作者資訊
如果您也喜歡作者的漫畫，別忘記點擊連結，幫作者的漫畫衝瀏覽數與收藏喔
翻譯後記
翻譯漫畫也有好一段時間了，對我來說，除了翻譯特有詞彙、網路用語與方言會讓人感到頭痛之外，再來就是角色口氣用語上的揣摩了。
這可能也是自己不太愛跟別人交流所自作的孽吧，就算就了解日文的說話口氣，但轉換到中文時，就會覺得哪裡不太對味的。
這也看漢化組翻譯漫畫時，偶爾會遇到狀況，就是不管哪個角色，翻譯都用一堆網路詞彙在翻，雖然意思對，也很有梗，但卻不是原本角色該有的講話風格。
而在這裡頭，意外的，翻譯的最有feel的，就屬愛歌了吧。
真神奇，明明跟我的個性，是完全相反的兩種人呢＝口＝
此為翻譯的進度、碎碎念Twitter，雖然面向日文為主，但會自帶雙語哦～
此為經過作者同意後譯製，請勿隨意轉載
