日本暴走族的用語大全(日本特攻服名)!常常可以在暴走類型動漫,日劇裡看到的辭彙!
尤其是漫畫比較多,最近緯來日本台有播暴走兄妹,總長的下屬衣服上也常常有這些字。
下次看到就知道其意義囉!真的蠻有意思的,難道日本暴走族中還有精通漢文、英語的人嗎?
取諧音其實中文也還滿常用到的!日本的更絕...
(1)夜露死苦 愛羅武勇
夜露死苦:取自日文諧音YOROSHIKU發音,意思是"請多指教",作為打招呼用語。
愛羅武勇:(I LOVE YOU あいらぶゆう,我愛你)
(2)走死走命 全國制霸
(3)天上天下 唯我獨尊
(4)極惡非道 不俱戴天
(5)毘沙門天 死無愚流
(6)御意見無用 青春爆走中
(7)只今參上 天下御免
(8)憂國烈士 敬心愛國
(9)惡鬼邪神
(10)喧嘩上等 宿敵下等
喧嘩上等(けんかじょうとう)kenka zyoutou」。吵架無敵(打架最強)。
是日本爆走族或是不良用的辭彙。
喧嘩(けんか)kenka:吵架,打架。
上等(じょうとう)zyoutou:上等,高級。原本的意思就跟中文一樣,並沒有粗魯的意思
相反的宿敵下等就是敵人最差或對手最嫩之義。
(11)特攻隊長 無我夢中
(12)魔暴露死 走死走愛
(13)呼麗苦衝音 愚走愚連隊
(14)鋪爾威帝留 愛死天流夜
“愛、死、天、流”四個單字連起來與“我愛你(愛してゐよ-あいしてる)
在日語中的發音相似。義同=愛羅武勇
(15)鬼夜苦=きよく
日文諧音直譯:清白
(16)汰駄死苦=ただしく
日文諧音直譯:正直
(17)鬱苦死苦=うつくしく
日文諧音直譯:美麗
(18)魍魎 押忍 爆走 特攻
(19)爆音小僧 暴走天使
(20)青春街道 冥府魔道
(21)呼麗苦衝音 暴走愚連隊
(22)戀人募集中 特攻一番機
[img=http://xs219.xs.to/xs219/07366/200709082302.jpg url=http://xs219.xs.to/xs219/07366/200709082302.jpg]
[img=http://p5.p.pixnet.net/albums/userpics/5/3/102453/1200993153.jpg url=http://p5.p.pixnet.net/albums/userpics/5/3/102453/1200993153.jpg]
還有什麼什麼"命"的
例如 鬼"命" 鬼可能是一個人 意思是說 命是鬼這個人的
通常是女爆走族用的 代表最愛
P.S.暴走族的用語可以說是無限多的,因為隨時都有新詞
XX上等,XX命,也都是
或者是一些和句子發音相近的漢字,或者一些看起來很帥氣的字
知道其他意思的大大是否可以給答案,很多都查不出來,部分都不是中文可以直接翻譯的....
知道的人可以提供!
尤其是漫畫比較多,最近緯來日本台有播暴走兄妹,總長的下屬衣服上也常常有這些字。
下次看到就知道其意義囉!真的蠻有意思的,難道日本暴走族中還有精通漢文、英語的人嗎?
取諧音其實中文也還滿常用到的!日本的更絕...
(1)夜露死苦 愛羅武勇
夜露死苦:取自日文諧音YOROSHIKU發音,意思是"請多指教",作為打招呼用語。
愛羅武勇:(I LOVE YOU あいらぶゆう,我愛你)
(2)走死走命 全國制霸
(3)天上天下 唯我獨尊
(4)極惡非道 不俱戴天
(5)毘沙門天 死無愚流
(6)御意見無用 青春爆走中
(7)只今參上 天下御免
(8)憂國烈士 敬心愛國
(9)惡鬼邪神
(10)喧嘩上等 宿敵下等
喧嘩上等(けんかじょうとう)kenka zyoutou」。吵架無敵(打架最強)。
是日本爆走族或是不良用的辭彙。
喧嘩(けんか)kenka:吵架,打架。
上等(じょうとう)zyoutou:上等,高級。原本的意思就跟中文一樣,並沒有粗魯的意思
相反的宿敵下等就是敵人最差或對手最嫩之義。
(11)特攻隊長 無我夢中
(12)魔暴露死 走死走愛
(13)呼麗苦衝音 愚走愚連隊
(14)鋪爾威帝留 愛死天流夜
“愛、死、天、流”四個單字連起來與“我愛你(愛してゐよ-あいしてる)
在日語中的發音相似。義同=愛羅武勇
(15)鬼夜苦=きよく
日文諧音直譯:清白
(16)汰駄死苦=ただしく
日文諧音直譯:正直
(17)鬱苦死苦=うつくしく
日文諧音直譯:美麗
(18)魍魎 押忍 爆走 特攻
(19)爆音小僧 暴走天使
(20)青春街道 冥府魔道
(21)呼麗苦衝音 暴走愚連隊
(22)戀人募集中 特攻一番機
[img=http://xs219.xs.to/xs219/07366/200709082302.jpg url=http://xs219.xs.to/xs219/07366/200709082302.jpg]
[img=http://p5.p.pixnet.net/albums/userpics/5/3/102453/1200993153.jpg url=http://p5.p.pixnet.net/albums/userpics/5/3/102453/1200993153.jpg]
還有什麼什麼"命"的
例如 鬼"命" 鬼可能是一個人 意思是說 命是鬼這個人的
通常是女爆走族用的 代表最愛
P.S.暴走族的用語可以說是無限多的,因為隨時都有新詞
XX上等,XX命,也都是
或者是一些和句子發音相近的漢字,或者一些看起來很帥氣的字
知道其他意思的大大是否可以給答案,很多都查不出來,部分都不是中文可以直接翻譯的....
知道的人可以提供!