主題
【翻譯】梗圖翻譯系列-190
Pomelan
|
2018-10-23 22:56:51
|
巴幣
358
|
人氣
6409
因為新發現了PS的功能
作為練習就多弄了幾張
新的去字法可以節省超多時間欸淦
發現得太晚了QQ
結果花最多時間的卻是有FB介面那張
為了盡可能還原
系統用字翻譯、間距、顏色啥的都要選過才行XD
創作回應
天天貓耳的撫慰娘
請問一下圖片的字體是哪種 ?
2018-10-23 23:00:11
Pomelan
叫作「Adobe 繁黑體 Std」來著
消除鋸齒方法則是選用「強烈」喔
2018-10-23 23:22:57
金剛
3310 危險
2018-10-23 23:05:49
Pomelan
你不可質疑的堅固程度
2018-10-23 23:23:15
亞空
生物學家（物理）ＷＷＷ
鳥鳥ＯＷＯ！
那張地平圖錯在哪Ｗ
2018-10-23 23:07:40
Pomelan
地平說那張擺明了就是嘲笑地平說而做
所以PO主自然就被封鎖囉
2018-10-23 23:24:19
略
3310已經成為傳說了
2018-10-23 23:07:42
Forster muwa
Nokia是唯一能砸爛Nokia的武器，其碰撞足以爆發出相當於原子彈的威力，事實上，目前的的核爆說到底也就是改用nokia的關鍵核心碰撞的改良版
2018-10-23 23:08:13
Pomelan
我就知道，要做出這麼龐大的破壞力果然還是得仰賴Nokia的技術
2018-10-23 23:25:53
Pomelan
恐龍滅絕-地平說ver.
2018-10-23 23:26:44
荷月晴(星詠者模式
地平說還有discovery喔?
2018-10-23 23:11:57
Pomelan
看到你的留言我趕緊去確認我是不是打錯字www
是Discord不是Discovery啦
Discord是一個免費的實時通話軟體喔
常在多人遊戲時使用
2018-10-23 23:28:29
ライト
地平說那張算是以其人之道還治其人之身嗎
2018-10-23 23:17:54
Pomelan
但是地平說是不接受反對意見的!
2018-10-23 23:28:57
幻影之瞳
不愧為3310
2018-10-23 23:19:30
Pomelan
人類始終無法突破的技術天花板
2018-10-23 23:29:34
老馬
因為地平說導致笑成智障+1
2018-10-23 23:31:51
星月
3310都能鋪路了，那裂痕我才不信
2018-10-23 23:34:41
Pomelan
這種圖片一看就知道是P的，誇張欸
2018-10-24 00:04:56
其實培養基並不好吃
原來恐龍滅絕是因為飛到外太空www
2018-10-23 23:35:22
Pomelan
也許在宇宙的某處還能找到牠們喔www
2018-10-24 00:05:13
荷月晴(星詠者模式
阿...看來我累了，竟然看錯到差這麼多~[e28]
我還真的挺好奇地平說到底為什麼還有這麼多人支持阿?
明明他們自己都承認火星跟月球是圓的了~
到底在堅持個毛?
感覺好像那些說基改食品有害的人一樣
一切都只是「自己覺得」是這樣
還能長篇大論，又不接受人家提反對意見
真的廢到笑
2018-10-23 23:35:41
Pomelan
所以他們才能成為迷因中的常客啊
總要有些頑冥不靈的人存在
生活才會多點樂趣XD
2018-10-24 00:06:19
羊白頭
ㄘ我的通知啦
2018-10-23 23:39:03
Pomelan
是!確實收下了!
2018-10-24 00:06:47
吟遊屍人
3310之鎚XD
2018-10-23 23:39:19
圓滾滾食物OAO
從地平說開始笑成智障www樓主又能更新啦！
2018-10-23 23:55:27
Pomelan
梗圖再度開張!
啊不過明天還是魔法學院生的回合啦
禮拜四才會是梗圖喔
2018-10-24 00:07:55
S_SL
https://sora.komica.org/42/src/1540133883226.jpg
要不要翻翻這張
但是要和諧一些字就是了
2018-10-24 00:18:08
Pomelan
太ㄎㄧㄤ了吧XD
但是目前暫不收投稿，所以未來再說吧ˊˇˋ
（雖然還有部分原因是因為我懶...
2018-10-24 00:24:39
織楓
平常寫算式都直接寫：y=常數
比較少用固定常數這個詞
對讀理工的人來說有點多餘
迷因到底該不該老嫗能解呢？
2018-10-24 00:32:03
Pomelan
會這樣寫有2個原因：
1.原文用「CONSTANT」，如果只以「常數」替換，由於中英文詞彙長度不同，在只去字「CONSTANT」的情況下，會讓整個算式偏左造成畫面不平衡
2.固定常數更能讓人理解Y值不變，達到大家都看得懂的形式，希望可以讓更多人瞭解笑點
大概是這樣啦~
2018-10-24 00:50:28
呵呵您說
3310......還是別用這開玩笑吧?太危險了
2018-10-24 00:41:18
章魚茶
地平說那個我也是笑到歪掉XDDD
禁忌萬歲<(_ _)>
2018-10-24 01:24:35
Pomelan
最ㄎㄧㄤ恐龍滅絕原因
2018-10-24 01:35:26
琴恩如月
地平說那個隕石 確定不是3310的聚合體嗎(？
2018-10-24 05:34:30
Pomelan
最新科學研究：其實隕石內部成分是3310
2018-10-24 10:07:50
斬壽司
威爾森！
2018-10-24 06:27:35
大力神
如果李小龍的勁敵加上3310...
2018-10-24 08:28:56
Pomelan
呃…毀天滅地？
2018-10-24 10:09:57
我很大聲
如果0a踩到3310...
2018-10-24 09:42:48
廢輪胎也想養貓
呵哈哈哈~~怎麼會有牛角長的像常數函數....(笑倒
2018-10-24 10:26:15
Pomelan
大自然無奇不有
2018-10-24 17:36:17
哈恰馬我婆
第一張野太剛好
2018-10-24 13:04:27
Pomelan
第一張格太剛好
2018-10-24 17:36:29
哈恰馬我婆
也有人說宇宙大爆炸的產生是源自於兩支3310互撞（ry
2018-10-24 13:06:02
Pomelan
好像也有可能（X
2018-10-24 17:37:32
Pomelan
這麼恐怖的破壞力，大概無人能夠駕馭吧
2018-10-24 17:37:57
Forster muwa
先這麼說喔，Nokia的型號不只有3310，印象中5100曾撞傷3310過，沒有任何爆炸發生，就只是撞裂了而已
2018-10-25 01:16:21
Pomelan
但是大家比較知道的還是3310
2018-10-25 16:47:38
巨像古城大鷲の桐生醬
查克羅里士曾說過世界上只有一種武器傷的了我.
2018-10-26 07:01:39
15
301
