創作內容

96 GP

[翻譯] 偶像大師灰姑娘劇場第1071話「超可愛！超能力番長」(修改)

作者：我不是可疑人物│灰姑娘女孩劇場│2018-04-04 20:41:10│巴幣：1,246│人氣：7669

原圖出處：
シンデレラガールズ劇場第1071話かわいい！サイキック番長
修圖/翻譯/嵌字：我不是可疑人物

PS. 這邊的字可以不要這麼多嗎!? 妳們講得不累，我翻得好累啊! 但...還請妳們再多說一些XD
話說裕子番長，妳這一話根本就沒有貢獻啊!!

PS2. 根據鳴瀧大大的建議，第四格我做了一點修正

喜歡 96 收藏 9 引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3944239
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋：灰姑娘女孩劇場|偶像大師灰姑娘女孩|新田美波|堀裕子|雙葉杏|岡崎泰葉|柳瀬美由紀

[翻譯] 偶像大師灰姑娘劇場第1074話「不及格！超能力番長」

[翻譯] 偶像大師灰姑娘劇場第1146話「番外篇・聖的自由發揮」

[翻譯] 偶像大師灰姑娘劇場第1145話「番外篇・妹妹的突襲！」

[翻譯] 偶像大師灰姑娘劇場第1069話「和好吧！超能力番長」

[翻譯] 偶像大師灰姑娘劇場第1439話「向那個人揮手」

留言共 22 篇留言

頭髮掉光光：
超可愛！

04-04 20:47

我不是可疑人物：
一句話太長了
害得我看得很累也翻得很累
但看完後也笑得很累XD04-05 21:54

西瓜的啦：
讓他講完啊！

04-04 20:51

我不是可疑人物：
我也想知道[e5]04-05 21:54

r13 最速下潛傳說：
杏妳這爆料超羞恥的啦XDD

04-04 20:57

我不是可疑人物：
想看看弟弟[e5]04-05 21:55

Valenda：
最後的爆料超吊人胃口啊啊！

04-04 21:10

我不是可疑人物：
而且這些之前的劇場好像都沒有
超吊我胃口的[e5]04-05 21:55

夏蟲：
以為是大決戰，結果是爆料大會

04-04 21:11

我不是可疑人物：
這個爆料爆慘了[e7]04-05 21:56

下海自來水來自海下：
移動18禁的美波居然穿這麼長的裙子不可能

04-04 21:20

我不是可疑人物：
太妹的基本，就是要裙長過膝[e5]04-05 21:56

鬼武羅：
報黑幕囉ww

04-04 21:22

我不是可疑人物：
劇場都沒有的內容
讓我很期待啊[e5]04-05 21:58

小龍魄：
泳裝後續哩讓她說完啊！

04-04 21:28

我不是可疑人物：
我也想聽完[e16]04-05 21:58

明仔：
美波94騷，連穿水手服都蓋不掉18+氣場，話說美波的弟弟不是超黏姐姐嗎?覺得羨慕ㄚㄚㄚㄚ

04-04 21:30

我不是可疑人物：
劇場第151話，有透露說
美波弟會鑽進美波被子裡
只不過不知道弟弟幾歲就是了[e5]04-05 22:02

熊田清十郎：
羞恥PLAY啊

04-04 21:55

我不是可疑人物：
第三者表示聽得很爽[e5]04-05 22:02

Eri：
美波居然會認輸....

04-04 22:01

我不是可疑人物：
看來真的是太羞恥了[e5]04-05 22:02

熱：
怎麼會....由於換衣時不小心讓製作人看到!還激發出露出屬性的那個美波竟然是幕後黑手...?[e38]

04-04 22:16

我不是可疑人物：
你這聽起來怎麼像是本本的劇情
我在劇場裡可沒看到這個內容喔[e5]04-05 22:04

小錢錢：
輸輸輸了

04-04 22:33

我不是可疑人物：
負けました04-05 22:04

主教仔：
太太(咦?

04-04 23:15

我不是可疑人物：
美波再一歲就滿20了
可以自主結婚了(誤[e5]04-05 22:05

handsome：
你們才是真正的魔王對吧WWW

04-04 23:55

我不是可疑人物：
不想認輸都不行[e7]04-05 22:06

迪西：
先是怠惰再來是色慾下一個會是？

04-05 08:50

我不是可疑人物：
哈，暴食的話
可能會是法子啦、加奈子啦
這些人來擔任XD04-05 22:07

沙發：
爆料大會www

04-05 10:53

我不是可疑人物：
真希望能再多爆料一點[e5]04-05 22:07

LACIA：
美波也太可愛ww

04-05 16:37

我不是可疑人物：
不是色氣滿滿嗎[e16]04-05 22:08

就決定是我了!：
超喜翻制服~（重點誤）

04-07 05:27

我不是可疑人物：
不知道是遮得多
還是跟平常看的制服有差異的關係

我覺得不良風的制服反而有種美感呢[e16]04-08 00:57

境界@銀狼老公：
太可愛了吧

04-09 08:48

我不是可疑人物：
萌萌der[e5]04-09 22:00

鳴瀧：
第四格杏講的那格翻譯有誤
怒られる是被兇，凹む是失落、沮喪的意思

07-21 13:50

我不是可疑人物：
喔喔，感恩感恩
我有做一點修改
歡迎再陸續給我更多建議

只不過怒られる應該不是被動式?
真用被動式來看感覺也怪怪的
07-21 23:27

鳴瀧：
我想你可能還是沒完全理解整句話的內容。
首先「そういうのファンにやれ」這句話是美波弟說的，意思是「那個動作去做給紛絲看啦」
而後面那句大意是"因為被弟弟怒吼了這句之後而沮喪的美波..."
弟弟是生氣的一方，美波是被兇的一方。

07-21 23:51

我不是可疑人物：
喔喔喔，懂你的意思了
這篇有點久
有點忘了
所以昨天也只有看你提出建議的地方
感謝感謝

我又修改了
還請繼續給我建議[e12]07-23 00:04

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

96 喜歡★perng781202 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：[翻譯] 偶像大師灰姑... 後一篇：[翻譯] 偶像大師灰姑...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

偶像大師灰姑娘女孩 (0)
└灰姑娘女孩劇場寬版☆ Part.6 (10)
└灰姑娘女孩劇場寬版☆ Part.5 (100)
└灰姑娘女孩劇場寬版☆ Part.4 (100)
└灰姑娘女孩劇場寬版☆ Part.3 (100)
└灰姑娘女孩劇場寬版☆ Part.2 (100)
└灰姑娘女孩劇場寬版☆ Part.1 (100)
└灰姑娘女孩劇場 Part.16 (56)
└灰姑娘女孩劇場 Part.15 (100)
└灰姑娘女孩劇場 Part.14 (100)
└灰姑娘女孩劇場 Part.13 (100)
└灰姑娘女孩劇場 Part.12 (100)
└灰姑娘女孩劇場 Part.11 (100)
└灰姑娘女孩劇場 Part.10 (16)
└灰姑娘女孩劇場 Part.9 (0)
└灰姑娘女孩劇場 Part.8 (0)
└灰姑娘女孩劇場 Part.7 (0)
└灰姑娘女孩劇場 Part.6 (0)
└灰姑娘女孩劇場 Part.5 (20)
└灰姑娘女孩劇場 Part.4 (100)
└灰姑娘女孩劇場 Part.3 (100)
└灰姑娘女孩劇場 Part.2 (100)
└灰姑娘女孩劇場 Part.1 (101)

エイリゾ (0)
└咕噠子與爺爺的日常 (31)

himaro (0)
└哥哥與三胞胎妹妹 (14)

ACG資訊 (0)
└本家 (15)
└灰姑娘女孩 (21)
└百萬人演唱會 (3)
└SideM (3)
└Fate系列 (1)

其他遊戲相關 (2)
└戀姬無雙 (4)

robert286 給 ლ(´•д• ̀ლ：
ლ(´•д• ̀ლ看更多我要大聲說4分前