Sparkle☆Time!!
作曲/編曲：kz(livetune)
作詞：kz(livetune)
歌：SEVENTHSISTERS
［七咲妮可爾（CV:水瀨祈）、羽生田水戶（CV:渕上舞）
御圓尾瑪娜（CV:前田玲奈）、壽克特（CV:黒瀨ゆうこ）
若王子瑠衣（CV:川崎芽衣子）、游佐瞳葵（CV:辻あゆみ）］
收錄於：H-A-J-I-M-A-L-B-U-M-!!（t7s1stfull album）
／
CLAP!CLAP! CLAP!
CLAP!CLAP! CLAP!
ハジける心
迸裂躍動的心
STEP!STEP! STEP!
STEP!STEP! STEP!
両手重ねて
兩手交疊
星を掴むくらい
像要抓住星星一般
高く彼方へ
向著遙遠的彼方
SparkleTime
閃耀的時刻
さあ 駆け出してこう
來 開始奔跑吧
みんなが笑顔になる明日に
朝著大家綻放笑容的明天
そう 声を出していこう
對 發出聲音吧
いつも以上大きく
比平常還要大聲
さあ 回りだすよ
來 開始旋轉吧
ミラ一ボールまるで銀河みたい
球燈看起來就像銀河
ねえ 星達と一緒に楽しく踊ろう
吶 和星星們一起快樂地跳舞吧
1,2,3, 歌声が
1,2,3, 歌聲都
4,5,6, 集まって
4,5,6, 集合起來
今だけの瞬間
此刻僅有的瞬間
輝やいたSTAGEにしよう
讓我們創造出閃耀的舞台
CLAP!CLAP! CLAP!
CLAP!CLAP! CLAP!
ハジける心
迸裂躍動的心
STEP!STEP! STEP!
STEP!STEP! STEP!
両手重ねて
兩手交疊
星を掴むくらい
像要抓住星星一般
高く掲げよう
高高舉起吧
JUMP!JUMP! JUMP!
JUMP!JUMP! JUMP!
君のハートに
朝著你的心
DANCE!DANCE! DANCE!
DANCE!DANCE! DANCE!
届くビートが
以可以傳達到的節奏
空に誘って
邀請你飛向天空
みんな繫ぐよ
大家彼此連繫著
SparkleTime
閃耀的時刻
さあ 響き合おう
來 共同鳴響吧
みんなで作るこのDANCEFLOOR
大家一起造出的舞池
もう 楽しいことだけ
夠了 只要想著快樂的事情
考えて歌おろ
一起唱歌
さあ 光りだすよ
來 發出光芒吧
流れる星のようなレ一ザ一ビーム
像流星一樣的雷射光
ねえ 昨日よりもっと高く跳べるよ
吶 比昨天跳得更高吧
1,2,3, 歌声は
1,2,3, 歌聲
4,5,6, 一つじゃない
4,5,6, 不只一個
特別なこの時間
這段特別的時間
いつまでもきらめかせよう
不論何時都使其閃閃發亮吧
CLAP!CLAP! CLAP!
CLAP!CLAP! CLAP!
ハジける心
迸裂躍動的心
STEP!STEP! STEP!
STEP!STEP! STEP!
両手重ねて
兩手交疊
星を掴むくらい
像要抓住星星一般
高く掲げよう
高高舉起吧
JUMP!JUMP! JUMP!
JUMP!JUMP! JUMP!
君のハートに
朝著你的心
DANCE!DANCE! DANCE!
DANCE!DANCE! DANCE!
届くビートが
以可以傳達到的節奏
空に誘って
邀請你飛向天空
みんな繫ぐよ
大家彼此連繫著
SparkleTime
閃耀的時刻
CLAP!CLAP! CLAP!
CLAP!CLAP! CLAP!
ハジける心
迸裂躍動的心
STEP!STEP! STEP!
STEP!STEP! STEP!
両手重ねて
兩手交疊
星を掴むくらい
像要抓住星星一般
高く掲げよう
高高舉起吧
JUMP!JUMP! JUMP!
JUMP!JUMP! JUMP!
君のハートに
朝著你的心
DANCE!DANCE! DANCE!
DANCE!DANCE! DANCE!
届くビートが
以可以傳達到的節奏
空に誘って
邀請你飛向天空
みんな繫ぐよ
大家彼此連繫著
SparkleTime
閃耀的時刻
創作內容
【歌詞翻譯】Sparkle☆Time!!／SEVENTH SISTERS【Tokyo 7th sisters】
Tokyo 7th Sisters (0)
