阿塔蘭黛Alter（Berserker）角色資料
筋力C++ 耐久C++ 敏捷A+ 魔力B 幸運E 寶具B+
アタランテが自身の宝具であるカリュドーンの毛皮で変身した姿。
アタランテ・メタモローゼとも。
阿塔蘭黛使用自己的寶具「卡呂冬的毛皮」變身之後的姿態。
也可以稱作阿塔蘭黛．Metamorphose。
羈絆LV.1
身長/体重：166cm・57kg
出典：ギリシャ神話
地域：ギリシャ
属性：混沌・悪
性別：女性
カリュドーンの毛皮を剥がすと、たちまちアーチャーに戻る。
身高/體重：166cm．57kg
出處：希臘神話
地域：希臘
屬性：混沌．惡
性別：女性
只要剝除卡呂冬的毛皮，她就會迅速回復成Archer。
羈絆LV.2
カリュドーンの毛皮による魔獣化のため、
Aランクの狂化に匹敵するステータス向上がありながら、冷静な思考を保つ稀有な存在。
（怒りに任せての変身ではなく、
既に獣化した状態での召喚のために宝具として使用した時よりランクが落ちている）
相手を倒すための最適な手段を実行可能であり、状況によっては撤退も視野に入れる。
ただし、一度敵とみなした相手に説得されることは基本的にない。
由於是透過卡呂冬的毛皮所進行的魔獸化，
她在獲得了匹敵A級狂化的能力值提升之餘，更是同時保有著冷靜思考的稀有存在。
（因為並非是委身於怒火的變身，而是在已經獸化的狀態下被召喚出來，
所以和作為寶具而使用的時候相比，等級較低)
她能夠為了擊潰對手而實行最恰當的手段，依照狀況也會把撤退列入考量之內。
然而，基本上她不會被曾經視為敵人的對象給說服。
譯者備註：依據Apocrypha的描述，卡呂冬在分類上雖然是魔獸，但靈格已達幻獸等級，此寶具以憤怒和憎恨去驅使會越加強大，可是也會引發失控。
此版本或許能說是使用者在精神上達到了某種平衡，等級雖然下滑但仍保有卡呂冬的基本特性而且不會過度瘋狂，整體上較為均衡。
然而在Fgo裡玩家所召喚到的終究還是比較偏凶暴，理想狀態則是第二部2-1故事裡的那樣，同時弓職的理性和卡呂冬能力的阿塔蘭黛Alter，很可惜玩家沒法使用...。
羈絆LV.3
○自己進化：EX
自己改造を上回る、自身への改良スキル。
目的遂行の如何なる障害も乗り越えられるように、自身を秒単位で進化し続ける。
ただし、目的に特化するあまり応用性が自己改造より低い点がデメリット。
○自我進化：EX
凌駕於自我改造之上，針對自身的改良技能。
為了完成目的，不論什麼樣的障礙都可以跨越過去，以秒為單位持續讓自身進化。
然而，方向上屬於針對目的的特化，在應用性上比自我改造來的低是缺點。
○野獣の論理：B
獣に変化したための戦闘思考。
搦め手は使えないが、迅速に相手を殺害するための思考速度が高速化する。
自己進化スキルと連携させることで敵を倒す速度がさらに増す。
○野獸的邏輯：B
化身為野獸後的戰鬥思考。
雖然不會耍進攻弱點的小手段，但為了迅速地殺害對手，思考速度會高速化。
與自我進化技能並用，能夠進一步提升擊潰敵人的速度。
譯者備註：在Apocrypha裡此狀態下仍會偷襲也會針對敵人的弱點猛攻，故推測上面的不進攻弱點是指人質或卑劣手段的戰術？
羈絆LV.4
『闇天蝕射』
ランク：A 種別：対人宝具
レンジ：1~99 最大補足：1人
タウロポロス・スキア・セルモクラスィア。
アーチャークラスで使用するタウロポロスを自身に取り込み、
全魔力を注いだ一撃を放つ。
矢、というよりは弾道ミサイル。
喰らった相手は粘着質の「闇」に取り込まれ、強制的に同化させられる。
これに抵抗するためには、極めて強力な対魔力スキルが必要。
【闇天蝕射】
等級：A 種類：對人寶具
射程：1~99 最大捕捉：1人
Ταυρωπός Σκιά θερμοκρασία （意譯:闇天之弓・影蝕之熱）
將Archer職階時使用的天穹之弓納入自己體內，施放灌注了全魔力的一擊。
與其說箭矢，不如說那是彈道飛彈。
承受此攻擊的對手會被黏著性質的「闇」吞噬，被強制性的同化。
如果想要抵抗吞噬，極為強大的抗魔力技能是必要之物。
羈絆LV.5
狂化と同様のスキルを持ちながら会話は通じるが、
基本的に論理面での説得はほぼ不可能。
彼女はあなたが人間の味方であるかどうかに興味はない。
どれほど獣化されても心に刻んでいるルールを、逸脱しない限り、
彼女は忠実なサーヴァントであるが、
そのルールに抵触すればマスターとサーヴァントの関係を捨てるだろう。
恐らくマスターの識別すら不可能になるに違いない。
もちろん、あなたがルールに抵触しなければ何も問題ないのだが。
雖然有著與狂化同質的技能影響卻可以進行對話，
不過基本上想以邏輯來說服她幾乎是不可能的。
她對你是否支持人類並不感興趣。
不論獸化成了什麼模樣，
只要不脫離那個深深刻劃在心裡的規則，她就會是忠實的從靈，
然而只要牴觸了那個規則，她就會捨棄召主與從靈的關係吧。
恐怕，就連識別召主都會變成不可能。
當然了，只要你不觸犯那個規則就不會有問題的。
？？？（未來通過特定關卡後解封）
