各位好久不見,我是拖評拖了兩個月、極度怠工的深犬(還敢拖評啊深犬)。讓開評之初就來申請委託的阿鯤等待這麼久,真的非常抱歉。
本篇評文比較特別,原先是要替阿鯤評《不死之王》時,為了說明為何我喜歡《藍海》卻不喜《不死》才提起這篇。簡言之,這篇實際上是評《不死》的延伸哦!以下內文將不同以往,會大量和《不死》做比較,試圖說明我認為《藍海》較好的理由!
然後在那之前!阿鯤有指定本篇評文方向:「你初讀藍海時對文中語感的各種感受或看法」,所以我會先寫出感想,然後再做比較。
A部分:《藍海》的感想
一、(優)非常容易閱讀
這裡的容易閱讀不單只是沒有《不死》那些奇怪的外來詞彙,而是進一步包括了敘事手法、文風、節奏、設定描述等等。
敘事手法即劇情從哪裡講起,怎樣推進,何時跳敘之類。本文選擇的開頭是主角母親病逝,從這點延伸出家庭構成(一父二子)、目前狀況(逃亡)等等。因為我讀過一點海賊王的關係,知道天龍人是怎樣的存在,但作者在這裡的處理相當妥當,我想即使不曉得天龍人的讀者也能很輕鬆地理解劇情。
在這之後,選擇了最穩妥的順敘法,沒有出現不必要的敘事斷點,快進時機也很自然(如「遭遇男孩」到「偷流水豬」中間),可以說文筆基本功相當紮實。
文風部分,用詞十分統一,就是略古風的感覺,從「找到碼頭工人的活兒(工作)」、「這個人好厲害的眼睛(觀察力)」、「教你那幾手很俊的功夫(戰鬥技巧)」等等可見用詞有點武俠感。這對《航海王》同人而言並非好事,畢竟原作裡面常出現類似英文的東西,顯然比較適合翻譯小說的寫法,而非武俠。
但我本來就沒把本文當同人看待,所以文風統一對我來說只有好處,就是理解起來很快、很舒服。(當然其他人可能不會這麼想啦。)文章如果文風不統一,容易導致閱讀產生障礙。
節奏上的東西我應該不用再多提,總之寫得很棒。
設定描述除了我前面說的天龍人以外,基本上全文都不必先讀過航海王就能理解,這點也是相當厲害,老實說若非這樣我也不會願意替此文寫評(在下通常不接受同人作品的評文委託喔)。
二、(優)簡單地刻出了情感
我所追求的文風傾向於「用簡單的文字傳達出複雜情感」,而《藍海》有許多地方成功辦到了這件事:
「母親在的時候,羅西南迪一定是哪裡都黏著母親。多佛朗明哥有點好奇他會改黏誰。結果他乖巧的給霍名古麵包和開水,縮在父親身邊一會,又跑來靠在哥哥身邊吃青蛙。
……
多佛朗明哥不信任的攬住弟弟,『你別管我們。反正一直都是我在照顧羅西。』
面對暴民的群毆只能抱著自己和弟弟無力求饒的父親,多佛朗明哥早就不抱任何指望。
那天沒了母親的羅西南迪跑去跟父親一起睡。多佛朗明哥一個人縮在角落,加倍的孤單。」
像這樣的語句,在我心中是大大大加分。即使字面上看起來偏幼(這段用字難度大約同高中生文筆),卻成功刻畫出三人之間的矛盾立場。多佛不信任甚至憎恨父親,他想保護弟弟,但弟弟選擇站在父親那一邊(「害死母親的兇手」),這大概是多佛無法理解的,也是他加倍孤單的理由。
本文不只此處有做到我喜歡的效果,弟弟吃蚱蜢那段也是我讚賞的。
三、(優)末段處理漂亮
大概是從威爾可告訴主角人口拐賣的事情以後,敘事手法從演的改成說的,這部分原先會顯得有點草率。我知道作者這樣做的用意,因為這段劇情本身並不重要,劇情結束後主角的心態變化才重要;然而這裡畢竟鄰近尾聲,我認為若在故事末段用這麼長的「說」可能不算是好做法。
但故事後面又「演」了釣魚做結尾,成功把前面大段「說」的草率感掩飾掉,更偷偷把主角從多佛換成羅西,用更旁觀的角度替多佛的童年下註解,可以說是在暗地裡下了不少工夫。
從這些小地方就看得出來阿鯤在結構編排上很有經驗,所以讀起來十分有安心感。
四、(優)看得見作者的輪廓
這個我最後再說明,因為是比較個人的看法XD
五、(缺)開頭的第三人稱
在開頭部分,起先稱霍名古為「父親」,後來卻通稱「霍名古」,我自己讀起來是有些奇怪的感覺。若要後段通稱霍名古,或許前面就不該唐突地出現「父親」稱呼,不然我會讀得有些疑惑(還是其他人不會,只有我會這樣?)。
是這樣的,一般而言我覺得第三人稱的敘事者如果沒有特定身分,那提到故事中人物時應以本名/外號稱之,例如:
「小紅帽提起籃子,踏上前往森林的路途。」
因為我們並不曉得這句話是誰說的,所以用小紅帽的本名/外號稱呼她。如果這篇小說是小紅帽的妹妹寫的(即敘事者是小紅帽妹妹,姑且命名為小藍帽),那麼故事會變成:
「姊姊提起籃子,踏上前往森林的路途。」
此外,我們都知道小紅帽童話裡還有其他角色,例如奶奶。因為作者並沒有為奶奶安排本名,因此奶奶就是該角色的外號:
「小紅帽提起籃子,踏上尋找奶奶的路途。」
所以我認為,在敘事者身分不明時,以下段落會令我疑惑:
「姊姊準備要去森林裡了。小藍帽因為是個足不出戶的肥宅,所以不肯跟著出門。
『你不一起去看奶奶嗎?』小紅帽問。
『不了,我手遊活動還沒刷完。』小藍帽回答。」
因為「姊姊」是小藍帽對小紅帽的稱謂,而非小紅帽的外號之一。而「奶奶」情況則不同,奶奶沒有本名,作者對該角色安排的外號就叫奶奶(這也暗示了本故事裡只會有一個『奶奶』)。
在我的閱讀習慣裡,像上文或本文一樣,隨意切換姊姊/小紅帽及父親/霍名古並不算太優秀的做法。當然也有例外,在使用自由銜接體的情況下,故事有可能短暫地切換成第一人稱,導致稱謂用法出現:
「『什麼啊,難道手遊會比奶奶還重要嗎!跟我一起出門看奶奶啦!』小紅帽抗議。
『別吵。』小藍帽嘴上敷衍,心裡更是極度不屑。哼,姊姊這個笨蛋什麼也不懂。手遊可以抽一大堆老婆,奶奶呢?奶奶能當老婆嗎?簡直高下立判。」
就如上文的姊姊一樣。
還是說作者想在開頭那裡使用自由銜接體?嗯……我才疏學淺,不知道是否存在這種用法(畢竟這個詞我也是看C大講才知道的);但就我看來,開頭這樣頗為奇怪。
B部分:與《不死》做比較
(注意,以下極度受個人喜好影響)
一、不易閱讀
關於外來詞彙影響理解的部分應該不必贅述,但除開外來詞彙的部分:
《不死》開頭是:
「至仁至慈的真主,請您赦免我的罪。我以您的仁慈和智慧之名,為不信者……」
《藍海》則是:
「母親死了。」
哪邊資訊明確,應該相當容易判別。當然我不是在說「小說一定要使用破題法」,而是在說「破題法給讀者的負擔較小」。用什麼技巧開頭,打算給讀者多少負擔,能換到哪些效果,這都是作者應該在下筆前考慮的。
此外,《不死》的角色群龐大,又是軍事題材。相比《藍海》只有四位主要角色,《不死》自然會消耗讀者更多體力。
這並不是《不死》的絕對缺點,一定有很多人喜歡看質地較硬的小說,只是剛好我不喜歡QQ
順帶一提,《藍海》通篇武俠文風,《不死》卻不夠一致(哨兵那裡出現什麼「撸樹幹」、「喝茫」,簡直畫風丕變),也算是缺點。
二、刻出情感的手段較繁雜
因為世界觀大小差異,一個是離鄉背井、征戰多年的將軍看世界,一個是墮入人間、嚐盡冷暖的少年看世界,他們可能都會認為這世界殘酷無情,但格局大小果然還是不同。
拉杜貝伊知道民族、國家、信仰、土地等等遼闊的詞彙,以及其上孕育的衝突矛盾。而多佛朗明哥光是要填飽肚子、找到睡覺地方就得費盡全力。兩人對「殘酷」的定義,造就了故事的複雜程度。
為了寫出杜拉貝伊和哥哥的情感,《不死》必須花費大量篇幅去營造那一瞬間的高潮,《藍海》卻只需三言兩語就可以「無話勝有話」地訴出憂愁。當然,《不死》那瞬間的高潮高度絕對比餓肚子的多佛朗明哥強烈許多,但是我的口味就是喜歡更小、更綿延不絕的氛圍營造,雖然也喜歡壓抑壓抑壓抑爆發的作法啦,不過這裡我仍然投《藍海》一票。
三、結尾處理略遜藍海
作者在《不死》末段使用的是較快的寫法,「說」成分比重強,但並沒有持續很久。單獨來看是個好結局,把戰爭結束後發生的事情完整交代,也留下了一點遺憾(雖然杜拉貝伊知道他死後發生什麼事有點奇怪);不過我更喜歡《藍海》結局的寫法,開放性,懸念多些,可能性也多些。總地來說兩個結局我都喜歡啦。
嗯,結局這部分影響並不大,其實不用特地拿出來比較。《不死》現在這結局已經很棒,沒必要也沒辦法更改,我只是照著上面感想逐項比對而已XD
真正最影響我對這兩篇喜惡的其實是下面這點才對:
四、看不見作者的輪廓
比起使用大量考據的《不死》,藍海的原創性要強上許多。多佛童年時的遭遇,地上人的習俗,市鎮風貌與市民臉孔等等,種種設定我都能在其中吃出一股濃濃的鯤味。
《不死》不然,很多地方作者擔心的是「這裡會不會違反史實?」,老實說越接近史實,我反而越沒興趣。我本就討厭單純的歷史傳記。
我為何喜歡讀小說?因為小說的一切,從人物、劇情、場景,乃至設定、招式名稱、服裝、人物關係等等,全部都會受到作者的價值觀影響。
也就是說,我喜歡窺視他人內心世界的那種感覺。
冒昧舉Hsin的《孤單的世界》當例子,裡面所有人物都帶有一部份的作者性格,世界觀「雙生」、「缺少一半」、「定義生死」等等都有深刻的個人風格。在理解這些設定的同時,我也逐漸自以為理解了Hsin這名人類。雖然不是真正理解,但此將錯就錯的過程非常有趣。
各位看官,明白了吧?深犬就是隻偷窺狂變態小狗。
這也就說明為何我不吃同人作品,因為越是嚴謹的同人作品,那之中作者的影子就越淡。除非是重新以自己角度詮釋設定的同人作品,我可能就會有興趣,無奈此類創作相當少。
不管是原創性多高的同人,作者的輪廓一定都多少打到折。比方說SCP系列,光是O5的存在,甚至是基金會本身,就已經是某人思想反映而出的設定了。即使該異常本身是你原創的,那也不能說是100%的完整的你,同意嗎?
(是的,深犬我並不將SCP視為純粹原創作品。)
回到《藍海》身上,正因為這篇完全不像尾田榮一郎會寫的東西(在我看來啦),我反而喜歡它。本文的多佛朗明哥,是阿鯤創造的多佛朗明哥,跟尾田並沒什麼關係。這句可能有點失禮,但我就是這麼想的,也因此而喜愛它。
當然,更喜歡的是阿鯤自己穿越到航海王世界的另一篇,那個鯤味更重。
好了,這篇打到有點爆字+爆走,總之我很喜歡《藍海少年》這篇,大家不妨去拜讀一下哦!(但不建議超死忠又堅持原作設定的航海王粉絲去看……)
如果你真的看完本評文,並有什麼想討論、建議、指摘之處,也請務必留言提出!那麼本次評文到此結束,各位再見囉!掰掰!
獲得深犬印
! 鯤島囝 現在總共擁有 1 枚。