★
作詞：Orangestar
作曲：Orangestar
編曲：Orangestar
PV：日外たよた
唄：初音ミク
また月が昇る 今日が終わりだす
ma ta tsuki ga noboru kyou ga owari da su
月亮又再昇起 今天將要完結
願い奏でる 言葉をのみこむ
negai kanade ru kotoba wo no mi ko mu
奏出願望 把說話藏在心裏
Friday Night 泣きだす 君はまだ大丈夫
FRIDAY NIGHT naki da su kimi wa ma da daijyoubu
Friday Night 哭了起來的你還好吧
駆け出せ足音 明日を変えたい
kake dase ashi oto ashita wo kae ta i
奔走的腳步聲 想要改變明天的話
なら なら
na ra na ra
那麼 那麼
まだ まだ まだ
ma da ma da ma da
依然 依然 依然
また夜空一周に 満たして欠いて流れる
ma ta yozora issyuu ni mitashi te kaite nagare ru
夜空又再於一週中 有圓有缺地流過
時を眺める だけじゃ笑えない
toki wo nagame ru da ke jya warae na i
只是看着時光流逝 可笑不出來啊
回る空うさぎ 君と明日はイコール
mawaru sora u sa gi kimi to asu wa iko-ru
迴轉的天空兔子 你與明天是相等的
まけるな明日に 背を向けたくない
ma ke ru na ashita ni se wo muke ta ku na i
不要輸給明天啊 因為不想逃避
から から
ka ra ka ra
所以 所以
いま から から
i ma ka ra ka ra
從現在 開始 開始
遥か月を目指した今日の空は
haruka tsuki wo mezashi ta kyou no sora wa
以遙遠月光作目標的今日的天空
彼方 西に流れた もう届かないや
kanata nishi ni nagare ta mo u todokana i ya
往彼方 向西流去了 已經觸及不了啊
届かないや
todokana i ya
觸及不了啊
涙 星を濡らした今日の空は
namida hoshi wo nurashi ta kyou no sora wa
眼淚 濡濕了繁星的今日的天空
彼方 夜に流れた 「もう泣くなよ」
kanata yoru ni nagare ta "mo u naku na yo"
往彼方 向深夜流去了 「不要再哭了啊」
遥か月を目指した今日の空は
haruka tsuki wo mezashi ta kyou no sora wa
以遙遠月光作目標的今日的天空
数多 星を降らした 夢じゃないや！
amata hoshi wo furashi ta yume jya na i ya!
讓無數的繁星 掉落下來 這並非夢啊！
夢じゃないや
yume jya na i ya
這並非夢啊
創作內容
【初音ミク】回る空うさぎ【中、日、羅歌詞】
VOCALOID (2651)