【翻譯(?)】美少女花騎士(FLOWER KNIGHT GIRL)<花娘介紹>姜荷花(クルクマ )

作者：消失的月亮(~I am God~)│2017-06-13 22:26:52│巴幣：45│人氣：771

姜荷花(クルクマ )

花語:忍耐、沉醉於你

屬性:★★★★★★(矛)

外觀:粉髮紅瞳

喜好:玩偶

所屬:香蕉海岸

技能:全體敵人2.2倍傷害

特性:小隊第一回合技能發動率+1.65倍/小隊攻擊力+18%

其他:蘿莉、玩偶、雙包子頭

日文wiki:http://xn--eckq7fg8cygsa1a1je.xn--wiki-4i9hs14f.com/index.php?%E3%82%AF%E3%83%AB%E3%82%AF%E3%83%9E

私はクルクマ。

花言葉は、「忍耐」です。よく我慢強いとか、根性があるって言われます！

あともうひとつ、「あなたの姿に酔いしれる」という花言葉もあるんですよ。

その意味は･･････だ、団長さんにはナイショです！！

捏她:

還在玩玩偶的女孩子，意外的是個努力家，個性上溫柔溫和，會考慮周圍的人事物，

而花語"忍耐"也能承受例如究極咖哩之類的事物，而那隻熊玩偶對她而言是"忍耐之源"，

是她最重要的寶物，透過將玩偶放置於身邊，作為"下定決心守護重要的人事物之證明"，另外，所謂真心對待之物時間久了會有靈魂，可以看到她技能結束時那隻玩偶會動，庭院動作都是跟熊玩偶玩扮家家的動作，個人劇情中，被團長勸誘參加祭典的忍耐大會，最後成功地打敗眾多強敵，包括同樣擁有"忍耐"花語的檞寄生(ヤドリギ)，不過是比耐熱，

或許香蕉海洋出生的她會比茂盛之丘的檞寄生有利點吧，結束後檞寄生向她請教她更能忍耐的秘訣，於是團長告訴了她姜荷花及其一直抱著的熊玩偶代表的意義，

最後表示”我不要再忍耐了，稍微任性點，團長，祭典還沒結束，剩下的時間可以和我一同度過嗎?”

數值方面，以★6來說屬於低攻高防的體質可能會在入手初期的表現會有點醬油，

而特性就是個標準煙火組成員，與雛菊(デージー)三色堇(ビオラ)一樣持有小隊首回合技能發動率1.65倍的被動，另外或許是因為攻擊力偏軟的關係，攻擊光環是18%而非普通★6標準的15%，搭配高輸出/再行動/技能增傷的角色的表現可說相當可觀

-------------下次機票選婚紗睡蓮好了---------

姜科

多年生球根草本花卉。株高30～80厘米，花徑通常高於葉片。地下有紡錘形或圓球形根莖，球莖上有兩排對生的芽，芽的生長有偏向一側的習性，可連續產生多個，但春季種植后，通常先萌發第一個第一代芽，此芽常有5～7片葉，以後生長的芽只有3～4片葉。原產於泰國清邁一帶，由於粉紅色的苞片酷似荷花，且為姜科，故稱為姜荷花，一直沿用至今。

同時又因其原產熱帶，花朵外形似鬱金香而被稱為「熱帶鬱金香」。花期約在６月初至１０月中上旬，正值本省夏季切花種類、產量較少的時期，正好可以彌補夏季切花之不足，

尤其是因其花形像荷花，花色又討喜，常被用來作為敬神禮佛的花卉，因此每逢農曆初一、十五或宗教節慶，市場需求量明顯增加，甚或偶有供不應求的現象。