Star☆Glitter
閃爍的星光
作曲：kz(livetune)
作詞：kz(livetune)
歌：SEVENTHSISTERS
［七咲妮可爾（CV:水瀨祈）、羽生田水戶（CV:渕上舞）、御園尾瑪娜（CV:前田玲奈）、
壽克特（CV:黒瀨ゆうこ）、若王子瑠衣（CV:川崎芽衣子）、游佐瞳葵（CV:辻あゆみ）］
收錄於：
t7sLonging for summer （t7s1stmini album）
t7sRe:Longing for summer（t7s1stmini album）
立ち止まる度に見上げる
每當停下腳步時總會抬頭仰望
空に描いたステージ
於天空中描繪的舞台
届けたい人
想要傳達的人
届けたいこと
想要傳達的事
この気持ち確かめたらね
確定過這種心情之後
深呼吸
就深呼吸
何を夢見ようかなんて
該懷抱著什麼夢想呢
これから探すことでしょ
今後正是尋求之時對吧
そんな風には 未来見たくない！
不想以那樣的方式看待未來！
「最初」の想いに約束してるの
因為與「最初」的心意已有約定
いろんな音で
儘管各式各樣的聲音
足音揺らいでも
使腳步聲搖搖晃晃
わたしがわたしでいることが大切なんだ
我就是我這才是最重要的
君の傍に輝く星
在你身邊閃耀的星星
足りなかったら
如果不夠的話
夜空を掬って届けよう
就掬起夜空傳達給你
僕らの手に
將我們手中
余るくらいの希望胸に抱き寄せて
那近乎滿溢的希望緊擁入懷
何度だって
無論多少次
どこにだって
無論在哪裡
君に会いに行くから
我都會去與你相逢
夢見たところに向かって
能朝著夢中嚮往的地方
まっすぐ走ってゆけるのは
勇往直前地奔馳
傍にみんなが
是因為身邊有大家在
君がいるから
還有你在啊
「最初」の想いに素直になれるの
變得能夠坦率地面對「最初」的心意
この世界に
在這個世界上
何かが欠けても
不論欠缺了什麼
僕らはこの場所でまた一つになれるんだ
我們一定能夠在這裡合而為一
君の傍に優しい声
在你身旁溫柔的聲音
足りなかったら
如果不夠的話
夜空に誓って届けよう
就對夜空許下誓言傳達出去
僕らの手に
將我們的手中
余るくらいの希望胸に抱き寄せて
那近乎滿溢的希望緊擁入懷
何度だって
無論多少次
どこにだって
無論在哪裡
君の手を掴むから
我都會抓住你的手
君の傍に輝く星
在你身邊閃耀的星星
足りなかったら
如果不夠的話
夜空を掬って届けよう
就掬起夜空傳達給你
僕らの手に
將我們手中
余るくらいの希望胸に抱き寄せて
那近乎滿溢的希望緊擁入懷
何度だって
無論多少次
どこにだって
無論在哪裡
君に会いに行くから
我都會去與你相逢
会いに行くよ
與你相逢
創作內容
【歌詞翻譯】Star☆Glitter／SEVENTH SISTERS【Tokyo 7th sisters】
Tokyo 7th Sisters (0)
