花園電気ギター！！！
花園電吉他！！！
歌：花園たえ（CV：大塚紗英）
作詞：中村航
作曲︰母里治樹（ElementsGarden）
編曲：母里治樹（ElementsGarden）
／
キースやベックやジミヘンも
基斯、貝克、還有吉米*
DokiDoki したのかな？
都怦然心動了嗎？
うさぎやほっぺたや白玉は
兔子們的臉蛋像是麻糬
Mochi Mochi しあわせだ♪
軟綿綿的 好幸福啊♪
ヒュルリラ ハートを 震わせてね
微風輕吹 使心頭一顫
今ならまだ間にあうよ 集え！
現在還來得及哦 集合！
輝け！ 花園電気ギター！ 飛べ！
閃耀吧！花園電吉他！飛翔吧！
銀河を砕く旋律 響かせたい
想要奏響那粉碎銀河的旋律
Welcometo the ハナゾノランド！
歡迎來到花園之國！
Don'tthink, Feeeel！迷わず踏み込め！
不要多想，只要去感受！不要猶豫，踏進來吧！
甘噛み しおもみ 小倉パン
輕咬那鹹鹹的小倉麵包
どっち？ どっち？ 選べない
哪個？哪個？選不出來啊
不思議な楽園 作ったから
打造出不可思議的樂園
今からキミ連れていく 進め！
現在就帶著你一起 前進！
轟け！ 花園電気ギター！ 飛べ！
轟鳴吧！花園電吉他！飛翔吧！
音圧(サウンド)の向こう側へ 行きたいでしょ？
想往音壓的另一側前進對吧？
Welcome！これがハナゾノジャンゴー！
歡迎！這裡是花園叢林！
NoWay Out！出口はないから♪
別想走！因為沒有出口♪
いざゆけ！ 花園電気ギター！ 飛べ！
去吧！花園電吉他！飛翔吧！
不可思議な夢の世界 描いてみよう
試著描繪出不可思議的夢中世界吧
Welcome！自由ハナゾノランド！
歡迎！這裡是自由的花園之國！
Don'tthink, Feeeel！秘密の花園ー
不要多想，只要去感受！祕密的花園－－
NoWay Out！伝えたい言葉はー
別想走！想傳達的話語是－－
“大好きだよ！ 世界のみんなに歌を！”
「最喜歡了！將歌傳遞給世界上的大家！」
／
註：＊基斯、貝克、吉米都是音樂創作者。
創作內容
【歌詞翻譯】花園電気ギター！！！／花園たえ【Bang Dream！】
Tokyo 7th Sisters (0)
