創作內容

427 GP

[翻譯]食物的恨

作者:齊柏林漢化組│2018-06-08 19:42:29│巴幣:1,243│人氣:17374
由Nagi醬翻譯,OT君製圖
作者:いど
「赤城怒髮衝冠,非把那些邪妄暴虐的深海棲艦除掉不可。赤城不懂戰爭。赤城,是喜巴夫村裡的正規空母。每天拉著弓,照顧艦載機過活。但是對於兵糧,卻比任何人都還要加倍地敏感。」 ——いど,《奔跑吧赤城》
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4016692
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:艦隊收藏|艦これ|輕巡棲鬼|重巡棲姫|戰艦ル級

留言共 68 篇留言

大和提督~
赤城:你拿了我的食物 這就是擺明了跟我作對 你納命來吧!

06-08 19:44

破滅輪迴
奔跑吧赤城WWW

06-08 19:44

青蛙子
說到吃,赤城的怨念比誰都重,好險你好像沒有碰酒窖,不然連酒鬼眾都過來怕是連海底都要掀了

06-08 19:46

斬壽司
這可不是中途島,沒有人擋得住餓了的赤城

06-08 19:46

逃出肖生克的轍下鬼
圓桶是裝米的 缸是裝發酵物
那木箱是裝喜巴夫芋?

06-08 19:47

X—X
赤城...

06-08 19:47

BigFeast
平常艦隊、深海表面做做樣子,小打小鬧就算了。搶糧根本找死

06-08 19:48

毒豬好吃
沒錯~所以我撈到赤城機率也大增了....而且撈到都沒食材~

06-08 19:48


一航戰宛如狂戰士般殺過來了

06-08 19:53

小菜君(義務役ing
讓艦娘士氣下降的辦法

讓出資源,和平協議達成

06-08 19:54

blood12
圓桶=米 缸=梅干 木箱=海苔和茶

06-08 19:59

星魚
一群憤怒的暴民(艦娘)殺了過來

06-08 19:59

Arg
從此,深海永無寧日

06-08 20:01

Kim(金)
飢餓怨靈

06-08 20:02

零弦
下妳個降頭www

06-08 20:03

紫夜楓
腦補一下 糧食的重要性 = 小狗狗活著 那John = 赤..(怕

06-08 20:04

巧合,都是巧合
糧食沒了
赤城:
狂暴指數增加30000點
憤怒指數增加100000點
飢餓指數增加......顯示不能

結論,超危險[e28]

06-08 20:07

leader
下降士氣的真正的方法是,送她們桌爐

06-08 20:10

核平甘地
寧戰死不餓死
奔跑吧 赤城

06-08 20:17

宅舍
千萬不要挑戰吃貨的底線

06-08 20:23

Lewis
這次活動反而最不想打耶

06-08 20:23

幽水苦兒
其實連義大利軍團都加入戰場了吧XDDD

06-08 20:23

冰研磨g
活動打不過可以忍 但糧食就不行

06-08 20:28

Pixmi
深海側要被吃乾抹淨了(抖抖

06-08 20:30

吳先生
送上暖桌

06-08 20:37

月嵐
赤城:既然你搶走了食物,我就把你當成食物!!!!!!

06-08 20:41

約瑟夫布萊森
幸好沒有把酒也一起
不然真的要整座基地都被夷平

06-08 20:46

銀炎之牙
原來就是這混蛋害我家女兒們這麼辛苦啊!(憤怒的嘶吼[e14]

06-08 20:56

阿忠
不作死就不會死

06-08 21:05

~冰璃~
要被屠城了ww

06-08 21:11

Finite
老師也太高產,昨天才看到直播畫這張

06-08 21:14

戰騎の極意
那一個月 深海棲姬們體驗到了艦娘們因食物被搶的怨恨所造成的恐怖...

06-08 21:21


反而提振敵方的士氣了![e17]

06-08 21:41

菲雅莉
..真是的..要好好教喔..

06-08 21:42

白煌羽
辛苦了

06-08 21:53

荷月晴(星詠者模式
怒氣直衝天際了

06-08 22:20

LGuy
赤城瞬間改二w

06-08 22:37

小柊(由良控)
赤城:百倍奉還!

06-08 22:49

天舞神司
各海域艦隊的深海棲艦表示:我們遇上怪物了

06-08 22:54

阿伏兔永夜(ぺこぺこ~)
海底鎮守府準備要被掀掉了......(默

06-08 23:02

狼‧真紅のbug
深海提督表示:.....

06-08 23:20

闇夜使徒
奇怪,奔跑吧梅洛斯怎麼最近常常看到被拿來惡搞? 像是蘿王工作的清瀧師傅

06-08 23:47

ソロモンの悪夢
怒髮衝冠,憑欄處,潚潚雨歇[e17]

06-08 23:48

Isshin 心一文字
勸深海側暫時躲進馬里亞那海溝壓壓驚吧

06-09 00:08

肝臟玩家
要下降士氣不是應該給暖爐桌嗎?

06-09 00:09

韓獄ゞ
怒り喰らう赤城BGM
https://www.youtube.com/watch?v=_QUWgwSfaF4
把所有棲艦抓起來吃
再把資源吃光光

06-09 00:19

星空雙子巫女姬
赤城:沒有飯吃,那吃深海不就好了?

06-09 00:25

M理沙
想起這篇《艦娘們,重要的事物》
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=3110447
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=3113000

06-09 00:41

路人一個EX
當年烏巢之戰沒燒掉而選擇搶糧草就會這樣

06-09 00:44

艾爾頓
米可以做酒,所以酒鬼也殺過來了。

06-09 01:00

Yukari
只要跟食物有關,赤城將化身成鬼神!!!!!!!

06-09 01:11

鬼針草
...降頭好像是某種儀式來著?

06-09 02:04

Sieben Sünden Engle
這根本是在演John Wick[e35]

06-09 02:17

c.w.
只不能動的就是食物
食物->開關
by一航戰

06-09 09:05

非洲人RRR
「下妳個降頭啦」 好像怪怪的?會看成邪術那個下降頭(上面已經有人開始看錯了 應該是看成>妳回去下降頭啦)
「下降你個頭啦」 應該比較好...?

06-09 09:39

竹風(浦風我婆)
系統:赤城剛剛拿了把弓,她看起來很火
系統:赤城剛剛滅了深海的前線基地,她看起來很火
系統:赤城正以62(2倍)節速度接近中,她看起來很火
系統:赤城現在站在你後面,她看起來很火

06-09 10:56

闇夜羽
下次拿酒

06-09 14:01

小誠
等等.. 第三格這意思我有點不懂 是偷食物來下降頭還是偷食物來下降士氣 我搞得好亂啊

06-09 14:22

kennychwk
重巡棲姬:仆街啦!

06-09 17:47

席路亞‧薩涅瑟
被搶走食物的怨恨是很恐怖的。

06-09 19:49

御宅族腐蟲
不作死就不會死
誰不好惹,居然斷了吃城的糧....

06-09 20:11

大爆射
當赤城發現糧食不見時:
赤城(Archer)→赤城Alter(Berserker)

06-09 21:25

双木朝臣─巡音萬歲
軍糧減少士氣下降不是該叛變嗎

06-10 23:25

ドMの黑炎龍神
超級賽亞艦娘來啦!!!

06-11 00:26

別劍
上次酒的事件都忘記
是新人的關係嗎?

06-11 11:52

くろふね
餓瘋的赤城堪比吃不到想吃甜點的夏洛特,玲玲啊

06-19 20:51

蒼風提督
[e5]

06-28 03:41

ドMの黑炎龍神
重看了一次 被 下你個降頭 笑倒在地XD

03-26 21:02

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

427喜歡★tpesamguo 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:[翻譯]皇家方舟機長... 後一篇:[翻譯]北方海域傾茶事件...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

lemonade1120隨便逛逛的你
隨便看看 隨便看 逛逛小屋 歡迎光臨 :)看更多我要大聲說昨天22:53


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】