創作內容

264 GP

(翻譯) [千石亭] 巧克力

作者：喵哈哈(bye bye)│Fate/Grand Order│2018-04-12 21:00:06│巴幣：539│人氣：9137

作者：千石亭（@sengokutei）

來源：https://twitter.com/sengokutei/status/983492044759838720

巧克力當時甚至可以當成期貨來炒，光是一磅就可以抵上半個月的店面（含家具）租金

1700年代倫敦生活成本：http://footguards.tripod.com/08HISTORY/08_costofliving.htm

喜歡 264 收藏 9 引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3953383
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋：Fate/Grand Order|漫畫|薩里耶利

(翻譯) [小雨大豆] 特性

【FGO】從劍職阿斯托爾福手上收到巧克力【浅月のりと】

【RRR】FGO學園：摩根的嘆息 2

【FGO】奧伯龍的夏日靈衣怎麼會這麼讚【浅月のりと】

【RRR】FGO學園：摩根登台演出

留言共 34 篇留言

小黃狗：
重點是薩里耶利史實上是甜食黨吧
據說可以吃甜食不吃飯...
真的是「沒飯吃可以吃蛋糕」的具現化阿...

04-12 21:03

(๑•̀ω•́๑)ACE：
是用［稱呼方式］的留言們吐出來的砂糖做的嗎WWW

04-12 21:03

THE END：
跟那個看到胡椒罐昏倒的差不多WWWW

04-12 21:03

神滅：
那不跟某船長把黑胡椒當寶一樣...

04-12 21:03

熊田清十郎：
喔~在當時是高級貨啊，難怪這麼小心翼翼，

04-12 21:04

辰星：
看來以前的巧克力真的很珍貴呢，這也是活在現代的好處之一

04-12 21:04

嚮往那海洋：
薩里耶利：莫札特...我要殺了你！
莫札特：要吃巧克力蛋糕嗎？
薩里耶利：（禮裝解除）

04-12 21:05

樂子：
這種時候就會覺得生在這時代的我真是幸福

04-12 21:12

超假面·和人妻控：
那她看到現代這社會巧克力滿天飛她會不會昏倒阿

04-12 21:14

書眼：
畢竟香料跟甜點在以前都屬於奢侈品啊

04-12 21:15

倫茲：
現在也快了尤其是巧克力
氣候極端化已經讓可可減產了不少

04-12 21:17

乙級金牌@抹茶：
突然好奇明年情人節正常舉辦，他看到滿滿的巧克力會不會滿足到變綠方

04-12 21:19

(￡新夜￡)：
家境貧困的人看到這篇太真實了應該笑不太出來....

04-12 21:20

實麻留：
期待明年情人節送禮薩里耶利的劇情了。

04-12 21:24

灌水師：
就像現在只是放在桌上隨便加的調味料，大航海時代因為只能從東方海運，貴到可比黃金的

04-12 21:27

亞空：
桌上的肉桂和胡椒
當年都是貴比黃金啊

04-12 21:29

阿鳩：
莫札特以後看到他拿金X送他就解決了啊，根本不用戰鬥WWWW

04-12 21:31

白煌羽：
辛苦了

04-12 21:42

粉紅蓬蓬爆炸頭：
那個阿，就是那個，英靈在被召喚到現世的時候不是都會被賦予與當代相應的知識嗎?
應該不至於不知道巧克力在這個時候已經很平價了吧?

04-12 21:51

喧囂的愚者：
不少現今沒什麼大不了的東西在以前不少都是期貨等級的金融怪物啊XD
印象中小米這種穀物以前還是被當皇帝御用貢米咧...還很潮的叫黃金粟米。
<狼與辛香料>也有在作品中略提過這類狀況就是了www

04-12 21:58

湛藍傀儡：
有了知識但身體的記憶還是認為「這個很貴」，實在是沒辦法的事情www

04-12 22:06

高鹽質帥哥：
就算知道當但知識但也還是當時的心吧ww
好可愛

04-12 22:08

齊格琳德：
巧克力最初是美洲原住民喝的可可豆加辣椒與玉米等調製的液態飲料又稱諸神美食在西班牙則更新配方成為巧克力飲料在教廷受排斥但在其它地區是奢侈品

04-12 22:51

齊格琳德：
固態巧克力食品是到了十九世紀後的產物

04-12 22:52

ドMの黑炎龍神：
鹽啊胡椒啊巧克力好像在以前都是屬於高級食物呢...

04-12 23:13

重考生：
糖以前也不便宜...
以前製糖的來源主要來自甘蔗
這玩意直接限制了北歐種不來這玩意
在後來發現可以從甜菜提煉出來頗晚了

04-13 00:10

木萌粗乃跟快龍玩：
同樣等級的還有蜂蜜吧，中世紀因為一箱蜂蜜引起貴族間的戰爭好像不少

04-13 01:17

Shiyou：
以前是奢侈品現在已經是平民百姓的日常生活的物品還蠻多的
上面提到的香料、甜食就不提

茶葉、絲綢也都是奢侈品

比較誇張的還有鬱金香，這東西居然能炒作到比房子還貴……

不過相反的也不是沒有
在現代，沒污染的空氣、有機食物都成了奢侈（雖然是平民也負擔的起的奢侈），對古人可能很難想像吧

04-13 09:06

永恆幻夢：
這讓我想到隔壁棚還有御主用一罐胡椒誘惑船長(而且還成功了！

04-13 10:54

仙蒂：
情人節甜死你!

04-13 15:06

布雷：
時代的改變

04-14 09:45

久遠燈火長天無垠：
@粉紅蓬蓬爆炸頭：這點就與背景設定有關了。
由於迦勒底的系統不靠聖杯，所以像是賦予基礎知識與常識這點就被取消，當然也不會被聖杯箝制存世期限

04-16 03:23

久遠燈火長天無垠：
@永恆幻夢：
你指的是繪師：あまつきあ嗎？
代替咕噠子帶小孩從者，做海賊體操的船長ww

04-16 03:25

DarKSpown：
鬱金香那個最後變成地雷股
價跌的時候導致屯貨的人大部分都自殺了史稱鬱金香悲劇也是期貨泡沫化的代名詞之一

04-23 15:33

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

264 喜歡★b775232000 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：(翻譯) [しばかめ] ... 後一篇：(翻譯) [プリンアラモ...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

綜合・原創類作品 (57)
└東ふゆ (169)
└新挑限（あらいどかぎり） (180)
└斉藤ゆう (129)
└魔木 (80)
└ナツイチ (21)
└皆見祐希 (13)
└鴨月ゆの (13)
└池田恵介 (17)
└早志コウ (22)
└根田啓史 (10)
└ひみつ (10)
└阿東里枝 (6)
└橋本くらら (8)
└品川ミクズ (12)
└川上三塁手 (6)
└ゆとりーぬ (4)
└最上工路 (3)

艦C (16)
└8号(32-) (152)
└8号 (1-31) (30)
└坂崎ふれでぃ (123)
└藍夜 (8)
└471 (5)
└かめれおん (4)

FGO (44)
└鮭乃らるかん (148)
└しいな (94)
└小雨大豆 (89)
└TAKUTEKS (89)
└藤原たつろ (42)
└イッシー13 (31)
└小野ミサオ (29)
└ひよこびーむ (25)
└赤坊主 (15)
└酉寅 (14)
└わいら (14)
└白狸 (14)
└たかしろ (10)
└カワバタヨシヒロ (9)
└ひめこ (9)
└たっくる (6)
└はにぃ (5)
└落槻あれれ (4)
└かわごえゴリラ (4)

Hololive (34)
└プリンアラモード (138)
└白米キムチ (336)
└Noise (18)
└松原剛 (12)
└しろた (15)
└氷川翔 (11)
└ハヤテ_魚 (10)

少女與戰車 (52)

近代史 (2)
└有里(ユーリ) (27)
└純資料 (12)

a86189642 給祝福：
看到的人會變得幸福哦!看更多我要大聲說10小時前