創作內容

295 GP

[翻譯]艦娘，倫敦的壽司

作者：齊柏林漢化組│2017-10-07 20:40:50│巴幣：665│人氣：14814

跟朋友Arashi一起翻譯+作出來的圖

作者:いど

來源:http://seiga.nicovideo.jp/seiga/im7099310

喜歡 295 收藏 2 引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3747393
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋：艦隊收藏|艦これ|皇家方舟|瑞鶴|厭戰|赤城

[翻譯] [艦隊] [Kancolle] Admiral Paru - 方舟狩獵感恩節

[翻譯]艦隊歐洲旅行篇(2)

[翻譯]艦娘，壽司店無戰事

[翻譯] [艦隊] [Kancolle] Admiral Paru - 不克參加

[翻譯] [艦隊] [Kancolle] Admiral Paru - 神射方舟

留言共 49 篇留言

阿瑋：
已經是日本的形狀了

10-07 20:41

幻影星塵龍：
什麼，居然不是仰望星空壽司之類的嗎？！

10-07 20:42

席路亞‧薩涅瑟：
壽司，好吃！

10-07 20:43

普費：
第二格右邊那是...

10-07 20:43

命運之楓：
荷包被赤城吃光啦[e27]

10-07 20:44

暴風：
但是旁邊的赤城吃了好多盤...[e26]

10-07 20:44

闇夜羽：
魚頭壽司

10-07 20:45

Ridar：
厭戰除了外錶以外都是日本的形狀了wwwww

10-07 20:46

Kim(金)：
赤城妳就算躲在對話雲和盤子後面也沒用!!

10-07 20:46

Neilotha：
同化完成

10-07 20:47

BigFeast：
厭戰已經被日本同化了

10-07 20:47

聖使仙俠：
直白der厭戰

等等這位女王姐姐不是英國艦嗎!?

10-07 20:47

破滅輪迴：
有吃的就有赤城

10-07 21:00

台灣獨立：
女王已經是日本的形狀了

10-07 21:05

桐生魂不滅的後勤聖陽：
當英國人吃了日本菜
回不去惹～～

10-07 21:08

小竹：
赤城被對話框給XDD

10-07 21:09

輝水蘭：
旁邊的好像是某大食艦

10-07 21:10

杜洛斯：
放心很快皇家方舟到日本就會被同化了

10-07 21:11

光速公爵：
1.受到日本文化薰陶的女王改當美食家了嗎?XD

2.不同地區對於同一種食物還是有明顯的變化，瑞典的迴轉壽司裡面賣得最好是全素的酪梨捲(?)

10-07 21:16

職業量地官：
女皇和德艦們(還有Sara)已淪陷，Iowa似乎我行我素，甘古特還差一根稻草(雖然是變成資本主義的形狀)

10-07 21:16

灌水師：
到冬天等著通通變成被爐的形狀吧

10-07 21:28

35P花侍：
吃城XD

10-07 21:41

戰騎の極意：
等到了冬天全艦娘都會變成被爐的形狀了吧XD

10-07 21:57

彤(・∀・)：
這家的外國艦都要變成日本的形狀啦啦啦!!!

10-07 21:59

斬壽司：
只要是吃東西的地方就會有吃城

10-07 22:02

荷月晴(星詠者模式：
自己人就不用客氣了，厭戰妳是這意思吧？

10-07 22:08

1024：
已經完全變成日本的形狀了...

10-07 22:27

空白：
說個笑話，英國美食w

10-07 22:32

ドMの黑炎龍神：
日本的形狀XD

10-07 22:33

多傑才旦：
就和所謂的美式中餐一樣，雖然都是中餐，以至於到了中國的外國人都會回國開“正宗”中餐館

10-07 22:45

白煌羽：
辛苦了

10-07 22:53

隙間觀望≒波：
仰...好吃...(ﾟ∀。) (X)

10-07 23:03

~冰璃~：
冬季就是完全被日化的時刻了！

10-07 23:06

狐筍：
啊冬天快到了

10-07 23:13

祌生眾天：
變成日本的形狀了

10-07 23:14

H．J．W：
被爐依舊是隱藏大魔王

10-07 23:23

Yuri：
女王好可愛[e5]

10-07 23:25

艾爾頓：
魚頭壽司

10-07 23:31

河馬：
英國人講話很直白，這點黃金拼圖的九條跟艾莉絲也是這樣@@

10-07 23:59

Yukari：
女王日化完成了!!! (畢竟兩國的料理天差地遠啊

10-08 02:24

蒼風提督：
[e5]

10-08 02:59

約瑟夫布萊森：
赤城不要以為躲對話框就不會看見你

10-08 07:11

SHINKI：
比起女皇被同化這點
英國竟然有能讓日本人覺得普通還好的食物,這點比較神奇吧!?

10-08 13:11

大和提督~：
完全日化的厭戰XD

10-08 17:35

紫月之夜：
厭戰終於想到方舟是妳們家的人了嗎?也難怪這家方舟老是跟著小麥跑害我都以為她是德國艦了呢

10-08 18:08

神無月語：
https://truth.bahamut.com.tw/s01/201710/1093a021692afcb7330aa40f6d83dd6d.JPG?w=300

10-08 19:29

黑い影：
蘇聯艦大概是少數能有被爐抗性的艦娘……理論上啦

10-08 20:33

冰研磨g：
瑞鶴真是ww 很詫異吧沒想到女王這麼認同日本壽司

10-09 08:17

雷桿桿：
北國的戰鬥民族應該會理所當然的抗寒吧？

10-17 15:39

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

295 喜歡★tpesamguo 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：[翻譯]叢雲，感冒(上)... 後一篇：[翻譯]叢雲，感冒(下)...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

艦隊收藏 (0)
└いど (617)
└いど__俾斯麥如是說 (15)
└いど__妻柏林如是說 (4)
└いど__憲兵隊鹿島 (23)
└いど__科羅拉多洋樓 (7)
└いど__皇家方舟如是說 (16)
└いど__諜戰法蘭西 (6)
└いど__塔什干如是說 (8)
└いど__榛名大有問題 (9)
└すずきとと (255)
└赤坊主＿六驅篇 (55)
└赤坊主＿木曾篇 (62)
└赤坊主＿叢雲篇 (58)
└赤坊主＿艦收days (16)
└矢野トシノリ＿夕張30歲系列 (76)
└矢野トシノリ＿其他 (33)
└ひかわ79＿艦娘1P漫 (13)
└ひかわ79＿北上提督與秘書艦球磨 (61)
└ウミノモクズ (47)
└negahami (17)
└千氏夜 (30)
└きょうさる (28)
└あつし (51)
└べりたぼ (7)
└子亀 (48)
└明日葉友婁 (9)
└RaythalosM (8)
└エビゾメ (2)
└いおりん (2)
└其他 (5)

偶像大師灰姑娘 (1)
└偶像大師灰姑娘劇場wide☆ (34)
└ぼこちょ (26)
└くぼけん (23)

其他 (0)
└いど (2)
└千氏夜＿美夜醬 (10)
└すずきとと (8)
└あつし (1)
└千氏夜＿其它 (19)

sakima55 給搞不懂他在想什麼：
下班放鬆，不符合邏輯的拋腦後，一個sheet就能搞定的東西卻要搞成10多個excel真是有病。看更多我要大聲說昨天18:25