時間:記憶的片段
貼心警語:內有大量與自己對話的內容,純個人感想。將來也打算留給自己看。
包含各人喜好與宗教、宇宙、世界觀,先感謝您的包容,再繼續閱覽。
這一切到底該從何說起
為什麼會意識到這個問題
自己的小說需要穿越傳送門,到另一個空間,在這過程會產生出時間流速的不同,於是構思的時候,我在紙上畫了
幫助自己理解,進入那道傳送門的兩端差異。
時間是相對而不是絕對的。
在這個例子中,如果傳送門是透明的,大家可以想像,處在「快」這一方的人,看到對面的人的狀態,會是慢動作一般。
而處在「慢」這一方的人,透過傳送門看對方,就像是影片快轉一樣。
我們先用這個角度來看待事情,這個快轉的速率多少,取決於兩者相對的時間流速差異,他可以是2X(用影音禎數來理解,大家方便),也可以是16X。
如果是2X或者16X,可能是一件很滑稽的事情,你會看到對方快速地移動,唧唧呱呱不知道在說什麼,快速的踱步來回走動。
而傳送門另一方的人,看見你進去之後,就幾乎靜止不動,焦急的等待於事無補,發現你正慢慢的移動,於是他只能等待,走來走去,喊著怎麼辦。
我們再換回到另一邊,如果時間流速的差異並不像遙控器這麼好玩,不是2X、16X
而是32X、64X、1024X、16384X……你無法控制,你會看到什麼畫面?
對面的畫面快速移動、模糊人影不停盼望,光影不停地交替,日昇日落無數次快速切換,你幾乎看不見對方,只看見背景的石頭、樹木、地面被曬上的光影。
那些不會動的東西,也會慢慢改變。
如果你時常看見對方,表示對方真的很愛你,在這傳送門前不停一日復一日地來看你。一月一月、年復一年……你甚至能看見對方蒼老。
我寫上了……
而對方呢?他面對的是一個靜止的你。花費了無數青春,每天來看你,卻只能得到一副靜止的影像,多少時光流逝,才能發現你有一點點地不同,而他正快速老去。
這是一件多麼可怕的事情。
當你意識到這點的時候,你趕緊走出傳送門,穿越到對面,與他回到同一個時空。
可是這個時候,他已經老了。
對他來說,他可終於等到你了,他沒有預料到當天你進了傳送門以後會發生這樣的事,他必須等待數十年。
前陣子火紅的電影星際效應裡面,主角們就是透過黑洞來進入到時間、空間都不同的多重宇宙。在影片裡面就有探討到,「時間是相對,並不是絕對」的這個問題。
雖然聽起來科幻,可是科學一直在證實,「速度越快、時間越慢」差別在於我們有沒有能力去做更多應用。
世上最聰明的人類之一,愛因斯坦,在相對論帶給我們的:「當一個人以一個高速度運動的話,這個人的時間將變慢,而空間會縮短。 」
「不是主觀感覺上的時間,他的生命、生理新陳代謝過程、牆上的鐘、手上的表都會慢下來,也就是說他真的會比你更年輕。」
更多的科學探討可以自行參考附註,我不會再提,因為我不是科學人,我不會把科學奉為圭臬,拼命的用科學理論來說服大家,時間是什麼樣子。
我認為科學是人類所能掌握的辦法之一,但不是全部,科學自己也在不停的演進,有很多謬誤的部分一直被新理論推翻。會在巴哈園地出現的科學狂熱者,我認為也是少數。絕大多數的人都沒有那樣的背景、心力來探討科學對時間的定義。
所以我們不妨換個角度來看。
時間太過抽象,談論的人太少,google打上「時間」兩字,除了維基百科對這個字做了解析,其他你能查到的都是生活運用,例如台鐵火車時刻表、某某百貨公司抽獎時間、某某活動的時間、因為大部分的人只需要運用時間,不需要去理解它的本質,那對他們現有的生活毫無幫助
。
在宗教上,時間倒是有所本,尤其是在佛教上,有在經典中記載明確的時間觀念。這些經典也被愛因斯坦研究過,他曾經三次說過讚嘆的話語,如果未來有一種能取代科學的宗教,就是佛教。無意在此吹捧,先打住不說,因為今天不是來討論宗教。
因為隱約記得在佛教的觀念中,六道眾生的時間流速是不同的,於是我立刻去查詢,網路上可以輕易搜尋到,但是基督教與回教教義中沒有提到時間定義。有的話大概就是:「人是當下的主人,只有基督是時間的主!」,這是教宗方濟各說的。
看一下佛教對於時間:
+=+=+==以下是節錄,有興趣可看,我已經盡量精簡,無興趣可跳+=+=+=+=
最小的單位是「剎那」。說明是「一彈指有六十剎那。」
可以算得一彈指大約為0.8秒,除以60可以了解到一剎那十分短暫,大約是照相機快門百分之一秒的速度,可見這個比喻相當準確。
大的時間單位是「劫」,在百科中的定義是:印度教及佛教宇宙觀術語,意思是一段對人類來說極長的時間。
那個「極長」有人去計算過,印度教的一個大劫即人間311萬0400億年。不用去管他算對還算錯,就算少算兩個0,對於我們來說就是一個不可度量的永恆時間。
佛教也有劫的概念,然而算法不盡相同,但兩者都有分為小劫、中劫、大劫,四中劫為一大劫,即「一世界成毀的時間。」
「劫」的本意是一段極長的時間,一劫過後宇宙毀滅並重新開始。
現代中文一般借指天災人禍,而日文更多的是保留了時間的概念。
現代漢語和日語均有很多詞彙與「劫」有關。「劫」自取災難的意思時有「劫難」、「劫火」等詞;時間的意義時則有「億劫」、「永劫」等詞,無災難的意義。
+=+==+=+節錄結束(看到永劫想到筆沒水創作的小說永劫者)=+=+=+= 如果可以的話請你點擊音樂,我一邊慢慢和你聊。
而我想探討的時間流速,則是這個段落:
「 人間五十年,為四天王天一晝夜 」
人間一百年,為忉利天一晝夜
人間二百年,為夜摩天一晝夜
「 人間四百年,為兜率天一晝夜」
人間八百年,為化樂天一晝夜
人間一千六百年,為他化自在天一晝夜……
後面還有更多
看第一句就可以,因為「四天王」大家都耳熟能詳吧?兜率天可能也還有人聽過。就是神仙、天神。其他看不懂的分別代表其他層次的生靈。
就舉四天王就好了,人間五十年,居然是四天王天一晝夜。不用去管真假或者時間計算有沒有錯誤,總是一個很長的時間吧,帶到我開頭的話題,我們假設你處於四天王的時間,你我的生活就是快轉到不行的快動作。
「你可以在一天之內見證任何人出生到衰老。無論他是一個跟你完全無關的人,或者是你的親密愛人。」
我很喜歡拿螞蟻來比喻神靈跟我們的關係。
假設一隻螞蟻能活兩年,這兩年來你也很喜歡牠,盡心盡力地照顧牠吃食、日常作息、確保牠不遭逢危險,「願螞蟻一生平安」。然後牠死了,壽終正寢。
如果你不相信輪迴,那麼你心愛的螞蟻就這麼死了,沒有什麼好說。也許你可以重新愛上別的螞蟻。
如果你相信輪迴,那麼你找到那隻重新投胎轉世的螞蟻,又繼續照顧、呵護牠,兩年後,牠又死了。
總之,你的生命之於牠們,「就是要不停地見證牠們死亡」。
這樣的事情你可以重複做多少次?
好,假設你真的很有愛,你回答我你可以一直重複下去,那麼換到四天王時間來看吧。假設你心愛的螞蟻只能活2天,兩天就死了,你又必須去找到他,再兩天又死,就算你可以毫不費力地找到牠的轉世,請問你每兩天見證一次牠的出生到死亡,這種事情到底有什麼意思?
現在,把螞蟻換成人吧,四天王依然是神。
祂可以費盡心思地幫你、照顧你、幫你消災解厄、免於禍患、逃離飢餓,然後過兩天,你就死了。
要是我我會說一句:「搞毛啊?」
所以為什麼要祈求神明有求必應?你今天看到一隻螞蟻路過,不小心沾到水滴,身陷囹圄,順手幫了牠一把,不代表以後都會照顧牠一生吧?
如果牠今天遭逢大難,向你祈求:「我的蟻后快死掉了,請你救救她」。大喊的精神感天動地~天神下凡!或者牠做了一件事情,殺死了自己的同伴,手段殘忍令人髮指。簡直「人神共憤」!
對於你,他明天就死了,後天又生出來,大後天又死了……這樣的一個生命,究竟對你有什麼意義?他的「人生大事」對你又是什麼意義?
這就是一個比喻,如果你相信有其他地方,流速比我們的世界快,那麼我們在這世界上的一切,之於他們都是無謂。
不論是榮華富貴、俊帥美醜、千古大業、還是萬年帝國……
轉瞬即逝。
無怪乎神佛總是老神在在,不受誘惑地堅定自己來成就。因為這裡的一切「如電亦如露」、「如夢幻泡影」。
在祂的一剎那,帝國崩毀又重建、大陸的板塊移位又變化、地上所有的生靈正在無數次地生滅……有世界,也可以說,沒有世界。
+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+==
拉近一點,對於我們來說,我們的的確確存活在自己的時空中,有我們切身的問題,不必去管其他界的生靈怎麼看我們的。
我們有我們的日子要過,就像螞蟻有螞蟻的日子要過。不會在乎你多吹一口氣讓牠害怕了一下,或是用橡皮圈圈住牠讓他茫然了一會,或者你大手一揮能隨時輕易地奪去牠的性命,螞蟻始終是螞蟻,牠還是要過牠地日子。
而巴友Certy曾跟我說過,每一次談到這個話題,會有人放大絕:「把握當下」來收尾。 其實我覺得每一個當下你都把握不住,因為每一個當下都在變成回憶,包括現在正在看字的你,過去的那一剎那只能化為你的「片段」,儲存在回憶。
你可以輕易回想我前段說了些什麼,再前一段、再前前段?
你可以輕易地回想今天發生了什麼,仔細想想,是不是越來越片段,我們很難去完整地感受逝去的那段時間。一整天痛苦的經歷,只需要花幾秒鐘的思考就結束了。
每一時每一刻,都在製造新的回憶。僅留下片段。
年齡越大,越能感到時光飛逝。
昨天聽歌的時候不小心聽到一些懷舊歌曲。其中大部分留言的人(我很喜歡看留言),都會提到他們哭了,淚流滿面、痛哭,因為想起童年。
他們的童年有多麼悲慘使他們想起來哭泣嗎?不是,是感懷逝去的時間,還有那一段記憶,無法再次經歷的時空。
有點音樂的朋友,不曉得有沒有注意到,這首曲子是數碼寶貝的主題曲-Butterfly
沒看過的朋友沒關係。我喜歡我介紹的東西是大眾化的,而非特定族群。所以我會很通俗的讓你理解這個作品:
這個故事在說,有個數碼世界,裡面的生物被稱做數碼寶貝,因為魔王迫害,想要統治世界,於是數碼寶貝到人間尋找到7個孩子進到那個世界幫助牠們。
就是7個孩子與牠們的小夥伴一起冒險的故事。
這樣你看這個影片的時後,就可以很直白的知道他們在做什麼。光是聽音樂也很好聽。
這個是最多人爆淚的版本。
這首主題曲非常讓人驚艷,小的時候我有看過數碼寶貝,但就是知道幾個主要角色和故事,沒有每次都追,但是看這部影片還是讓我很感動。
他不需要高畫質、漂亮的動畫、他講述的是愛、夥伴、友情、與一起冒險的信賴,就這麼簡單。
這種異世界的交流,到最後面臨分別,許多人都在他們說再見的時候噴淚了,為什麼分別這麼地令人難以忍受?因為我們懷念過去的時間。
無私和你一起奮鬥相處、互相照顧的小夥伴最後還是不能在一起,要分開了。我們都一樣,要各自回到各自的地方,不是嗎?
逝者以矣,時間亦然,甚至遺忘。
所以當我們被某些音樂、影像拉進回憶,找到過去的那個時間片段的時候,我們會哭,我們好捨不得時間的流逝。
與過去的那個自己分別,可能才是最痛苦的。
這個現象不止發生在日本台灣,我沒有想到的是,這首Butterfly(蝴蝶)居然紅翻了世界,比什麼冰雪奇緣還要早有多國語言版本傳頌,原來數碼寶貝行銷了全世界,也讓全世界的人有一樣的童年記憶,中國大陸、韓國、泰國、英、美、法國、巴西、土耳其、葡萄牙……很多我不知道。讓他們在次聽到這首歌的時候都能夠找到自己童年片段的時間記憶,痛哭流涕。
這首歌從1998不停地被演繹傳唱,多種版本和多國語言,簡直不可思議。我不得已一定要推薦幾個版本上來,因為當中傳達的心意,還有回覆實在太過令人動容,也與今天的主題有關。
因為版本非常多,我已經盡量挑過,有空不妨慢慢欣賞。
或者你們挑有興趣的國家來聽也可以。
祝你們找到喜歡的版本。
西班牙
2017年1月14日發佈的,非常新,表示一直到今天都還有人對這首歌念念不忘。
可以看得出來演唱者真的是有愛,居然使用日文。
下方出現這樣的回應。
日本
本地演繹,這可能不是最好的版本,但是很新
2017年1月20日發布
即使都已經能用Ipad打鼓了,他們一樣到現在也忘不了數碼寶貝OP1
這種感情是不是很令人動容?(泣)
連阿根廷也有。
喜歡韓國的朋友,來看看這位。
디지몬 어드벤쳐(Digimon Adventure) OP - ButterFly
這個妹子一臉清秀,造型可愛,我以為出口會是輕甜女生,結果不是!
真音硬上,好強大!而且她一人4部和聲居然非常好聽!從影音品質和點閱來看,她應該很有名,巴友應該都比我認識,但是我今天才知道她。
我也很喜歡從裡面直接翻譯的歌詞,有趣的是雖然跟原本翻譯差很多,但是居然也能有「心意相通」的感覺,一個好的詞,並不會因為語言失真太多,有不同的美感。
2016年12月5日發布的,去年底,這個時間有非常多人在想念這首歌曲。
這是作者介紹這首歌的原文翻譯,裡面可能使用了一些可愛用語,導致翻譯困難。
但重點是在於小學,證明不是單純跟風,她真的看過,對這個有愛所以長大還唱,從影片中也能感受到那股愉悅。
下一站,巴西
能聚集到這麼多同好,可見巴西也一堆人看。不管男生女生,數碼寶貝都入侵他們的童年,建立了大家共同的回憶。
看看這個眾多迴響的回應,每一個不同地方不同國家的人都在述說同一件事:他們哭回憶自己的過去。眼淚不停。
泰國
一開始有點吵,因為沒有直接進入正題,不過更直接證明這是泰國地區的人民拍攝的。真的唱起來的時候女生聲音也滿不錯。
這首歌真的很特別,尤其是那個WOW~WOW~WOW~WOW~WOW,還有副歌,本身歌曲就製作動人,搭配有意義的故事,令全世界看過的人回味無窮。
哥倫比亞
gton愛樂樂團
樂團也演奏了這首,可惜是側錄影像
每個人對逝去的時間反應同樣。我想在座的各位也能感覺。
台灣
台灣(台語版)
沒錯就是有台語版,雖然已經盡量翻得好笑,照樣能把人唱哭。
日本
8個女生演繹的版本,好聽,合聲也很輕甜。
挪威的帥哥
唱得真好聽。即使用西洋口吻唱日語,也是有不同的腔,喜歡帥哥別錯過。
看看他們的表情,我真的相信他們對這首歌還有這部動畫有愛。
慢版抒情,我不曉得是哪一個國家
不明國籍
他有點太油。(笑)
阿根廷女生
看了眾多版本,來看一下原唱的現場
必須說明,原唱已經過世了,據說他這時候已經多次對抗病魔又回到舞台,這不是他最好的狀態,但直到最後還是想帶給大家什麼……
唱紅《數碼寶貝》主題曲 和田光司喉癌病逝享年42歲
這是台灣人做的紀念影片
一首歌、一部動畫。
留給世界。留給這些時常想起他的人們記憶片段。
雖然說這部動畫和音樂可能代表某一個世代的集體回憶。但最終的最終,我們這些喜愛他的人也會逝去。
上一代有上一代的回憶,我們也是,以後的人也不見得能夠認同或者共鳴。任何一個我們熟悉的東西都在眼前組成回憶,快速地到後面變成片段。直到遺忘。
「當世界上所有人都忘記的時候,發生過的事實是不是就不存在了?」
這個問題有興趣可以思考一下。而我的認為是,對於時空和宇宙可能還在,但對於「人」來說,確實等於沒有意義了。
現在的是非、你的喜好、你的吃飯、睡覺、工作、打砲不過在順息間幻滅。討厭的人、在乎的事情,喜歡的愛人,在飛逝的時光面前,顯得意義渺小。
既然不論殺人放火,還是唱歌傳世,我們的一生都將隨時光飛逝,在這短暫的回憶中,你到底想成為什麼樣的自己?
當我們以各種形式加入別人的人生中,究竟是個幻滅的過客,還是能駐留人心的影子?改變對方的記憶讓他更好,帶到下一輩子?
能看到這裡真的非常感謝,陪伴我的腦內對話大開,真的辛苦各位了。上述提的東西,基本上也會出現在小說中一起探討。慢慢來吧,自己的小說是逃不過自己的價值觀的。
先說到這裡。似乎有點偏題,有點沒說完,或者本就是一個沒有結尾的主題,後補吧。
(啊,我想到一些穿越時空的故事,例如浦島太郎的龍宮之旅……算了,你們知道我要說什麼,就這樣吧,果然胡言亂語就會輕易爆字。)
謝謝你們,在這個時間與我相遇、進入我短暫一生的你們。(鞠躬)
希望和大家日後再相遇的時候,都能成唯一個更好的人。
也歡迎大家在下方留言,留下你對於時間的看法。
我想最後曬一下歌詞結尾提振士氣:
ゴキゲンな蝶になって きらめく風に乗って
化作輕快飛舞的蝶 乘上閃亮的風
今すぐ キミに会いに行こう
現在立刻 就要去與你相會
余計な事なんて 忘れた方がマシさ
多餘的事情 還是忘掉會好一點
これ以上 シャレてる時間はない
已經沒有 可以揮霍的時間
何が WOW WOW~ この空に届くのだろう
有什麼 WOW WOW~ 會來到這片天空吧?
だけど WOW WOW~ 明日の予定もわからない
但是呢 WOW WOW~ 連明天的預定也不清楚啊
無限大な夢のあとの 何もない世の中じゃ
在無限大的夢想背後 空蕩無物的世間裡
そうさ愛しい 想いも負けそうになるけど
雖然連戀慕與思念 都好像會被擊敗一樣
Stayしがちなイメージだらけの 頼りない翼でも
即使是總給人停滯印象的 不可靠翅膀
きっと飛べるさ On My Love
也必定能飛起來吧 Oh My Love
ウカレタ蝶になって 一途な風に乗って
化作春風得意的蝶 乘上單向的風
どこまでも キミに会いに行こう
不論在哪 都要去與你相會
曖昧な言葉って 意外に便利だって
曖昧不清的言詞 意外地派得上用場
叫んでる ヒットソング聴きながら
邊放聲大喊 邊聽著熱門歌曲
何が WOW WOW~ この街に響くのだろう
有什麼WOW WOW~ 會在這條街上迴響吧?
だけど WOW WOW~ 期待してても仕方ない
但是呢 WOW WOW~ 即使期待也沒辦法啊
無限大な夢のあとの やるせない世の中じゃ
在無限大的夢想背後 陰鬱荒涼的世間裡
そうさ常識 はずれも悪くはないかな
就算偏離常識也不壞吧?
Stayしそうなイメージを染めた ぎこちない翼でも
即使是染上停滯印象的 笨拙翅膀
きっと飛べるさ On My Love
也必定能飛起來吧 On My Love
無限大な夢のあとの 何もない世の中じゃ
在無限大的夢想背後 空蕩無物的世間裡
そうさ愛しい 想いも負けそうになるけど
雖然連戀慕與思念 都好像會被擊敗一樣
Stayしがちなイメージだらけの 頼りない翼でも
即使是總給人停滯印象的 不可靠翅膀
きっと飛べるさ Oh Yeah~
也必定能飛起來吧 Oh Yeah~
無限大な夢のあとの やるせない世の中じゃ
在無限大的夢想背後 陰鬱荒涼的世間裡
そうさ常識 はずれも悪くはないかな
就算偏離常識也不壞吧?
Stayしそうなイメージを染めた ぎこちない翼でも
即使是染上停滯印象的 笨拙翅膀
きっと飛べるさ On My Love
也必定能飛起來吧 On My Love
+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+==
目前的研究中有學者提出地球已經大毀滅過7次文明。
時間與空間都是幻覺:當愛因斯坦遇到佛陀
佛教時間體系(這個度量有很明確地被形容)
※除非特別聲明,縮圖及圖片、照片皆不為本人創作,僅示意用途。