アイスクリームをちょうだいな
請給我一個冰淇淋嘛
泣きたくなって逃げたくなった
就算變得想哭也想要逃走
君を助けてあげるから
我也會幫助你
あのときあの場所で 君に話したことは
在那時候那個地方告訴過你的話
Keep in your mind
牢記於心上
忘れないでね
別忘記了
Secretシークレット
秘密 秘密
秘密だよ
這是秘密唷
ねえ君の明日にわたしが色をつけたなら
吶 假如我要在你的明天繪上色彩的話
ビビッドに染める空色ブルー
活蹦亂跳地渲染天空藍
パステルカラーでもっとオシャレに
配上柔和的色調會更為時尚
ねえ君の未来にわたしが虹をかけるよ
吶 我要在你的未來裡架出一道彩虹
そんなこと考えてまた今日も眠るよ
今天也這樣想著想著就睡著了
まるくって色とりどりの
五彩繽紛的圓圈圈顏色
ペロペロキャンディが欲しいの
好想要一枝圓圈圈棒棒糖
頑張ってもう疲れちゃった
就算已經厭倦了努力
君を癒してあげるから
我也會治癒你的
2人だけの公園で君を抱きしめたなら
如果在只有兩人的公園裡擁抱你
It's like magic
就像魔術一樣
もう大丈夫
不要緊了
Kiss me キスミー
親我 親我
今すぐに
現在就要
ねえ君の世界にわたしが魔法をかけるから
吶 我會在你的世界裡施放魔法
もやっとわたあめ灰色ムード
把灰點綿綿的心情
溢れるパワーで吹き飛ばして
用溢漾出來的力量吹遠遠
ねえ君の夜空にわたしが星を並べるよ
吶 我在你的夜空中排列著星星唷
そんなこと考えてただ今日は祈るよ
今天只是想著這些事情而祈禱
ねぇねぇ 明日なにする?
吶吶 明天有什麼行程嗎
えぇ わたし?
唉唉 我嗎?
うぅ あぁ 駅前に新しいく出来たメロンパイ屋さんに行きたいかな
嗯...啊 車站前有間新開的菠蘿派專賣店 想去那裡看看...吧
ねえ君の明日にわたしが色をつけたなら
吶 假如我要在你的明天繪上色彩的話
ビビッドに染める空色ブルー
活蹦亂跳地渲染天空藍
パステルカラーでもっとオシャレに
配上柔和的色調會更為時尚
ねえ君の未来にわたしが虹をかけるよ
吶 我要在你的未來裡架出一道彩虹
そんなこと考えてまた今日も眠るよ
今天也這樣想著想著就睡著了
また明日
明天再見
----------------------------
癒す いやす