創作內容
【Citrus~柑橘味香氣~】動畫OP - nano.RIPE / アザレア 完整版MV 及歌詞簡易翻譯♪ 歌詞 ♪ 許されたことなんてそう多くはないでしょ 誰の目に叶えば誰も傷付けずに済む 幸せの定義は人の数あるけど 掴むまでの道は一本と限らない 迷子になる前に 君の声を導に 耳の奥 鼓膜をもっと震わせて 道なき道を行こう "初めて"を捧げよう 甘い夢 その魔法に掛かったフリで 残酷にも思える 運命のその中で 見つからないように進もう 足跡を消して 届かない夜にも寄り添える何かを いつの間に二人はそっと育てていたんだよ 叶えたいことなら星の数あるけど 例えその全てが夢と知ったって 怖くはないように 君の手を離さずに 胸の奥 鼓動がぐっと高まれば 道なき道を行こう "初めて"を重ねよう 名前のないこの感情に名前をつけて 錯覚にも思える衝動に従って 君が望むなら落ちよう どこまでも闇へ 迷子になる前に 君の声を導に 耳の奥 鼓膜をもっと震わせて 道なく道を行こう "初めて"を続けよう 甘い夢 その魔法が醒めてもまだ 残酷にも思える 運命を蹴散らして 邪魔されない方へ進もう 二人だけ消して |
♪ 翻譯 ♪ 生活中許多事情不是都能如我們所願 有人目標實現難道就不會有人受傷嗎 雖然每個人對幸福的定義都不盡相同 但是掌握幸福的道路卻並非只有一個 在迷途之前妳的聲音指引方向 讓耳朵深處的鼓膜能盡情震動 走出無人涉足的路並奉獻人生的"首次" 彷彿甜美的夢想已被那魔法纏身 在那樣看似殘酷的命運之中 不被其他人發現 隱匿足跡姍姍前行 遙不可及的夜裡也有某些事物貼近著 不覺間我們兩人曾是悄然一起成長的 想實現的願望像滿天繁星數量那般多 即使是知道那些全部都只是夢想而已 在恐懼之時妳的手我不會放開 讓胸口深處的鼓動能不停加深 走出無人涉足的路並重疊人生的"首次" 無名的情感就由我們賦予其名字 在那樣看似錯覺的衝動之下 如你所願的墜落 永無止盡深入暗處 在迷途之前妳的聲音指引方向 讓耳朵深處的鼓膜能盡情震動 走出無人涉足的路並再續人生的"首次" 彷彿甜美的夢想在那魔法裡清醒 來踢散那樣看似殘酷的命運 不被窒礙所困擾 隱匿兩人身影前行 |
怪物彈珠 (0)
└友情コンボ紀錄 (7)
└角色CV紀錄 (6)
└不定期更新 (1)
└單版本紀錄 (6)
└角色觀察 (7)
└其他 (8)
遊戲 (0)
└星之島喵喵 (6)
└三國殺Online (3)
└其他 (2)
動漫畫 (0)
└路西法 絕望的黎明 (1)
└Citrus~柑橘味香氣~ (2)
未分類 (36)
icemachien 給 稻森春：
欸欸2486看更多我要大聲說6小時前
，不過目前原作還進展中，C段對映的劇情也開始有很多新考驗，就希望三郎太老師可以給我們更好的劇情發展囉！
