【漫畫翻譯】[阿東里枝] ある日魔法使いの少女に出会った話

渣仔柒

荷包吐錢吧(流淚

2017-12-17 09:26:33

逆辰@月曜譯起來

我懂，我懂你
所以別做這種
空虛寂寞覺得冷的事了[e3]

2017-12-17 14:56:33

毫克忠實粉絲

純真時期真是美好呢

2017-12-17 09:27:38

逆辰@月曜譯起來

是啊( ´▽｀)

2017-12-17 14:59:57

梣

仔細想想，我們已經過著人手一顆水晶球的魔法時代了。

2017-12-17 09:33:00

逆辰@月曜譯起來

等等，你想表達什麼w

2017-12-17 15:06:09

你剛剛說什麼

good

2017-12-17 09:38:31

逆辰@月曜譯起來

[e19]

2017-12-17 15:07:21

闇夜羽

時間停止吧!

2017-12-17 09:59:13

逆辰@月曜譯起來

(ﾟДﾟ)

2017-12-17 15:12:15

自古麻婆辣男主吃不下

長大知道了會想自殺吧⋯⋯

2017-12-17 10:22:49

逆辰@月曜譯起來

呃⋯看她的年紀應該還不至於會忘記啦
就像小時候玩躲避球學彈平「火焰球！」的事
我都還記得呢(*/ω＼*)

2017-12-17 15:20:28

老馬

戰鬥吧！穆敏一家！

2017-12-17 10:26:38

逆辰@月曜譯起來

恭喜你成功釣到翻譯了XD

2017-12-17 15:24:17

ドMの黑炎龍神

30歲就可以使用魔法了(嗯?怎麼感覺眼角濕濕的

2017-12-17 10:37:30

逆辰@月曜譯起來

哦喲！你這是在呼應我的生日貼嗎(ﾟ∀ﾟ)

2017-12-17 15:25:50

法米利恩

這不叫中二嗎WWW

2017-12-17 10:38:57

逆辰@月曜譯起來

嘛—以她的年紀，應該不算(¬_¬)

2017-12-17 15:26:44

閃霞

我知道，我在網路上有看過像這樣子的魔術

2017-12-17 10:42:48

逆辰@月曜譯起來

這就跟身上披著黑色窗簾，手上纏著繃帶，右眼帶上醫療用眼罩
在人來人往的大街上，口中唸著驅離咒語並大步向前邁進
發現人群會自動開出一條道路，是一樣的魔術手法( ‧`ω‧́ )✧

2017-12-17 15:36:30

碼農白蘭度

小孩身上叫天真無邪大人身上叫中二絕症w

2017-12-17 11:00:27

逆辰@月曜譯起來

可惡，太中肯了，無法反駁www

2017-12-17 15:37:45

闇夜使徒

年輕時是中二老了的話就真的有法力了

2017-12-17 11:05:10

逆辰@月曜譯起來

我看是怨念吧＝口＝

2017-12-17 15:39:28

(๑•̀ω•́๑)ACE

魯魯米？Σ(´∀｀；)
但看到時真的會覺得自己老了
_(:3 」∠)_

2017-12-17 11:09:43

逆辰@月曜譯起來

姑且是長得像嚕嚕米的作者XD
嘛—保持赤子之心也是很重要的呢＝ω＝

2017-12-17 15:42:05

布雷

童年什麼都會相信的

2017-12-17 11:23:01

逆辰@月曜譯起來

她應該知道那是自動門啦w
應該說就是因為知道是自動門，才能這樣玩XD

2017-12-17 15:44:48

Butter fly會游蝶式了！

其實……我到現在也還是會這樣玩……

我比較習慣定時定量的發，然後問到同意後都先默默更新列表再饅饅發。
不知不覺就快破四十了，咯咯……

2017-12-17 11:37:14

逆辰@月曜譯起來

我頂多是洗澡時，會對著鏡子暫停學姿勢＝口＝

有肛蛋快拜<(_ _)>

2017-12-17 15:50:45

盒豚忠實粉絲

河馬爺爺

2017-12-17 11:39:05

逆辰@月曜譯起來

等等w作者他應該沒這麼老XD

2017-12-17 15:53:53

神尾Σわため的桐生會

童貞三十年就會魔法不是嘗試嗎

2017-12-17 11:39:35

逆辰@月曜譯起來

是嘗試，但跟這漫畫沒關係啊～

2017-12-17 15:55:03

鏡雪

這不是嚕嚕米嗎！原來這裡是芬蘭啊？

2017-12-17 11:51:45

逆辰@月曜譯起來

你可以理解成是
嚕嚕米在日本的遠房親戚(大霧

2017-12-17 15:56:04

小剛

偶爾中二....一下也不錯呢??[e15]

2017-12-17 14:03:46

逆辰@月曜譯起來

確實不錯喔，翻譯是講蒸的

2017-12-17 16:01:27

空白

換肥宅做一定被罵噁心白癡，幫QQ

2017-12-17 14:23:38

逆辰@月曜譯起來

嘛—也不一定啦⋯⋯大概[e3]

2017-12-17 16:03:28

塞博拉斯

好..好溫暖的感覺QAQ

2017-12-17 14:31:35

逆辰@月曜譯起來

暖的是心頭，還是眼淚啊＝口＝

2017-12-17 16:05:45

杜洛斯

哀....... 每個骯髒大人能相信的魔法叫做現金!

2017-12-17 16:18:54

逆辰@月曜譯起來

嗯⋯嘛，所以翻譯一直不想變成所謂的「大人」

2017-12-17 22:11:02

瓦哈比派

暖

2017-12-17 16:27:23

逆辰@月曜譯起來

暖

2017-12-17 22:16:21

Baba

年輕真好，老了不好，面對現實

2017-12-17 17:33:29

逆辰@月曜譯起來

老了也是可以跟這位爺爺一樣啊
https://twitter.com/midnote/status/824958838931542017

2017-12-17 22:20:08

QQ

小時候我也是跟我爸說我以後要當魔法少女
我爸只冷冷地回：別鬧了兒子。

2017-12-17 17:53:21

逆辰@月曜譯起來

是我，我也會這樣回你＝"＝

2017-12-17 22:22:37

就決定是我了!

好可愛= = （重點誤

2017-12-17 18:20:55

逆辰@月曜譯起來

不會啊，是真的很可愛[e16]

2017-12-17 22:24:13

白煌羽忠實粉絲

辛苦了

2017-12-17 19:43:02

逆辰@月曜譯起來

[e35]

2017-12-17 22:24:36

小翔z

人不中二枉少年啊

2017-12-17 20:55:55

逆辰@月曜譯起來

翻譯的中二是現在進行式＝ω＝

2017-12-17 22:25:37

傲月織羽忠實粉絲

已經到了沒心思回憶以往的年紀了呢..

2017-12-17 21:26:25

逆辰@月曜譯起來

活著辛苦了(￣^￣)ゞ

2017-12-18 12:59:16

月無痕

看到"火焰求"...看來～大大的歲數～嘻嘻嘻～(你自己也一樣，別笑人

2017-12-17 22:24:37

逆辰@月曜譯起來

嘛～翻譯的年紀已經不是秘密了XD

2017-12-18 13:00:00

蒼白黑夜

然後一個人在自動門前裝模作樣，被後面的掃地阿姨賣"白癡"

2017-12-18 04:18:00

逆辰@月曜譯起來

白目是一種人生態度，看翻譯就知道＝口＝

2017-12-18 13:01:54

巨像古城大鷲の桐生醬

小時後覺得信仰是種詞

求學覺得信仰是種玩笑

長大發現信仰是種態度

2017-12-18 11:23:38

巨像古城大鷲の桐生醬

然後......現在咱可以大聲的說

雖然我不信神.但那不代表我沒有信仰.....

2017-12-18 11:24:58

逆辰@月曜譯起來

不能再同意了！

2017-12-18 13:06:30

霽嵐雪芛(´･ω･`)

我們長大了也還是會魔法的，把戶頭的錢變成零的魔法喔

2017-12-18 15:36:39

逆辰@月曜譯起來

翻譯手上也有一張魔法卡，必要時可以拿來「抽卡，決鬥吧！」

2017-12-18 18:47:07

久遠燈火長天無垠

快使用萬能的魔法小卡想想辦法啊ww

2017-12-19 09:15:31

逆辰@月曜譯起來

乖，我們還是對著鏡子大喊「霹靂卡霹靂拉拉波波變大貝貝乳多！」就好了

2017-12-19 16:37:08

創作回應

作者相關創作

處處皆豐滿

相關創作

更多創作

【漫畫翻譯】[阿東 里枝] ある日魔法使いの少女に出会った話

創作回應

作者相關創作

處處皆豐滿

相關創作

更多創作

【漫畫翻譯】[阿東里枝] ある日魔法使いの少女に出会った話