【第八回】FE0單卡介紹：ユリア、マリータ、デューテ

第八回！

這次也是跨作品的介紹，不過並不像カミュ、ジーク真的有關係可以牽，
而是三人在卡片中呈現的「境遇」有雷同之處，故寫在同一篇。

某方面來說，就是實現了第六回那時說的，將獨立寫內容不多的集合在一篇吧？

另外，恭喜東山猜到這次的主題XD

---

今天要介紹的是PR繪違版的「グランベルの皇女 ユリア」，
還有同樣PR繪違版的「フィアナの剣士 マリータ」，
以及N+X版的「森の村の火の玉娘 デューテ」！

會放在一起介紹的理由很簡單，都是在劇中曾被敵方「洗腦控制」的角色，
而這幾張卡的圖面意象以及台詞正是再現了這個被「洗腦」的狀態。

不過由於全部都沒有直接關連，將個別段落分別介紹。

－－－－

首先是－－
PR繪違版的「グランベルの皇女 ユリア」
　

台詞與效果文翻譯－－

P08-006PR　グランベルの皇女 ユリア
台詞（原文）	ククク…マンフロイ様ニサカラウモノ、ミナ殺ス…
台詞（中譯）	庫庫庫…違逆マンフロイ大人的東西，全部都殺掉…
技能	運命の少女（命運的少女） 【自動】此單位出擊時，可以選擇自己的一張手牌置於絆區。如果這麼做，之後選擇自己絆區一張表向的牌加入手牌。
防禦型 支援技能	祈りの紋章（祈禱的紋章） 【支援】戰鬥結束前，對手的攻擊單位無法進行必殺攻擊。

ユリア是「ファイアーエムブレム 聖戦の系譜」（聖火降魔錄 聖戰的系譜）的登場人物，
是為後半故事的關鍵角色。

劇情途中，她被故事黑幕：「ロプト教団」大司教的マンフロイ所擄，
由於她是唯一可以對抗暗黑神ロプトウス的魔法「神聖魔法ナーガ」的繼承者，
被早已被暗黑神ロプトウス所憑依的雙胞胎哥哥ユリウス視為眼中釘而決定處刑。



然而為求暗黑神ロプトウス的復活，至今已讓許多人的人生歪曲破滅的マンフロイ，
卻沒有這麼做，反而決定奪去她的意志，將她洗腦為其效命的傀儡、立於自軍之前。

這張卡，正是再現了被洗腦的ユリア與自軍對峙的意象以及台詞，
不同於平常表情柔和的ユリア，不僅流露出詭異的笑聲，染紅的眼神也帶有狂氣。

由於與我方為敵的ユリア，能力值會保持著之前培育的狀態，
所以就算都已經到了劇情終盤，她還維持著下級職也是十分可能的事情。



然而機關算盡，就是這一步讓マンフロイ老馬啦！

マンフロイ自己被擊倒後，對ユリア的控制也就此解除；
原本只要消滅ユリア就沒有任何的後顧之憂，卻讓她活了下來，
於是在取回事先被藏好的「神聖魔法ナーガ」後，一切野望也就此打碎。



至於為什麼聖戰的最後，會是這樣兄妹對決的狀況，
以及マンフロイ到底在背後操弄了多少人的命運，還有本作為何被戲稱亂倫的系譜……

這些事情一言難盡，這裡就先略過了。
（望向打一半發現繼續寫下去篇幅不太妙而刪掉的血統、親屬關係解說）

－－－－

接著是－－
PR繪違版的「フィアナの剣士 マリータ」！
　


台詞與效果文翻譯－－

P10-006PR　フィアナの剣士 マリータ
台詞（原文）	…コロス…コロス…コロス… …コノケンデ…ミンナ…ミンナ…ミンナコロス！！
台詞（中譯）	…殺掉…殺掉…殺掉… …用這把劍…全部…全部…全部殺掉！！
技能	イザークの血筋 【常時】自己的回合中，自己的絆區有一張以上武器＜劍＞絆的場合，此單位戰鬥力+10。
攻擊型 支援技能	攻撃の紋章（攻擊的紋章） 【支援】戰鬥結束前，自己的攻擊單位戰鬥力+20。

マリータ是「ファイアーエムブレム トラキア776」（聖火降魔錄 Thracia776）
中所登場的劍士，有著與父親旅行途中遭奴隸商人所擄，被エーヴェル所救、收為養女的過去。

本作的劇情，就是在主角リーフ所躲藏的村莊：フィアナ村被帝國軍襲擊開始的，
由於リーフ與作為村長的エーヴェル等主要戰力剛好外出、不在村裡，
留守中的ナンナ與マリータ就這麼被レイドリック作為人質帶走。

之後自軍為了救出兩人展開行動，
但由於レイドリック直接拿ナンナ的命作要脅，
因此リーフ就只好投降被捕，而エーヴェル也為了マリータ一起被抓。

一連顛末，エーヴェル最終在鬥技場中與養女マリータ相會，
然而マリータ的狀況卻十分奇怪：



同樣為「洗腦控制」，跟本回介紹的其他兩名角色最大不同的是，
マリータ並不是被施與咒術奪去其意志、傀儡化，而是給予她受詛咒的「暗黒の剣」。

這把魔劍會支配持有者的精神、令其狂戰士化，マリータ因而拿著此劍向養母エーヴェル襲來；
此卡正正是再現了這樣被詛咒所囚、發狂的マリータ。


歷代這種被「洗腦控制」的角色，不是得靠特定角色「說得」（說服），
就是得打倒施術者，才能夠恢復正常，然而她也是這之中少數的例外。

面對這樣的マリータ，自軍什麼辦法也沒有，甚至エーヴェル還被趁隙施予了石化魔法；
因此與其他囚犯一同脫獄的主角リーフ及ナンナ只能放著這兩人懊悔地逃走，
此時玩家們的心境可說是跟他一樣非常無力。

……然而，在劇情上她之後就被「意外的人物」所救、離開該地；
簡單來說，以玩家上帝視角來看，其實什麼都不用做就能讓她得救，算是這類角色中的異例。

而那把受詛咒的劍也被淨化，成為她的專用武器。
（※為避免誤會要說清楚，是他人淨化後拿給她的，並不是什麼自力克服的勵志故事。）



而之後マリータ與リーフ、ナンナ順利再會，一同征戰各處，
在最終決戰前回來救被石化的エーヴェル的種種，就又是一時半刻講不完的故事了。


－－－－

最後要介紹的是－－
N+X版的「森の村の火の玉娘 デューテ」
　

台詞與效果文翻譯－－

B09-034N+X　森の村の火の玉娘 デューテ
台詞（原文）	タタラサマニサカラウオマエタチ……コロス！
台詞（中譯）	違逆タタラ大人的你們……殺掉！
技能	魔炎の才能（魔炎的才能） 【起動】〔一回合一次〕有武器＜魔法＞的敵人的場合，可以移動此單位。如果這麼做，回合結束前，此單位戰鬥力+10。
攻擊型 支援技能	魔術の紋章（魔術的紋章） 【支援】抽一張牌。選擇自己的一張手牌，放進退避區。

デューテ為FE系列第二作
「ファイアーエムブレム 外伝」（聖火降魔錄 外傳）
及其重製作
「ファイアーエムブレムEchoes もうひとりの英雄王」（聖火降魔錄Echoes 另一位英雄王）
所登場的女性魔道士，有著埋首研究魔道的哥哥リュート。

由於デューテ擁有相當高的魔道素質，
因此被妖術師タタラ盯上，將她洗腦成為其戰鬥的人偶；
這張卡片正是再現了デューテ於遊戲中初登場時的狀態與台詞。




要讓デューテ的加入我方，必須在不擊倒她的情況下把操控她的タタラ打倒；
但作為敵人的デューテ擁有跟魔女一樣的「転移」（轉移）能力，
能夠瞬間移動至自軍附近，接著移動、攻擊。

由於這能力是隨機發動，加上她攻擊的對象不一定是無法反擊的角色，
因此除了自軍被她意外死之外，誤殺她的事故發生率也滿高的。（汗）

技能「魔炎の才能」（魔炎的才能）算是再現這項能力，可以自主移動；
不過為何發動條件設定成敵方有魔法角色我就有點猜不透了，原作沒有相關設定呀ˊ_>ˋ"


這張卡片除了再現了原作中被洗腦的場景，以及編號、名稱相同卻跟N版的效果不同外，
最特別的是，這是FE0史上第一張採用虹箔加工的卡片，也是第一張Cost1角色卡片的簽名卡。

從照片就能看出，實卡箔押的部分，就是呈現預覽圖上的的虹色光芒：



聲優「鈴木絵理」的簽名，不同於圖面與台詞呈現的妖禍之姿，
而是凸顯了デューテ原本活潑可愛、自由奔放個性字跡，也是個不小的反差。

至於擔當デューテ圖面的まよ老師，
在FE0二周年時也呈上了兩種樣子的Wデューテ賀圖，可說是充滿愛的表現呢。

---

說真的，就是覺得「洗腦」這樣的劇情在FE裡面不算少見才會想要拿來講，
不過FE0目前也就這三張卡有把這樣的場景具現化就是了。什麼時候來個洗腦修女四人眾。

第九回預計十二月發表，
打算要介紹某個在手遊FEH也有登場的知名（？）敵將，
而因為繪師的關係，沒意外的話還會提到官方漫畫的部分。


最後在此打個廣告（？），發表此文的2017年11月3日，
臺灣時間晚上7點將會有FE0的官方生放送，來賓為木村珠莉以及世戸さおり，
歡迎有興趣的玩家可以跟其他同好一同觀賞唷：
『TCGファイアーエムブレム０（サイファ）』スペシャル生放送２０１７AUTUMN