切換
舊版
前往
大廳
主題

【翻譯】千年戰爭AIGIS角色台詞——ジュリア

一騎 | 2018-06-17 00:43:51 | 巴幣 6 | 人氣 558

ジュリア
茱莉亞
好感度
台詞
0%

美しく勝つこと。それが我が王家の家訓なの。
贏之秀美,勝之靚麗;此乃吾家之王家家訓。
15%

祖父伝来の伝説の名剣、フロッティに斬れない物はないわ。
這把由祖父傳下之傳奇寶劍,弗洛提,可是斬無不斷的喔。
30%

わ、私を美しいと思うのなら傷一つ付かないように守ってよね。
呃、你要是覺得我美麗,就別讓我受到一丁點傷呀。
50%

私をかばって傷つくなんて……。仕方ないわね、看病してあげる。
居然因為掩護我而受傷……真受不了你,幫你照料下傷口。
60%

って、どうしたのよ王子!?よく見たら全身傷だらけじゃない。
呃、王子你是怎麼啦!?仔細一看、你全身都是傷嘛。
80%

傷って醜いものだと思ってたわ。でも、貴方のそれは違うのね。
以前還一直認為受傷很醜陋。不過,你受的可就不一樣了。
100%

将来の夫となりうる人ですもの。貴方は私が守ります。いいわね?
你將來可能會成為我的丈夫嘛。我會保護你不受傷的。可以吧?
副官

もう……見惚れてもいいけど、あんまりじっくり見ないでよね?
唉呦……看我看到入迷是很好啦,但也不要看太仔細喔?

創作回應

更多創作