第十一回囉!
如同之前所預告的,今天的內容是烈火、聖魔、蒼炎,
這三個作品要牽關係看起來是很難沒錯……但,我沒有說這是指作品呀XD
聖魔剣 ホーリーデビルソード!
烈火剣 レイジングファイヤーソード!
蒼炎剣 ブルーフレイムソード!
是的,本日要介紹的是這三種必殺技(?)的使用者-- ウード
其實ウード所擁有的必殺技(?)不是只有這三個,
不過還是從今天要介紹的這三張卡片來說起吧--
「選ばれし希望の戦士 ウード」
「神に選ばれし者 ウード」
「伝説の継承者 ウード」
台詞與效果文翻譯--
B01-091SR 選ばれし希望の戦士 ウード |
台詞(原文) |
くらえ! 必殺…聖魔剣・ホーリーデビルソード! ……ちっ…不発か…! |
台詞(中譯) |
接招吧! 必殺…聖魔劍・Holy Devil Sword! ……嘖…沒成功啊…! |
技能 |
聖魔剣 ホーリーデビルソード(聖魔劍 Holy Devil Sword) 【起動】【將自己手牌一張『ウード』放進退避區】回合結束前,此單位的戰鬥力兩倍。 |
〔CCS〕古の魔剣 ミストルティン 【常時】此單位不能進行必殺攻擊,此單位攻擊所破壞的寶玉變成兩個。(〔CCS〕當此單位不是已轉職的狀態下,此技能無效。) |
B04-085R 神に選ばれし者 ウード |
台詞(原文) |
闇の鼓動に身を委ねるな! 秘められた真の力を解き放つんだ! |
台詞(中譯) |
別將自己留在黑暗的脈動之中! 解放出隱藏著的真正力量吧! |
技能 |
ダメだ…! 力が…暴走する…!(不行啦…! 力量要…暴走了…!) 【常時】自己的回合中,此單位在前衛的場合,此單位的戰鬥力+20。此單位不能攻擊主人公以外的敵人、可以無視射程攻擊對手的主人公。 |
烈火剣 レイジングファイヤーソード(烈火劍 Raging Fire Sword) 【常時】自己一張手牌都沒有的場合,此單位攻擊所破壞的寶玉變成兩個。 |
B01-092N 伝説の継承者 ウード |
台詞(原文) |
待ちやがれ! 母さんに手出しはさせない!! くらえ! 必殺…蒼炎剣・ブルーフレイムソード! |
台詞(中譯) |
給我等等! 不准對我的母親出手!! 接招吧! 必殺…蒼炎劍・Blue Flame Sword! |
技能 |
蒼炎剣 ブルーフレイムソード(蒼炎劍 Blue Flame Sword) 【起動】〔一回合一次〕【絆1】回合結束前,此單位的戰鬥力+10。 |
受け継がれし聖痕(被繼承的聖痕) 【常時】此單位被『リズ』支援的場合,此單位攻擊所破壞的寶玉變成兩個。 |
ウード,是3DS「ファイアーエムブレム 覚醒」(聖火降魔錄 覺醒)所登場,
與ルキナ同樣是來自絕望未來的子世代角色。母親是リズ,髮色依存父親(預設黃色)。
他是本作的Neta製造機之一,在官方人氣投票中甚至僅次於主角クロム拿到了男性第2;
原因就在於他的個性,那平常散發出來的氣息,簡單來說就是邪氣眼系中二病的上位版--
「廚二病」中二病,這是一種青春期男女的叛逆表徵的形容詞,
他們渴望被認同,卻又覺得自己要有獨特性而造成的奇言奇行。
邪氣眼,此類的中二病患常幻想著自己與常人不同,相信自己身體裡封印著強大力量等,
並幫這些想像都附上空想的設定,於是講出來的話各種意味上都相當不妙。
ウード正是這種人中的佼佼者,雖然他也是「イーリス王家」的血緣者、持有著聖痕,
但並沒有什麼特殊能力,各種拐彎抹角的言詞、成天喊著力量要暴走之類的,全是
演技。
然而,雖然ウード表面上是個廚二病患,但實際上是個認真的好青年,
他對於平常自己那些行為並不是沒有自覺,要是對方真的不喜歡那種態度他也是能收起來的;
換言之,由於不會強求他人接受,這個廚二病的樣子完完全全就是自己在演爽的。(笑)
而且不止是遊戲內立繪,連官方設定繪都是遮臉圖,整體來說真的鬧XD
而除了怪奇迂迴的口調之外,最能凸顯他這廚二病Sence的地方,
就是各種武器與必殺技的名稱了,而這三張牌的技能--
「聖魔剣 ホーリーデビルソード」(聖魔劍 Holy Devil Sword)
「烈火剣 レイジングファイヤーソード」(烈火劍 Raging Fire Sword)
「蒼炎剣 ブルーフレイムソード」(蒼炎劍 Blue Flame Sword)
正是最代表性的存在!
他很喜歡開發招式名稱,以及為武器命名,作中會話中也很常跟其他角色討論相關議題;
而這三個招式名稱在這之中,又相對地突出、讓人印象深刻,
不作他想,就因為它們直接冠上了其他系列作的名稱呀!
三個劍技的名稱分別對應了
「聖魔の光石」、
「烈火の剣」、
「蒼炎の軌跡」的標題,
雖然沒到英文標題也對到的程度,只是單純的字面直譯,但仍然是讓人不想記住都難了。
因此就算其他響亮的必殺技名稱其實也不少,
像是
「ファイナルインパクト」(Final Impact)、
「重力波逆掌(アンチ・グラビティ・フューリー)」等等的,
但ウード在FE0登場時,優先選用這三個作為技能名稱真的不無道理。
至於這些必殺技(?)到底是真的必殺技,還是只是單純名字好聽,那就不得而知了;
畢竟作中時而看起來真的有這麼一回事,有時卻又看起來只是徒有其名。
像「選ばれし希望の戦士 ウード」卡面上的台詞--
くらえ! 必殺…聖魔剣・ホーリーデビルソード!
……ちっ…不発か…!接招吧! 必殺…聖魔劍・Holy Devil Sword!
……嘖…沒成功啊…!這其實是ウード於原作初登場時的台詞,
跟字面一樣,當時放聖魔劍這必殺技(?)是失敗收場的,可說是他廚二病發的代表性場面。
而在「ファイアーエムブレム 無双」(聖火降魔錄 無雙)中,
ウード初登場時也使用了聖魔劍,但然再現了這個沒有成功發動的式樣(?);
不過由於事前沒有他登場的情報,這樣的原作再現算是挺讓人驚喜的。(雖然只是NPC)
以下其他人錄製的聖魔劍原作、無雙比較影片,供大家參考:
然而,在命名上可說是廚二病全開的ウード,
武器相關的知識卻也是貨真價實的,而且對這方面展現出的也是常識人的一面。
像是與ルキナ的支援會話中,不僅幫忙修理、保養「ファルシオン」,
也清楚理解這以神龍ナーガ的牙製作的刀身本身不會壞,但人工製作的部分會劣化,
刀柄等處幾經更換的「ファルシオン」,是經年累月下來才變成現在的樣子。
而就在ルキナ想學他對武器取個帥氣的名字,
把「ファルシオン」改名成「封魔剣エクスブレード」的時候,ウード也是拚命阻止,
畢竟「ファルシオン」是相當有歷史的國寶級傳說武器,這樣子隨意改名實在是不穩當。
(至於還有把這把劍當成驅蟲道具、水果刀的行為,就看未來有沒有機會再說了OTZ)以下ルキナ與ウード支援會話影片:
這表面廚二病,骨子裡常識人的角色屬性,
除了算是FE系列首見的,也可說是在劍與魔法的世界裡很難得的存在;
而這樣子的角色屬性在後續作品「if」的登場角色:オーディン身上也能見到。
至於為什麼兩人髮型相似、聲優都是高橋英則,
到底是刻意致敬還是真有什麼關係,這就不是我今天要介紹的範圍了0.<
寫起來有點爽快的一篇,因為過程幾乎都在笑,
不過相對而言,這篇也應該是目前為止最貼近介紹人的一次了。
另外順便補充一下,因為主軸在招式名稱的關係,所以本文中沒有機會提到的一點。
「神に選ばれし者 ウード」這張的卡面台詞其實是源自於原作終章,
對被ギムレー吞噬的My Unit(ルフレ)所發出的鼓勵話語唷。
下一篇預訂是拼圖卡,不過會是哪一個作品的先端上來就要看取材狀況了,
目前手上預計介紹拼圖卡的作品有大約4~5個。
其中,有幾個聖戰的部分,我很想自己玩過再來寫,
只是VC都買了約一年了還沒有機會開始玩,有點困擾OTZ
另外,近期幾回的本篇之間預計會夾一篇「異傳」,
內容不是單卡介紹,至於打算寫些什麼,到時候就知道囉。