創作內容

279 GP

[翻譯]艦娘,出西伯利亞記

作者:齊柏林漢化組│2017-09-29 13:45:28│巴幣:754│人氣:17250
跟朋友Arashi一起翻譯+作出來的圖
作者:いど
來源:http://seiga.nicovideo.jp/seiga/im7078630
圖中的飛機是Yer-2長程中型轟炸機   ←維基頁面點我
航程5500km 從西伯利亞飛到日本3500km綽綽有餘

Arashi:吃了媽媽後把小熊帶回家,可以,這很英國
OT:是說這飛機都有識別標記還有燃油了,這隻兔子是弄了多久
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3738348
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:艦隊收藏|艦これ|皇家方舟|俾斯麥|くま|卯月

留言共 59 篇留言

Arashi
小兔子暗黑無限破

09-29 13:45

CanyonZone
掛載量5噸還能狗鬥的怪物

09-29 13:47

~明風破~
兔子你有辦法搞出一台飛機是很強啦....但是英國人能搞得懂蘇聯飛機的操作介面嗎? XD

09-29 13:48

卡薩斯
想把小熊帶去哪

09-29 13:48

烈風之翼
為什麼我會想到COD1那場拿德軍防空砲打斯圖卡的那關= =

09-29 13:50

沙發
竟然帶小熊回家

09-29 13:51

野餐籃
飛機這種東西就跟腳踏車一樣 不過跌倒會出人命就是

09-29 13:57

SHINKI
嘛,有妖精在,艦娘就算是個笨蛋也能讓飛機飛起來啦

09-29 14:01

職業量地官
二戰時期的飛機操控界面大同小異吧?頂多儀表位置不同,英國蘇聯也是用公制也不用擔心度量衝問題

09-29 14:04

巧合,都是巧合
可以請教一下嗎?

"為什麼要重新發文?"

我有在原本的那篇文章留言
就我看來原本的那篇文章沒有什麼問題啊?
還是說這是巴哈的系統問題?
因為這情況昨天也發生了
我實在是挺好奇的[e20]
還是只有我有這個問題?

09-29 14:05

齊柏林漢化組
抱歉OT君我在發佈前修改內文造成標題跑掉變成之前的標題
因為巴哈系統修改通知會有延遲所以選擇重新發文
真的很抱歉09-29 14:18
休閒玩的小麥提督
文章已刪除@@?

09-29 14:09

齊柏林漢化組
抱歉OT君我在發佈前修改內文造成標題跑掉變成之前的標題
因為巴哈系統修改通知會有延遲所以選擇重新發文
真的很抱歉09-29 14:19
杉木(伊爾)
可是瑞凡,這架是陸基不是海航,有跑道可以起飛嗎?(而且這貨不是普通的重

09-29 14:23

卡薩斯
看來被送來勞改時就想跑了

09-29 14:29

巧合,都是巧合
所以說昨天也是這樣囉0.0
只能哀嘆自己太雖小[e26]
剛好這兩次搶到的頭香都不翼而飛QQ

還是謝謝OT君告知[e19]
不過私心還是希望這樣的狀況能不再出現...

09-29 14:29

齊柏林漢化組
真的很抱歉
我之後會多加注意的
絕大部分發文我都會仔細檢查一遍這兩天忙裡偷閒發文發的太不小心了...09-29 14:44
比叡醬這次打死不立旗
居然帶小熊回家!!!

09-29 14:38

Pixmi
這兔子真的太厲害了啊....

09-29 14:50

破滅輪迴
小熊是無辜的

09-29 14:58

B.C.K
小弟比較想問 這種沒IFF訊號的機體不會被俄國直接打下來嗎…

09-29 14:58

熾炎姆咪炭
兔子到西伯利亞後究竟是變得多強啊

09-29 15:00

舒潔拉拉
吃了老媽還綁架孩子

09-29 15:01

穆亞
殺人老母再綁架幼仔,這真的沒問題嗎?????????

09-29 15:04

佐奈
這伏筆到底怎麼埋的知道會有空母會來WWWW

09-29 15:13

巧合,都是巧合
不會不會,大大您辛苦了[e19]
像我這種日文苦手只要有翻譯看就很幸福了[e7]

回歸正題
話說西伯利亞的叢林裏是還有什麼東西啊[e28]
居然能找到(可能是墜毇或故障)的Yer-2跟燃油(還是其實是卯月從地底挖出來的?[e11])
還有身為驅逐艦的卯月居然還能修復它?
這卯月也太強
果然經過了西伯利亞的磨練,原本有點屁的卯月也(被迫)變得成熟(?)能幹了呢[e29]

09-29 15:23

闇夜使徒
這兔子八成過來後就在想要怎麼回日本了,然後說不定可以成功超車。

09-29 15:33

闇夜羽
庫瑪庫瑪

09-29 15:49

突擊一番
佐藤大輔 中村正德 柿沼秀樹…

09-29 15:55

戰騎の極意
看來這隻找死兔邊數西伯利亞數的同時也一直在策劃逃離西伯利亞的計劃呢[e29]

09-29 16:03

poipoi
真是...真是太棒了

09-29 16:29

樓T
看來這卯月沒學到教訓的碰[e7]

09-29 17:11

Yukari
話說這兔子到底被送來多久了啊
連飛機都搞得出來...........妳真的是驅逐艦嗎??[e9]

09-29 17:36

善保
可是卯月,你就算到了日本還是要被送回西伯利亞阿

09-29 17:36

熊田 清十郎
這卯月回到日本又會被送去西伯利亞了

09-29 17:39

雪雪風風雪風風雪雪風
會超重啦!(被雪風拖走)

09-29 17:49

阿曰
下次送南極觀測站好了,當企鵝養育員

09-29 17:55

Charlie13
所以接下來是上演兔子vs甘古特的下剋上戲碼了嗎?

09-29 18:05

緋炎
備..備用糧食....

09-29 18:17

異常的普通
空母會開飛機?不是只有精靈才會開嗎

09-29 18:21

Ghost
這家的兔子比空母強阿 超厲害~

09-29 18:34

陳兩光
你問兔子弄了多久...在4個月中可能佔了一半吧XD

09-29 18:37

白煌羽
辛苦了

09-29 18:46

荷月晴(星詠者模式
等等,你們把小熊帶回來嘍!不會是打算養肥了再吃吧…

09-29 18:49

嵐亂舞
弄了多久 四個月內阿 (w

09-29 19:04

蒼風提督
[e5]

09-29 19:22

杉木(伊爾)
突然想到,蘇聯解體後大量軍備物資流入黑市,當時的俄國只要有錢連戰車都買的到(我爺爺就有一副前蘇聯的紅外線夜視鏡

09-29 19:45

拜恩
大概球磨應該會認養吧@@

09-29 19:47

AsamaSaki
放開那隻小熊
帶回去的話,小熊會變成第二隻KUMA

09-29 19:47

東艦共榮
看清楚,那不是小熊,是飛機餐w

09-29 20:26

曹基德
吃了媽媽帶走孩子...
不看畫面還以為是恐怖片
結果看了後跟恐怖片相去不遠....很英國

09-29 21:22

鋼彈暴走
到底是怎麼在西伯利亞搞到一架葉大師了啦WWW

09-29 21:35

黃禾
應急糧食(X)

09-29 22:23

1024
殺熊(母)擄熊(子)...
看來卯月是已經計畫怎麼回日本很久了

09-29 23:35

明石
給OT:弄了4個月碰>.0

09-29 23:54

双木朝臣─巡音萬歲
小兔子暗黑無限破

09-30 00:17

NPEO
小熊超可愛w

09-30 00:46

ドMの黑炎龍神
竟然還把小熊帶走XD

09-30 01:06

席路亞‧薩涅瑟
離開西伯利亞,要先把北極海分開?

09-30 01:14

汪喵之蒼
來西伯利亞作簡單工作(數樹)的人能輕易回去嗎?期待下一回的展開XD

09-30 10:49

久遠燈火 長天無垠
標題neta:出埃及記?

09-30 23:43

米斯特利亞
你確定就算是空母,會操作嗎???

而且,以三人的噸位,飛機會垮吧 XDDD

10-01 13:26

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

279喜歡★tpesamguo 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:[翻譯]艦娘,ヒンナ!... 後一篇:[翻譯]在蘇俄是空母坐飛...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

airsky00大家
爆肝中(゚∀。)看更多我要大聲說19小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】