分蒂莉雪斯
溢滿而出蒂莉雪斯 LoveLove蒂莉雪斯)
蒂莉雪斯！
