2023年1月4日 美國紐約市 科羅諾斯企業總部上午7:50 a.m.
陽光射入透明的窗戶，把公司總部的接待大廳，照得暨明亮又溫暖，技術人員、辦公室的白領快步來往著；牆壁上貼著宣傳實力與招募人員的海報，每年的內容其實大同小異，但總是令我看不膩。
靠近櫃台，一身黑色連身窄裙、梳著包頭的棕髮女郎向我露出職業式的笑容。「歡迎來到科羅諾斯企業總部，有什麼能為您效勞的？」
「請問一下，訓練中心還是往那邊走嗎？」我指向左手邊的電動門。
「是的。先生，您是來面試的嗎？需要我幫您通知哪一位主管還是……」女郎還未說完，我從口袋裡拿出公司職員的磁卡。
「沒關係，我只是確認一下，路線有沒有改變了……」
是的，在跨年晚會結束後，我寫了一封電子郵件給執行長，表明復職的請求。這個想法不是頭一回出現，以前生活快過不下去時，都會考慮打一通電話到公司或是直接找貝雷哥。可是一想到墳場裡的兩座墓碑，上面的名字……總是喚醒那不願回首的日子，復職的念頭便煙消雲散。
我離職後的生活很兩極，有合約、工作，賺到錢可以活得像人；沒有合約就沒有酬勞，日子過得比廢墟的遊民還糟，形容生不如死也不為過。說穿了，當時的我的確很想死……
現在，一切都不同了。
去年年底的三十號，我們帶著蕾拉莉‧伊凡諾娃抵達了紐約，完成了答應艾爾喬姆的事情。不過還有另一個承諾要履行─就是照顧她直到她想離開為止。既然要養一個少女，就不能渾渾噩噩過日子了。我需要更安全的住所，還有一份穩定的工作……
求職信寄出的一個小時後，我便收到了面試通知。我過去在公司留下的紀錄，就是最佳的履歷表，不過為了公平起見，我還是必須接受體能與射擊測驗……要不是俄國的經歷使身體想起戰鬥技巧，這一關我差點過不了。
「呦！戴斯蒙，你回來了？」一個爽朗的聲音叫住了我。
經過車庫的時候，一群穿著黑色T恤的人正好在附近慢跑。帶頭的是人轉頭囑咐了隊伍幾句，接著朝我跑了過來。「我聽老貝說你要復職，我以為那只是玩笑，原來是真的。」
「哈囉，威爾，我也聽說你升上A小隊的副隊長了，恭喜你。」
「哈！我以為我已經很低調了，沒想到還是被你這個剛回來的人知道了。」
「你以為這個部門有多大？小圈圈傳一些八卦最快了。」
「對了，要不要和我們一起跑？反正離上班時間還有十分鐘。」
「不用了，我還要去備課。」
與其他坐辦公室的部門不同，保全和反恐等作戰部門的一天很早就開始了。一大早在訓練中心附近，不難看到這些景象：人們排成隊伍繞著大樓跑步、全副武裝的戰鬥員在殺人屋外面聽簡報、在模擬用的建物練習破窗進入……這些訓練課程都是許多特戰人員加入後，慢慢累積而成的，是讓科羅諾斯部隊擁有媲美過去特種部隊戰力的關鍵。
「好吧，那我就不打擾你了……對了，歡迎回家。」
「謝謝你。」
家嗎……的確，目前的我是回到家了。但那些在俄國的朋友，有好多人是永遠回不了家……
日前庫可夫寫了一封信給貝雷哥和我，裡面說道我們離開後的發展：科羅諾斯接下來半人馬三分之一的工作，並開始重新招募與部屬警力；而溫諾夫卡……在戰爭開始以前，就被鮑里斯燒成了廢墟，人們無家可歸。所幸執行長在莫斯科買下了一棟公寓，並提供大量的工作機會給鎮民們。雖然被迫要離開故鄉，但至少他們不用再花心血重建，或是擔心強盜的威脅了。
同時，科札克再次接到了到PMC任職的信函，不過他又回絕了。現在的他帶著一家人搬進艾爾喬姆的酒吧。
「我把鑰匙……把整間酒吧送給他們了。」在飛機上小蕾跟我說到。「比起我，科札克更值得擁有叔叔的回憶。」
希望他們可以就此安頓下來，遠離世間的紛爭……
「歡迎來到狙擊部門，語音辨識啟動。」
「傑拉德‧戴斯蒙，編號DEL081。」我說，接著把磁卡插入大門旁的機器。
「身分確認。歡迎，戴斯蒙訓練官。」
與其他部門相比，這個部門其實不大，只有幾間簡報室、休息室和軍械庫而已，但這裡是培育致命射手的搖籃。在大廳的牆壁上，有兩塊巨大電子螢幕，上面顯示著所有科羅諾斯狙擊手的紀錄，分別是擊斃人數和最遠射擊距離。兩年前我設下的最遠射擊距離，至今仍未被超越，但是擊斃人數我已經遠遠落後於厄爾‧崔斯克了。而他本人也在此時走了進來。
「戴斯蒙訓練官，您來的真早。」手持兩杯咖啡的他遞了一杯給我。「我是您今天的助教。」
「助教的紀錄已經打破我的了，應該是你來當教練才對。」我笑著說。「對了，我在停車場沒看到老貝的車子，他怎麼還沒來？」
「這要怪你啊。」厄爾壞笑地看著我。
「我？怪我什麼？」
「你帶回來的日本女人……Miyazaki什麼的……從她開始當老貝的管家之後，他到公司的時間就變晚了。我有一回晚上經過老貝住的公寓，朝窗戶一看……發現有個女人被壓在窗戶上─」
「夠了！不要把細節講出來。」
唉！就如厄爾所言，Aoi被貝雷哥雇用為管家，住在豪華公寓的他的確需要有人打理家務。簽下合約的那天我也在場，老貝很慷慨地提供Aoi優渥的薪水和住處……雖然我有預感孤男寡女共處一室，絕不會有什麼好事發生，但我沒想到的是消息傳得那麼快……
「不過，他們倆如果就這樣在一起，或是結婚了，我想那應該也不壞吧？」
「也許吧。」
「那你呢，傑瑞？」厄爾正色地對我說道。「和你同居的伊凡諾娃，你也會想和她結婚嗎？」
「啊？這……這個問題也太突然了─」
正當我不知如何回答時，牆上的廣播器響起了蜂鳴聲。厄爾和我互看了一眼，不約而同地打開腕上電腦和左肩上的無線電。
「呼叫反恐部門，這裡是狙擊部門，發生什麼狀況？」我說。
「有炸彈客劫機。我們需要兩個狙擊小組出勤，請盡快派人到訓練中心的一樓聽簡報。」
「了解。目前整個狙擊部門只有兩個人。我們準備好之後馬上過去，ETA三分鐘。」我轉頭喊道。「厄爾，你先去著裝，撿兩把HK417和一副測距儀，一人各四十發子彈。我先去開車過來。武器記得要裝消音器。」
「馬上辦。」
真是的，剛回國沒幾天又有狀況發生。希望可以盡早結束且不受重傷……今晚我還要和小蕾一起吃晚餐呢。
創作內容
Through the Scope (2)
