切換
舊版
前往
大廳
主題

【小說教學】標點符號與「的、得、地」用法

貓尾火花兒 | 2017-04-25 18:14:12 | 巴幣 125 | 人氣 6117

  呃,我想標點符號大家應該在國小階段就會學會了,但是還是有一些朋友對於標點符號的使用不是很瞭解。

  但對於寫作而言,如果你不會標點符號或是誤用,確實也是令人滿煩惱的事情。



  今天要講的分成兩個部份:
  1.標點符號的使用
  2. 「的、得、地」用法



  常用的標點符號有:
  1.文句內必定會出現:句號「。」、逗號「,」、頓號「、」等。
  2.通常用於對話的:冒號「:」、驚嘆號「!」、問號「?」等。
  3.語氣的延續、省略:刪節號「……」。
  4.對話框、特別標記:引號「『』」、書名號「《》、〈〉」、夾注號「()」。
  5.其他特殊用法的:音界號「‧」、破折號「──」。
  6.極少使用,但很好用的:分號「;」。
  7.常誤用的標點符號:「!」、「?」、「……」、「──」等。

  好,以上為常用的標點符號,以下來說明使用方法。



  1.文句內必定會出現:句號「。」、逗號「,」、頓號「、」等。
  例如:
  在眼睛的可視範圍內,只有一扇窗戶、未開機的電視機和閃著純白光芒的日光燈,我無法說出任何一句話語,同時也無法移動自己的身體,就像是一株植物。
──〈流逝〉貓尾火花兒
  如同上句。

  逗號「,」:為了讓語意清楚,隔開句子,同時也是為了喘口氣。
  頓號「、」:分開文句中連用的同類詞、近似詞等。
  句號「。」:語氣的完結,句子意思表達完整時使用。



  2.通常用於對話的:冒號「:」、驚嘆號「!」、問號「?」等。
  例如:
  我看著妳問:「妳是認真的嗎?」
  妳害羞的臉紅了。
  「是認真的嗎?」我又問。
  「開玩笑的啦!」妳說著。
──〈無法送出的那封信〉貓尾火花兒

  驚嘆號「!」:用於表達加強語氣或驚訝。

  問號「?」:懷疑或疑問的語氣。
  而問法也有三種,需配合前後文句才知道使用的方式:
  1.疑問(懸問):提問者並不知道答案,是最常使用的方式。
  2.激問:答案通常是問題的反面,可以從前後文句中看出答案。
  3.提問:丟出問題後,隨即自己說出答案是什麼。

  冒號「:」:用在起承上下文處,也用在對話之前,和書信稱呼之後。
  此處有所謂的中式對話用法與西式用法
  中式:如我看著你問:「你是認真的嗎?」
  西式:「是認真的嗎?」我又問。

  當然也可以混用:
  「妳是認真的嗎?」看著妳因害羞而臉紅的臉,我追問道:「是認真的嗎?」
  通常會有「對話」動作、語氣表情:「對話」這樣的使用方式。



  3.語氣的延續、省略:刪節號「……」。
  這女子對著眾人略行了下禮,又接著說:「就像小女子在此千年了,也有許多名稱,像吊頸樹、南柯樹、人生蔘果樹……等,每個人看小女子都用不同的眼光……」
──〈人生樹〉貓尾火花兒
  刪節號「……」:如上所使用的,語氣延續,或是中的省略用法。



  4.對話框、特別標記:引號「『』」、書名號「《》、〈〉」、夾注號「()」。

  引號「『』」:用於對話、引述語或強調語氣,若是其中還有再次使用則用『』。

  例:
  火花兒一聽完後便說:「阿甘曾說過:『生命就像一盒巧克力。你永遠也不會知道你將拿到什麼。』這句名言貼切的形容在人生之中『你永遠不知道下一秒的未來會發生什麼事呢!』」

  書名號「《》、〈〉」:《》用於書名、〈〉用於書中的篇章名。

  例:
  火花兒靜靜地揮著手中的扇子說:「今天要講的是《三國演義》〈第一百四回 隕大星漢丞相歸天見木像魏都督喪膽〉這個章節之中的趣味之處!」

  夾注號「()」:另外的補述用法。
  例:在民國38年(西元1949)時,因為首都南京與廣州的失守,國民政府遷至台灣。



  5.其他特殊用法的:音界號「‧」、破折號「──」。

  音界號「‧」:通常用於翻譯成中文的外國人姓名之間。
  例:
  《月亮的距離》的作者為伊塔羅‧卡爾維諾,他是二十世紀最重要的義大利小說家之一。

  破折號「──」:用於聲音的延續、語意的轉變、補充說明詞語處。
  例:
  聲音的延續:「啊──好簡單唷!」
  語意的轉變:「或許裡面還有些問題──但,不理會也沒關係。」
  補充說明詞語處:「從長滿花草樹的大門進入後,再穿越過星辰滿佈的庭院,就能抵達精靈族的最終聖堂──精靈樹。」



  6.極少使用,但很好用的:分號「;」。
  例:
  那無法忘記的眼睛,在眼角旁的一顆淚痣;那無法忘懷的臉龐,在鼻樑旁有著些許的雀斑;那無法抹去的記憶,就像她呼吸時微微起伏胸口。
──〈我在清明節過著情人節。〉貓尾火花兒

  分號「;」:用在並列或對比的分句中,句子之間彼此可以加強彼此的語氣。



  7.常誤用的標點符號:「!」、「?」、「……」、「──」等。

  首先這邊要講到,中文使用上幾乎都是以「全形」來輸入。

  像「!」VS「!」「?」VS「?」「。」VS「.」的用法。

  前者為中文使用的正確標點符號,後著為英文使用的。

  中文之中使用「!」與「?」其實並無「!?」這種使用法或其他多個「!」與「?」併列一起使用。輕小說中常見如此用法,可能是為了加強語氣,但實際上並無此用法。

  刪節號「……」為六個點,也是全形打法,並非是「。。。。。。」或「……」的用法,前者無此用法,後者也是英文的用法。

  在聲音上面,若要表示延續,也無「啊~~~~~~」這種用法(這種用法「~」這個到底可以用幾個?有一定規定或標準嗎?),實際上只有「啊──」此種用法。

  破折號「──」為兩道「─」所組成,可能會因為字型關係連成一線,是正常的。

  引號「」VS ""  :目前台灣只使用「『』」,大陸是並行,直書時「」、橫書時""。
  舉例來說。
  火花兒一聽完後便說:"阿甘曾說過:'生命就像一盒巧克力。你永遠也不會知道你將拿到什麼。'這句名言貼切的形容在人生之中'你永遠不知道下一秒的未來會發生什麼事呢!'"
  "''"此符號用法是採用外雙內單、用法與「『』」是相同的。
  ""是源自英文引號的用法,而「」的用法,則是源自日本。

  順道一提,本來中文是沒有標點符號,所以大多都是使用別人的。
  另外「文字本身就是傳達自身意識的載體。」
  若是僅以傳達意思來說,比如使用通訊軟體聊天時,應以雙方看得懂為原則使用即可。
  雖然如此,但在寫作時,還是建議準確的使用這些標點符號為上。

  輕小說中的用法有許多非中文標點符號的新式用法,可能用來強調語氣或是表達驚訝或疑問並列之情況,但其實都非正式標點符號之用法,或許也更能表達語意也說不定,但就基礎而言,還是穩穩地學會正式用法才是王道。



  「的、得、地」的用法。

  其實,現在「地」的用法已經被刪去了。

  但我還是有在用「地」,如果有看我文的人可能會發現。

  可因為都被刪去了!這裡就不討論「地」的用法了。

  下面只討論「的、得」的用法。

  要弄懂其實很簡單,因為依照目前的使用方式與教學來看,「得」的用法目前只有一種。

  ◎「得」的「唯一」用法:後面接「副詞」。
  用在動詞、形容詞後面,表示結果或性狀。
  如:「跑得快」、「覺得很好」、「美得冒泡」。
──教育部國語辭典

  而除此之外的,都是使用「的」了。

  可能有人看到這邊,還是有很多疑問。

  以下舉出兩種方式,更加明確告訴你。

  1.中文的詞性關係。
  中文之中,文字必須要依句子中的情況來看出詞性。
  如:「跑得快」VS「跑的姿勢」
  前者的跑為動詞,但後者的呢?變成了名詞了!
  如此一來是不是在思考上就變得更容易了呢?

  2.能否轉換問句使用。
  如上面的例子。
  是否可以轉換成問句「動詞或形容詞+得+如何。」來詢問出原句?
  跑得快就變成了→跑得如何?→跑得很快。
  但「跑的姿勢」如果要轉換,就一定要加上原有的名詞。
  →跑的「姿勢」如何?
  如此便可發現「跑的姿勢」並無法轉換成問句。

  這樣應該就更明顯了吧!

  「地」的用法,雖然已經走入歷史,但會的人也是可以繼續使用唷!

  順道一提「底」、「滴」字,是網路用詞使用上的誤用,現在可能還會加入「Der」的使用,但基本上是不能和前面三者一起討論的!

  好了,有問題或補充可以在下面提出。
送禮物贊助創作者 !
0
留言

創作回應

當麻
大大問你一下標點符號的問題可以?

比如--->我完全不知道這叫什麼名子---這句.

*.有人在巴哈留言時在這句最後打(?)
我完全不知道這叫什麼名子? 為什麼要用疑問句呢? 如果是在說自己(這句是肯定句)是用句點才對吧.

2020-04-24 17:12:07
當麻
最近感覺中文有點怪怪的,想請教。我這樣對?
2020-04-24 17:13:21
當麻
比如,不知道她是誰.跟不知道她是誰?

意思不一樣對吧 雖然後面都有疑問詞--->誰, 但前面意思是,明確說明不知道了,所以是肯定詞對吧
2020-04-24 17:15:38
貓尾火花兒
是的,你的想法正確。

不知道她是誰。
不知道她是誰?
前者表達真的不知道。
後者依前後語句判斷是激問、懸問、疑問。
只這樣看大概是懸問吧?被問者可能也不知道答案。

我完全不知道這叫什麼名字。
我完全不知道這叫什麼名字?
前者表達真的不知道這叫什麼名字。
後者可能是激問、懸問、疑問。
不過「叫什麼名字」與「完全」二詞來看,應該是懸問用法,問「自己」但也沒有答案,畢竟有「完全」二字。

從上例看來,語意上是不同的,因為問句必定有「對象」存在,不論對象是讀者或作者本身。

例1:
我不知道。
我不知道?
後者有激問意味:答案是「我知道」。

例2:
我不知道你的名字。
我不知道你的名字?
後者有「詢問」意味存在,問對方名字。

基本上會看文章前後文去思考「?」到底是那一種疑問句。
疑問句使用有三種:激問、懸問、提問。
提問是引起讀者好奇故意使用;懸問是沒有答案;激問是答案是問句的反面。

之前看到後一直沒回,抱歉。
現在看到你的問題才回覆到你,不知道你是否已經得到答案了:D
2020-07-21 23:42:17
weichih
感謝!

請問大大知道,在寫小說時,如果有多人一起說話時,會用什麼樣的符號嗎?
因我現在寫作是主角說話用「」,其他角色說話用『』這大概也不是很標準的用法,但因為是我看書時有看到作者這樣用,覺得很方便閱讀,對於是誰在說話很清楚明瞭的感受,所以也如此使用。
但對於多人齊聲講話,卻不知道有沒有符號可以用,關鍵字也查不到,還是就只能使用"「」+眾人齊聲喊道。"這樣的方式呢?

謝謝您
2023-05-31 23:39:46
貓尾火花兒
你的想法是對的,多人齊聲的用法沒有被規定怎麼使用,多用文字附註。
你的用法也確實不是標準的。

也有看到像
「『才不是。』」
這樣的用法,但也不是標準用法。
2023-06-07 15:42:14
weichih
感謝~~~
2023-06-07 18:35:58

相關創作

更多創作