神様(かみさま)なんか不公平(ふこうへい)だと 嘆(なげ)いてた
天(てん)が二物(にぶつ)を与(あた)えた人(ひと)もいるじゃない
コネさえあれば最強(さいきょう)だよと思(おも)ってた
運(うん)も実力(じつりょく)なんかじゃないよ 運(うん)でしょう
神是多麼地不公平啊 如此嘆息著
被上天恩賜的才色兼備之人 不也是存在的嗎
原以為只要相互連繫著 即是最強無敵的
運氣才不是實力的一部分 就只是運氣吧
ハッピーとかラッキーとか 僕(ぼく)に来(こ)ないのは
チャンスとかセンスとか 君(きみ)に来(き)てるのは
思(おも)い込(こ)んでいた 僕(ぼく)のせいじゃない
開心什麼的、幸運什麼的 從未來敲門的原因
機會什麼的、才能什麼的 正朝你而去的原因
我深信著 並不是我的錯
神様(かみさま)コネクション
空気(くうき)なんか読(よ)まずにアクション
神様(かみさま)コネクション
人(ひと)のせいにするのはアテンション
神様(かみさま)コネクション
外(そと)に見(み)えているのはフィクション
神様(かみさま)コネクション
未来(みらい)作(つく)りたいならアクション
神様CONNECTION
不看氣氛地行事
神様CONNECTION
他人的錯造成的警示
神様CONNECTION
放眼望去皆是幻象
神様CONNECTION
想構築未來的話就行動吧
マイナス評価(ひょうか)避(さ)けて歩(ある)いた すましてた
イタい奴(やつ)だと思(おも)われること嫌(いや)だから
マイナスなんか怖(おそ)れることなく突(つ)き進(すす)む
イタい奴(やつ)だと思(おも)われたって いいじゃない
避免得到負面評價地走著 生活著
討厭成為他人眼裡丟臉的人
不再害怕社會的負面評價 勇往直前
即使被當成丟臉的人 也沒什麼不好
ハッピーとかラッキーとか つかめた理由(りゆう)は
チャンスとかセンスとか ゲットの理由(りゆう)は
結局(けっきょく)努力(どりょく)が コネを作(つく)るのさ
開心什麼的、幸運什麼的 能抓住的理由
機會什麼的、才能什麼的 能得到的理由
終究是努力 製造了相繫的契機
神様(かみさま)コネクション
傷(きず)つくこと怯(おび)えずミッション
神様(かみさま)コネクション
傷(きず)のあともいつかはコレクション
神様(かみさま)コネクション
走(はし)る先(さき)につかめるオプション
神様(かみさま)コネクション
いつか先(さき)に繋(つな)がるミッション
神様CONNECTION
不畏傷痛地執行任務
神様CONNECTION
這些傷痕也終將成為戰利品
神様CONNECTION
勇往直前時抓住的機會
神様CONNECTION
總有一天必能相繫那份使命
ポジティブなイマジネーション
ネガティブ投(な)げ捨(す)てクリエーション
毎日(まいにち)小(ちい)さなレボリューション
積極地盡情IMAGINATION
把消極拋於腦後CREATION
日復一日漸漸地EVOLUTION
神様(かみさま)コネクション
空気(くうき)なんか読(よ)まずにアクション
神様(かみさま)コネクション
人(ひと)のせいにするのはアテンション
神様(かみさま)コネクション
外(そと)に見(み)えているのはフィクション
神様(かみさま)コネクション
未来(みらい)作(つく)りたいならアクション