霊麟幻獣使シンフー
靈麟幻獸使 杏祓
| 好感度 |
台詞 |
| 0% |
やっと……やっと会えたのです。わたしはシンフー、よろしくです。 終於……終於能見到您了。我是杏祓，請多多指教。 |
| 15% |
このお菓子、美味なのですっ、王子さまにもお裾分けを。 這點心真是好吃；也分給王子殿下嘗嘗。 |
| 30% |
たまには休息をとるのも、王子さまの大事なお役目なのです。 偶而稍事休息，也是王子殿下您一個重要的職責。 |
| 50% |
んむんむ、もひもひ……えへへ、幸せな気分なのですよ。 嗯唔嗯唔、(咀嚼聲)……欸嘿嘿，感覺好滿足喔。 |
| 60% |
王子さまは、やっぱり優しいです。お師匠さまの言う通りなのです。 王子殿下人果然很好；和師傅說的一模一樣。 |
| 80% |
王子さまなら世界を平和に出来る。わたしの勘がそう言ってるのです。 王子殿下可以創造一個和平盛世。我的直覺是這麼告訴我的。 |
| 100% |
わたしは、この先何が起ころうと、王子さまのために尽くすのです。 無論未來會出什麼事情，我都會為王子殿下盡忠盡力的。 |
| 副官 |
知恵袋としてもお任せなのです。参謀は必要不可欠なのですよ。 您也能夠讓我當您的小錦囊。一位參謀，是不可或缺的喲。 |
直接搜尋「シンフー」 ，會跳出中華餐館的名字，還是間川菜館。
這裡就從這間餐館的拼音「XingFu」下去找文字湊名字。
這角色名字的真正用字是啥，我也不知道。
還有，50%台詞裏頭的「もひもひ」推測是哈姆語，
也就是《哈姆太郎》當中，倉鼠角色們使用的(人造)方言。
「もひもひ」指的是吃東西時的咀嚼聲，對應到人類用日語應該是「もぐもぐ」 。
GOOGLE版上架了，再來就是等中文化囉！(當然翻譯不可能是我WWW)
期待千年之後能繼續營運，為玩家們帶來更多有趣的角色和關卡！(還有哏)
