切換
舊版

前往
大廳

主題

【翻譯】Hans&her 中文翻譯-2

Pomelan | 2018-04-04 14:56:26 | 巴幣 132 | 人氣 5350

各位安安

在今天的梗圖翻譯放上來之前

先來更新個Hans&her

你們現在看到主角的名字都是用原文

但到很後期我就會改成用中文譯名

不為什麼，就只是因為我後來有點強迫症發作罷了...

覺得要翻譯就要全部翻中文這樣ˊˇˋ

上一篇:【翻譯】Hans&her 中文翻譯-1

下一篇:【翻譯】Hans&her 中文翻譯-3

有個小小的網站可以看：LINK

還有個粉專可以按讚：LINK

#翻譯 #中文翻譯 #pomelan #Hans and her #漫畫 #二戰 #蘇聯 #德國 #戰爭

62

送禮物贊助創作者 !

0

創作回應

還有 11 則留言

ㄎㄧㄤ到大爆炸

2018-04-04 15:51:00

最佳豬隊友

2018-04-04 15:51:15

同感...
當時在翻的時候一度以為我漏翻篇章還是順序錯誤，
但是作者確實是這麼排的...

2018-04-04 15:52:15

天然呆(°∀｡)

2018-04-04 18:55:17

我知道orz
這就是為什麼我上篇更新時，說這根本就是在挖我自己的黑歷史www
就自動腦補修正一下吧Sry

2018-04-04 18:56:28

沒關係，你並不孤單

2018-04-04 18:56:42

靠北還真的有像XDD

2018-04-04 18:57:01

這樣下去都要出現負值啦(￣∇￣)

2018-04-04 18:57:52

有奶的最強

2018-04-04 18:59:51

欸嘿(°∀｡)

2018-04-04 22:01:07

我很抱歉qqqqq

2018-04-04 22:01:33

AL阿嚕米(鋁鋁)忠實粉絲

為啥我想到肯德雞爺爺

2018-04-04 21:46:55

你也餓了嗎

2018-04-04 22:01:42

巨像古城大鷲の桐生醬

感絕劇情好跳痛......

2018-04-04 23:35:42

這段真的有點亂，之後會變好啦

2018-04-05 01:57:02

雖然沒看懂劇情但是看得出來時間點應該是在簽了租借條約之後(?)

2018-04-05 10:22:45

這個嘛...作者從來沒有說明過時間點，目前唯一能看出年份的，只有在那篇使用反坦克犬的有提到1941-1942年間

2018-04-05 15:54:30

我的判斷點是因為蘇聯那邊有M4雪曼

2018-04-05 21:27:39

好...好細微的觀察@@

2018-04-05 21:35:10

納豆納多多

這黑色幽默.

2018-05-15 23:53:43

我倒是沒看出什麼黑色幽默的地方啊...

2018-05-16 01:13:32

Pomelan AlanWang

追蹤創作集

作者相關創作

作品資料夾

【翻譯】Hans&her 中文翻譯-2

【翻譯】Hans&her 中文翻譯-1

【簡介】Hans&her 故事大綱

【授權】Hans&her 翻譯與轉載許可

【翻譯】漢斯與她 43-50話

【翻譯】Hans&her 中文翻譯-7

【翻譯】Hans&her 中文翻譯-6

【翻譯】Hans&her 中文翻譯-5

【翻譯】Hans&her 中文翻譯-4

【翻譯】Hans&her 中文翻譯-3

【翻譯】漢斯與她番外1-9話+雜圖*1

【漢斯與她翻譯】重製版番外篇第1話

【翻譯】漢斯與她重製版第50話

【翻譯】漢斯與她重製版第49話

【翻譯】漢斯與她重製版第48話

【翻譯】漢斯與她重製版第47話

【翻譯】漢斯與她重製版第46話

【翻譯】漢斯與她重製版第45話

【翻譯】漢斯與她重製版第44話

【翻譯】漢斯與她重製版第43話

處處皆豐滿

【情報】《星期一的豐滿》其 462 - 「拷問」

星期一的豐滿

【情報】《星期一的豐滿》其 472 回 - 「死角」

星期一的豐滿

【情報】《星期一的豐滿》其 460 - 「分身術」

星期一的豐滿

【情報】《星期一的豐滿》其 474 回 - 「一級魔力袋鑑定士」

星期一的豐滿

相關創作

翻譯專欄：BB (Baalbuddy)－Unicorn Overlord, Scarlett

天天貓耳的撫慰娘

103

1659

翻譯專欄：BB (Baalbuddy)－Space Ghost interviewing an Anime girl

天天貓耳的撫慰娘

86

1021

翻譯專欄：BB (Baalbuddy)－Dynasty Warriors girls killing Coomers

天天貓耳的撫慰娘

101

1704

翻譯專欄：BB (Baalbuddy)－Elf suggests acting normal Part 4

天天貓耳的撫慰娘

76

927

翻譯專欄：BB (Baalbuddy)－Elf suggests acting normal Part 3

天天貓耳的撫慰娘

69

829

翻譯專欄：BB (Baalbuddy)－Elf suggests acting normal Part 2

天天貓耳的撫慰娘

73

928

翻譯專欄：BB (Baalbuddy)－Elf suggests acting normal Part 1

天天貓耳的撫慰娘

84

914

翻譯專欄：BB (Baalbuddy)－Tifa Bimbofication

天天貓耳的撫慰娘

102

2214

翻譯專欄：BB (Baalbuddy)－Karyūkai: A Yakuza’s Wife Ch. 2: Fusion Part 4

天天貓耳的撫慰娘

85

2297

翻譯專欄：BB (Baalbuddy)－Karyūkai: A Yakuza’s Wife Ch. 2: Fusion Part 3

天天貓耳的撫慰娘

82

2197

翻譯專欄：BB (Baalbuddy)－Karyūkai: A Yakuza’s Wife Ch. 2: Fusion Part 2

天天貓耳的撫慰娘

94

1980

翻譯專欄：BB (Baalbuddy)－Karyūkai: A Yakuza’s Wife Ch. 2: Fusion Part 1

天天貓耳的撫慰娘

91

2187

翻譯專欄：BB (Baalbuddy)－Patreon request: Mermaid bras Part 4

天天貓耳的撫慰娘

107

1964

翻譯專欄：BB (Baalbuddy)－Patreon request: Mermaid bras Part 3

天天貓耳的撫慰娘

100

1814

翻譯專欄：BB (Baalbuddy)－Patreon request: Mermaid bras Part 2

天天貓耳的撫慰娘

80

1820

翻譯專欄：BB (Baalbuddy)－Patreon request: Mermaid bras Part 1

天天貓耳的撫慰娘

96

1775

翻譯專欄：BB (Baalbuddy)－Karyūkai: A Yakuza’s Wife Part 3

天天貓耳的撫慰娘

128

2671

翻譯專欄：BB (Baalbuddy)－Karyūkai: A Yakuza’s Wife Part 2

天天貓耳的撫慰娘

114

2292

翻譯專欄：BB (Baalbuddy)－Karyūkai: A Yakuza’s Wife Part 1

天天貓耳的撫慰娘

106

2276

翻譯專欄：BB (Baalbuddy)－Any kind of Goblin Milf

天天貓耳的撫慰娘

117

2094

更多創作

Pomelan AlanWang

追蹤創作集

其他創作

作品資料夾