創作內容

107 GP

【糸麦老師近況說明】

作者:渺小的提督│2018-02-02 21:45:34│巴幣:877│人氣:3541
【今天這則更新的不是翻譯作品,而是關於糸麦くん老師的近狀說明】
(希望各位至少能看最後一大項橘色字體的)

繪師:糸麦くん

糸麦老師是位不管在艦娘中或者是同人圈當相當的有名
但近期應該各位都陸續有看到關於糸麦老師的消息
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
糸麦近況中文翻譯連結:
(感謝黃禾さん的FB提供連結)

大綱:


『病情解說』

糸麦老師其實患有遺傳性眼疾"網膜色素変性症"<<點擊觀看詳細介紹
網膜色素変性症是一種遺傳性眼疾
初期會有夜盲、視野變窄等症狀
中後期視力會逐漸的消失,最終會完全失去視覺

一般視野:                 網膜色素変性症:
       (來源來自百科)

患者會有早晨畏光、夜間弱視、視野縮小導致看不見左右來車等多樣危險因素
有此種眼疾的患者,大多的醫生都會建議患者好好休息,不能過度用眼
且會直接建議患者多利用時間學習點字,且保持樂觀的態度面對接下來的惡化
也就是說目前醫學上尚無有效的治療方法。

糸麦老師在推上表示他外出已經必須依靠白杖來輔助行走了
網膜色素変性是極度需要保護眼睛的一種眼疾
但是糸麦老師一天大量的產圖及肝船的時間也已經超乎一般人的用眼時間
對糸麦老師來說惡化的程度是以倍數在加劇的...
但能看的出來糸麦老師想在自己完全無法作畫之前全力的將自家艦娘給一一娶回家,且把所有艦娘都畫過一次,並給她們一則屬於自己的短篇故事。

『糸麦老師近況及未來走向報告』

糸麦老師在推特上表示2018年的3月份即將關閉推特
也將停止所有在網上販售的周邊,且停止一切相關創作,並正式退出同人界
雖然有考慮再開,但這將是無期限的等待
且最近也有提到將加入另組社團菊花さつき的社團

糸麦老師也在毛茸茸鎮守府系列的最終章提到"毛茸茸系列還沒完結!"
這代表老師有朝一日或許會在提筆創作,但希望老師在創作前以身體康復為主

最後一次的現場販售是在2/4號日本東京的砲雷擊戰
剛好在日本能前往的提督們可以過去跟糸麦老師見個面打個氣
並買幾本作品支持糸麦老師。


『自我想法』

糸麦くん老師是一位我相當喜歡的繪師,我從入坑沒多久就是一直追著他的作品跑,甚至有幾次活動我都是看他分享的攻略,而且畫的圖都超喜歡,且超級治癒的,看完心情都很好,對我來說是一個很重要的網路前輩(雖然沒交流過),最近接到糸麦くん老師的翻譯許可非常開心,但是我在他推特上看到明年3月將刪除帳號,起初以為他要重新開新的帳號之類的,後來陸續聽到網友的說法是說糸麦くん老師他是因為眼睛疾病的關係所以必須退出同人界了,從3月以後將不再創作任何作品及參與同人展,聽到當下我馬上跑去查證,果然在老師推特上看到有註明"網膜色素変性症"等原因所以將停止活動。

糸麦老師在艦娘方面是特別的細心照顧,嫁艦的數量及高等級讓人不禁聯想到,在真正退出自己所愛的艦娘之前,能以結婚的方式來呈現給艦娘們一個的承諾,補償之後無法再繼續陪伴著艦娘似的...

糸麦くん老師好像是比我年紀大一點的年輕人而已,他也說到他已經開始在拿白杖(白仗是指盲胞人士所持的拐杖),這代表已經是相當嚴重的程度了,但是老師他還是高產圖及高速練等的速度在過每一天,在視力薄弱的情況下如此的過度使用眼睛讓人不禁擔心起他的眼睛狀況,所以可能是為了調養眼睛問題,所以老師將會正式完全離開同人界,這對我這個超級粉絲來說真的是相當不捨,加上老師眼睛上的問題我真的是感到挺難過的,但是比起老師繼續創作傷害眼睛我真的寧願看到老師放下一切去好好休息,不要讓自己提早進入完全看不見的狀態,雖然這些話我不能直接對老師說,但我想在這邊發一下想說的話,來祝福老師能好好調養自己的視力,糸麦くん老師辛苦了。


『蒐集各位的祝福』

其實我會PO這篇文章主要除了讓大家了解糸麦老師的狀況以外
我還想蒐集各位想對糸麦老師說的支持、鼓勵、及關心
然後整理一起傳達給糸麦老師
讓他知道除了日本在台灣也是有很多關心且祝褔著老師的粉絲們在
希望在老師關推特之前能收到各位的祝福
努力的堅持後續的相關調養及承受惡化後所承受的辛苦


------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
文長非常感謝看到最後,糸麦老師帶給我們很多可愛又有趣的作品
如今這位繪師即將退出,真的是十分的不捨與難過
但是是真心希望糸麦老師能在未來的日子好好休養及調整身體
因為在資訊中能發現老師不僅是因為眼疾問題再困擾著他
而是有精神疲勞及手部舊傷兼具的傷害在
對喜歡繪畫的糸麦老師來說放棄畫畫可能是非常痛苦的
但老師最後選擇放下自己所愛的事物來專心調適身體
這麼做是非常正確的
希望日後有機會回歸時將是病況控制好且身心穩定後的糸麦老師。

最後一句:糸麦くん 老師 お疲れ様。

引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3875668
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:糸麦くん

留言共 46 篇留言

渺小的提督
希望各位可以在留言處說一些想對糸麦老師說的話以及鼓勵

02-02 21:50

蒼崎渡
太令人難過了QAQ

02-02 21:52

米德嘉爾
希望糸麦老師可以早日讓身體恢復健康,少了一個精神糧食真的是讓人很不捨,但是身體健康還是要擺第一啊,謝謝老師帶給我們這麼多的毛茸茸,辛苦您了

02-02 21:56

來自金星非狸貓的某物
真的好喜歡這家的毛茸茸 就算已經不當提督 每次類的時候總是看著毛茸茸打起精神

02-02 22:00

RMS
想跟老師說
非常喜歡老師的圖
老師的圖有一種奇妙的治癒感
希望老師能夠早日康復
另外也感謝辛勞的譯者

02-02 22:03

GHSW
我很喜歡這位繪師啊@@

02-02 22:09

月山
一直非常喜歡毛茸茸系列、非常療癒,也非常喜歡糸麦老師畫的那一系列充滿密碼學的圖、透過解密了解作品背後的含義的過程非常有趣,謝謝糸麦老師這麼喜歡艦娘並且帶給我們這麼高品質的作品,祈願糸麦老師一切都能好起來。

02-02 22:10

Celestine
一直以來的毛茸茸辛苦您了!真的很感謝糸麦老師帶給我們這麼多美好的故事

02-02 22:11

淺望
感謝糸麦老師畫的毛茸茸治癒滿點,身體方面也希望老師多多保重。

02-02 22:21

射定之箭
我永遠不會忘記ㄎ一ㄚㄠ的QAQ

02-02 22:23

彤(・∀・)
這消息跟動物朋友換監督一樣難過・゚・(ノД`;)・゚・

02-02 22:34

喔哈喔哈
QQ

02-02 22:49

冷熱兩宜保溫瓶
老實說會希望老師能接受人工眼球的移植手術試試看,畢竟已經有成功案例
只是醫療費用可能相當可觀(如果老師發起募捐應該有不少人願意幫忙

02-02 23:00

三角形
辛苦了
好好休養
ㄎㄧㄚㄠ~

02-02 23:01

雷鼠(鼠蔘模式)
\毛茸茸/\毛茸茸/\毛茸茸/ \ㄎㄧㄚㄠ~/

02-02 23:04

闇星影(Will)
謝謝老師帶給大家的溫暖與快樂,
請老師好好休息照顧自己的身體,
我們的心裡永遠都有一塊屬於毛茸茸的位置。

02-02 23:14

jos
希望老师好好保重

02-02 23:19

超巨型袋鼠人
哭哭
眾多艦娘同人漫畫裡最喜歡的一位作者說...
我書讀不多文筆不好,只能祝福老師好好修養,
希望有朝一日還能看到毛茸茸帝國復活!
PS:樓上有提到募款話題,若老師真有醫療需求,我一定慷慨解囊

02-02 23:26

NekoMiku
看到這個消息真的很令人難過,畢竟糸麦老師算是我剛進艦娘圈沒多久就開始追的繪師,希望老師能夠有機會康復,繼續看著自己喜愛的艦娘成長,也帶給我們更多的毛茸茸。

02-02 23:52

UnknownUser
感謝老師為了我們燃燒自己呀…

02-03 00:02

schumacher
希望老師能好好休養身體,辛苦老師了

02-03 00:05

專版兇宅
自從看過之後 就一直很喜歡老師的作品 辛苦了也謝謝你 希望能早日康復

02-03 00:14

cr
老師辛苦您了,也請老師好好調養身心
讓自己的人生能走的更遠也更多采多姿
謝謝

02-03 00:18

銀炎之牙
感謝糸麦老師所畫的毛茸茸系列,
這系列治癒又可愛帶給了我不少溫暖,
但我聽到糸麦老師的身體出狀況時我的胸口就緊崩了起來,
我對這種事一直都挺敏感的。
希望糸麦老師接下來能好好休息,
我會期待著有天毛茸茸系列能再次出現。

02-03 00:20

烤焦
感謝老師長久以來帶給眾提督們的歡笑

02-03 00:49

追巴士
感謝老師美麗的作品帶給我生活很大的動力,剛出社會第一份工作的同時接觸了艦c,而那時糸麦老師的作品其實是讓我玩下去的動力之一。
還沒找到翻譯版,每天上p網點星星看老師的毛茸茸系列真的很幸福,老師的繪畫風格我也很喜歡,像是加入紙膠帶素材一樣繽紛,艦娘與甜點系列也可愛到不行。老師的作品很治癒又很有趣,希望老師能保重身體,平安健康的生活著。

02-03 02:07

我練功發自真心
辛苦了 謝謝糸麦老師

02-03 02:26

Nécromant
每次的更新都讓我有繼續下去的動力,謝謝你系麦老師

02-03 03:28

ドMの黑炎龍神
希望老師的眼睛有朝一日可以得到治癒 並且再次執筆QAQ

02-03 03:40

e33102
謝謝糸麦くん老師,希望老師以身體為重,好好休養

02-03 07:36

エヌ
・゚・(ノД`;)・゚・ 非常不捨啊
但希望老師能專心養病 直到哪天可以再次執筆

02-03 09:21

阿萊夫·利特格諾
感謝老師,每次看到毛絨絨系列都會有一種莫名的治愈感www。希望老師可以好好休養,期待有一天能看到您的重返。

02-03 10:22

萬仞樓主
非常喜歡糸麦老師,身為大淀控老師對我們就像是聖人一樣。現在很難過說不出什麼正能量的話,只希望往後老師能夠身體健康。

02-03 10:58

黃禾
對糸麦くん老師的退出很依依不捨,不過還是希望老師未來一切安好,繼續好好照顧他家的艦娘們

02-03 16:58

Yukari
感謝老師長久以來的毛茸茸艦娘們,老師請好好休養,希望以後有機會再次提筆。

02-03 21:44

DRI
辛苦了,希望老師能早日恢復健康

02-03 21:46

巨像古城大鷲の桐生醬
恩.......上帝總是很喜歡對有能之士開玩笑......

給了他們才能.剝奪他們身為人的機能.......


這衰毛的世界......

02-03 21:59

糟糕腹黑のロリコン
特別登入留言Q
謝謝曾經帶給我們的美好作品與回憶
天妒英才啊…

02-03 23:06

穿梭於夢境中的黑貓
雖然每次看到毛茸茸就能強烈的感受到被療癒的感覺,而且總是會想一看再看 OwO)b
但若想起老師是燃燒著自己來進行創作,帶給大家這麼多的感動就非常的感到不捨,希望還是能以自己的身體為主,好好修養身體
就算暫時再會了,每個人的心中的毛茸茸鎮守府一定都會繼續好好營運著的

02-04 13:19

風筆
這老師的作品都很精美。真的太可惜了。

02-04 22:32

Sieben Sünden Engle
看到老師的作品後真的覺得很療癒,畫風精美、設定用心而狗狗們和大淀、明石的互動實在太棒太可愛了。
實在很難想像這樣的作品居然出自一位患有嚴重眼疾的繪師,可見老師花了多大的苦功與心力令人欽佩,其對艦娘的熱愛而繼續創作更是讓人十分感動。
對一位創作者來說,失去視力無疑是最殘酷的痛苦了。而老師給了我們美好的作品、使世界更美好,卻獨自承受痛苦,令人辛酸與不忍。
希望老師好好養病,相信粉絲和他的艦娘一定也會這麼認為。或許在未來,我們仍夠幸運能夠欣賞到糸麦老師帶給我們的美好作品。

02-06 01:25

AL阿嚕米(鋁鋁)
謝謝老師給我們帶來那麼多溫馨有趣的故事祝他早日康復...

02-08 00:10

巨像古城大鷲の桐生醬
再讀一次.....我想起RBWY的作者........

02-12 04:49

來自金星非狸貓的某物
因為推特上只有追蹤系麥老師的插圖
所以知道停更以後很久沒上了
久違的上去一次發現老師還不時在更新
這 ……沒問題嗎 ?………雖然能看到毛茸茸很開心可是老師身體要顧啊
https://pbs.twimg.com/media/DWJGZPxV4AEEcfI?format=jpg

02-20 16:58

阿信
真的是辛苦了,老師

02-20 23:26

liu_wk
雖然晚了點 但是在接觸糸麦くん老師的作品時 得知老師的身體狀況 雖然無法做到任何具體的幫助 但是 還是必須感謝老師帶來唯美的可愛作品W 老師真的辛苦了

08-07 22:48

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

107喜歡★anime96 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【翻譯】大淀さんの日課-... 後一篇:[翻譯]大淀さん的日課8...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

sakima55搞不懂他在想什麼
下班放鬆,不符合邏輯的拋腦後,一個sheet就能搞定的東西卻要搞成10多個excel真是有病。看更多我要大聲說昨天18:25


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】