ㄤㄤ，我是翻譯幽，好久不見，最近大家過得好嗎?
其實阿，以前就有想過出走問題，畢竟像我這種遊走尺度邊緣的，站方一定很討厭XD
好啦，我也知道有人覺得我還可以，也有人對我恨之入骨......Anyway，這些都無所謂了，反正我要把翻譯移走了，你們要講就去講吧 ¯\_(ツ)_/¯
嗯亨有點嚴肅過頭了，總之我現在是趁著休息沒做翻譯，想問問大家的意見。
原則上我絕對會外移，只是要外移到哪裡、要不要發更新通知、要不要限制年齡的問題。
1.外移到哪裡?
原則上我是挑了Wordpress跟Blogger，Blogger我比較熟(畢竟原本的備份區就用Blogger)，相對的Wordpress沒有接觸(如果要用的話我可能要麻煩一下各位教我)。
2.要不要發更新通知?
基本上我都沒差，不用發你們會來看我當然是很省事(吹口哨)，但一定會有人不知道我更新；發更新通知也可能會有人覺得擾民，明明就已經知道了。反正我醜話說在前頭，投票是一回事，真正做是另一回事，之後覺得不行我就會改掉。
至於要發幾張才更新一次?我不知道，老實說一定要一次5張還真有點壓力。
3.要不要限制年齡?
有接觸快樂氰化物的應該知道，這不是一部適合兒童觀看的作品。不管是性、毒品、酗酒、殺人我想都一樣，都是「如果有網站分級我想要歸類在R18、Restrict、限制級」的程度。
你可能覺得，那就開吧?但不好意思，一定有人會靠杯。
有人就連點個[確認]或是[同意]都嫌麻煩，這個我以前幫別人翻的時候就遇過，一個被反彈到爆。我到是不知道你們安裝軟體有沒有滿18歲的時候，為何可以毫不猶豫地點下去就是，Anyway.
我覺得我跟以前FB翻譯時期比起來算很OK了，這要求不過份吧?
接下來的東西並不在問卷裡面，只是我要講的東西。
4.之後的翻譯範圍?
這個是後來才加上去的，我做第一版問卷的時候還沒加上這個。有追過我翻譯的應該知道，我之前是雙線翻譯(4441為分界，向前翻譯或是向後)，老實說我以前有收過意見是叫我直接翻新的，我之前基於想翻完整部作品的意見回絕了。
但現在是停止翻譯的階段，而且之後還要翻修、搬移舊翻譯，所以我想我又有一次選擇的機會了(目前是一邊4186，另一邊4585，最新的作品是49XX)。
5.何時重啟翻譯?
問得好，因為解除定期更新的限制，所以我想最快暑假應該就能恢復翻譯(我還要搬資料跟重製舊圖，像是最早期4441字體破碎的圖也會修掉)，翻譯範圍就像第4點講的囉~請大家稍微注意一下資訊的更新。
最後還有一個我要說，有段時間之前BMoTu不做影片翻譯了，而我之前也用過好幾部他的翻譯，那之後會補嗎?
我只能說：我不會。
我本來就沒在做影片翻譯，也沒有要跟那些大老搶翻的意思。
而且譯圈的潛規則就是：誰先翻誰先丟上來就是誰的。以前還有看過BC的粉絲和BM的粉絲互戰，有夠精彩。反正我重新回來翻氰化物的時候，已經沒有專門的翻譯了(只有像好色龍那種跳著翻的，以前FB在翻的都消失了。中國那邊似乎有個粉專專門在翻，我也是很謝謝他們，偶爾會去他們那裏看看)
會放上來只是我當時覺得「編號不能斷」，我就放了。但其實這跟我無關，我又不是做影片翻譯的，而且我也不會(曾經我PO上來，還有人以為是我翻的，說真的我很尷尬，而且這對他們不公平)。
差點忘了要做正事，這個是連結，快去上面給意見吧?有什麼其他想說的也可以在下面留言或是站內信(如果是其他的，你們也可以用我放在小屋的提問箱)。
↓↓↓
沒有意外的話，這個問卷會放一陣子(也許2周.也許1個月)，之後比較有空的時候我會公告出來。
創作內容
【公告】翻譯搬家問卷
快樂氰化物 (7)
