[翻譯] 諜戰法蘭西(15)(16)(終)

闇夜使徒：
這時候不要管消耗了，趕快把大和型抓過來應付，彈藥費就由那群翹班的混帳支付

11-17 22:33

結晶紫：
辛苦了!

11-17 22:34

阿曰：
長門過勞死代表

11-17 22:34

CFP：
笑死罷工

11-17 22:34

樓T：
一群海外艦度假(逃兵)中

11-17 22:35

空誠：
結果你們現在就在罷工啊[e28]

11-17 22:36

娃娃國持劍儀兵：
在我國勞動者對工作非常滿意所以都不會罷工呢

11-17 22:37

荷月晴(星詠者模式：
原來你們還有在打仗啊?

11-17 22:39

巧合，都是巧合：
長門提督代理：e04[e28]

11-17 22:41

逍遙：
第一格，皇家方舟那個笨蛋在哪裡？

11-17 22:41

暗黑方程式：
於是長門就實裝特殊攻擊了

11-17 22:42

法米利恩：
現在勞動環境最好的地區罷工率都很高呢，反而是差的地方都不敢罷

11-17 22:43

益菌王G：
台灣價值不足，請充值

11-17 22:45

突擊一番：
仔細一想 秋津丸本人正是16第二格那套理論的最佳體現呢(號稱陸軍航空母艦的兩棲強襲艦)

11-17 22:46

破滅輪迴：
挖喔

11-17 22:47

遊騎兵：
長門：要玩怎麼不一起帶我去啊，這群大魂蛋啊！！！！！！！

11-17 22:47

Kun-Lin：
上次百夫長用17磅炮 這次是20磅 下次難道會是105MML7了嗎...

11-17 22:48

小竹：
Woooo

11-17 22:54

Lokk：
滯留了在法國

11-17 22:55

主教仔：
因為這樣覺醒了胸熱炮（X）

11-17 22:59

Pixmi：
日本只有過勞啊

11-17 23:22

BigFeast：
太好了，終於可以說話惹～～
長門辛苦啦
話說，真的很羨慕法國勞工……

11-17 23:23

eaglesniper：
沒記錯的話，長門桑先前有抱怨不能出擊，現在能打到爽了。

11-17 23:24

水工鳥：
等等
阿甘你剛剛是不是說了什麼話
就是那種一但被聽到
就要被送去西伯利亞的

11-17 23:25

x：
老師也是homo(杰哥並感)

11-17 23:29

空白：
罷工？！ 可以，這很法國www

11-17 23:40

雜草變態：
不要打了 要打去練舞室(?)打！

11-17 23:41

大和提督~：
要打去練舞室打!! 長門整部都是苦勞擔當阿...... 作者能不能讓她放個假??

11-17 23:49

暴風：
集體罷工XDDD

11-17 23:52

大角羊：
是嘛? 那麼來試試德國的"德意志鐵路"看看!https://www.bilibili.com/video/av942258

11-17 23:57

祌生眾天：
罷工(放假)

11-18 00:28

PLUS修正帶：
抽筋丸的嘴臉真的是有夠傳神的

11-18 00:31

點子-庫洛米庫洛米：
記得日本後期有做出三式坦就是了

11-18 00:43

愛迪生：
我國的現役裝備，在國外已經進博物館了！

11-18 01:01

席路亞‧薩涅瑟：
是戰鬥部「署」唷！同志。

11-18 01:37

菲雅莉：
真是的還吵阿

11-18 01:49

菲雅莉：
回不去了說（活動還真有阿）

11-18 02:01

心觴：
長門:說多少次 要玩要把外海那一票 一起帶去阿 魂蛋.........

11-18 06:18

william：
罷工，可以，這很法國

11-18 07:51

Faicas：
我愛豹2A6...那外型讓我欲罷不能啊(興奮

要是能買幾台的話就好了 我就直接調單位當戰車兵(被揍

11-18 08:06

楓葉星光：
俾斯麥怎麼辦不開豹1豹2打呢(´･ω･`)？

11-18 09:06

白笙：
感覺西方上位者真的會比東方謹慎，畢竟平民有不滿意就幹掉國王的優良傳統

11-18 10:31

彤(・∀・)：
古拉格歡迎你，甘古特同志(*°∀°*)

11-18 10:32

總士詩人：
隔壁的綠無敵和軍方坦克表示：在坐各位都是過是的垃圾

11-18 10:53

DOM：
20磅炮啊........
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%83%89%E3%83%8A%E3%83%B3%E3%82%B9_QF_20%E3%83%9D%E3%83%B3%E3%83%89%E7%A0%B2

11-18 11:22

DOM：
至於日本戰車......
別這樣，好歹也有車長超前控制
與防火防撞傷襯墊啊........
嗯.....也許可加上試作自動裝填機......(心虛

11-18 11:39

清水恭一：
巨鼠開出來和方舟輸贏阿XD

11-18 14:01

天魔覆滅：
沒海外艦就用自己人啊喂 艦娘是誰起的家給對方見識一下~

11-18 14:23

Maréchal Katon：
現在法國就有抗議政府加收燃油稅的黃背心罷工，甚至有部分警察打算支持

11-18 14:24

失眠症：
下次方舟改開那台183口徑的驅逐戰車好了www

11-18 15:01

加爾迪桑：
等這群回日本 ，不知道長門會怎麼處理這群“逃兵”

11-18 19:20

kennychwk：
你不是還有四大King(金) Kong (剛)嗎

11-18 22:40

DarKSpown：
FV183根本沒實車 FV4005更只有木製車體而已 某樓是遊戲玩太多了?

11-19 06:46

蒼風提督：
[e5]

11-19 07:47

紅月使徒：
日本戰車? 安東表示
看看我Warthunder的90式

11-19 14:55

福松：
回覆DarKSpown
FV4005有實車的
https://www.flickr.com/photos/davids_world_2011/5980870235

11-19 22:54

Nieh_Da：
上面的巴友DarKSpown，FV4005本身有實車的，如樓上所提供。
附註＊FV215B(183)這個名稱只適用於某遊戲，那台車好像沒有正確的命名。

11-19 23:20

竹風(浦風我婆)：
虎B，實際暱稱翻譯是叫"孟加拉虎式"
只是德文寫法讓人誤譯，所以虎王或皇家虎的稱呼更加令人熟知

11-23 09:06

白河優子：
不過百夫長MK.3的QF20磅砲 是參考擄獲的虎王的8.8cm砲 再用QF17磅砲為基礎造出來的

但穿深跟精度遠優於虎王的8.8cm砲

11-23 21:47

夜幻：
下次罷工.....長門表示：妳們已經是罷工進行式了RRRRRRRRR

11-24 08:27

ドMの黑炎龍神：
這家的長門真是苦命人啊XD

03-28 22:04