82 GP
(翻譯) Guin 同人創作的自我介紹
作者：鈴│2017-06-11 03:00:38│巴幣：164│人氣：6485
作者：Guin
這篇是Guin老師特地畫的
畢竟很多人都會問誰是誰www........
造完大鳳後，本來想說都是文字很快....結果弄完已經3點了(暈)
我知道這個自介內容吐槽點多到爆炸XDDD
我在翻譯的時候一直產生我在翻三小(X)的感覺XDD
另外我還有一種感覺：Guin老師....妳如果把這些畫好出貼圖一定熱銷的XD
像是鳳翔麻麻完全滿足我的慾望XD
最後鳳翔媽媽太棒惹>w<
我一定不會乖乖吃青菜的
鳳翔麻麻快餵我(啊啊~~(開口))
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3605899
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利
相關創作
同標籤作品搜尋：艦隊Collection|艦隊收藏|Guin|很多艦娘我懶得標了XD
留言共 15 篇留言
樓T：
能夠這樣子就能把艦娘的樣子畫出來的老師也真的很厲害呢,看不出來只是同人作品[e19]
06-11 03:13
小柊(由良控)：
竟然一樣!都同一個伺服器阿( • ̀ω•́ )✧
06-11 03:22
Yukari：
Guin提督的艦娘們果然很不一樣啊WWW
06-11 04:01
ファンザコ：
這個鳳翔...
06-11 08:58
MGHS8540：
太可惜了，以為自己所在的港口(伺服器)也是在【岩川基地】
結果去登入檢查自己是在【鹿屋基地】><
06-11 10:56
老馬：
他的鳳翔有點幼 然後「要吃菜菜哦」整個把我的萌點戳爆了XD
06-11 11:45
OTTFFENT：
一邊講的要吃菜菜，但是手拿散彈鎗阿....
06-11 13:15
風痕獵狼：
木曾妳不用想了 你是不可能打倒kuma的……
然後被鳳翔的介紹嗆到 霰彈槍是什麼鬼啦(￣Д￣)
06-11 19:52
總士詩人：
等等 鳳翔你那把霰彈槍是根哪位槍娘借的
06-11 21:19
Rob：
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=3479172
可能是從這家的神通借來的吧www
06-12 12:03
Chi：
雖然有點晚，不過我想指出一個翻譯上的問題。原文 “I wanna bail” 指得並不是保釋. 在這裡這句有“不想做了”“想閃人的”意思在。
06-15 12:33
鈴：
喔喔，謝謝，因為我直接照翻，剛剛去翻英文字典才發現問題，感謝
06-15 12:53
我要留言提醒：您尚未登入，請先
登入再留言
82喜歡★lynn04 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。
前一篇：(翻譯) 非常長門...
後一篇：(翻譯) 和阿賀野型的日...
創作內容
－－－－－－翻譯屋文章－－－－－－ (17)