1 GP
【歌詞翻譯】You Can't Win／NI+CORA【Tokyo 7th sisters】
作者：木樨_翻譯委託開放中│Tokyo 7th Sisters│2017-11-20 16:23:59│巴幣：100│人氣：242
YouCan't Win
作曲：TakamitsuOno
作詞：カナボシ☆ツクモ
歌：NI+CORA
［天堂寺結（CV:高田憂希）、亞歷山大．蘇斯（CV:大西沙織）］
收錄於：AreYou Ready 7th-TYPES??（t7s2ndalbum）
／
ダメダメ
不行不行
ただの男にはオアズケ
對一般的男人要矜持
それはインテンション
這是我的慣例
ほら肩透かしなの
你要躲躲藏藏嗎
未来ならどっかに
未來這種東西
捨ててきたんでしょ？
早就不知丟到哪裡了不是嗎？
快☆感 微笑は毒花
快☆感微笑是有毒的花朵
セクシャルだわ 目線
很性感喲視線
体感主義な私には
對體感主義的我來說
あれもこれもそれもどれも本気なの
這也好那也好不管什麼都是認真的
クラクラしちゃうくらい
試著擺出讓你
カッコつけてみせて
頭暈目眩的架勢
知らないことなら「アイ」だけよ
不知道的事情只有「愛」而已
ここから未体験の戦場 BQN！！
從此開始就是未曾體驗的戰場 BQN！！
どこで知ったの？ その仕方
從哪知道的呢？那樣的做法
必要ないわ インジェクション
沒必要哦那種投入
ただムコウミズなの 生まれつき
只是不計後果而已天生如此
シビれ切らしてきちゃうのよ
變得迫不及待了哦
弾☆丸 過去はこのザマ
彈☆丸過去就是這樣
セクシャルとバイオレット
性感的紫羅蘭色
問題ナシの内申書なら
毫無破綻的個人檔案
あれもこれもそれもどれも嘘なの
這也好那也好不管什麼都是謊言
クラクラしちゃうくらい
試著逼迫你
押さえつけてみせて
到頭暈目眩的程度
知らないことなら「アイ」だけよ
不知道的事情只有「愛」而已
今だけ好きにしていいよ BQN！！
只有現在可以為所欲為哦BQN！！
あなたとふたり
你跟我兩個人
溶けてく世界
不斷溶化的世界
馬鹿でしょ？
太傻了吧？
クラクラしちゃうくらい
試著擺出讓你
カッコつけてみせて
頭暈目眩的架勢
知らないことなら「アイ」だけよ
不知道的事情只有「愛」而已
ここから未体験の戦場 BQN！！
從此開始就是未曾體驗的戰場 BQN！！
だけど
但是
Youcan't win 手にしても
Youcan't win 就算握在手中
すり抜ける砂の果実
也只是像流沙一般的果實
Ican't win ダメになる
Ican't win 變得糟糕了
もう壊れそうな ブルーライト
已經是快要壞掉的藍色的光
Youcan't win 止まれない
Youcan't win 無法停止
私にトドメを刺して
給我致命的一擊
Ican't win 「アイ」知ってる？
Ican't win 知道「愛」嗎？
最後までこのままでいたいの
想一直維持這樣到最後一刻
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3795181
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利
創作內容
Tokyo 7th Sisters (0)
