達人專欄
超級轟炸超人 R
Super Bomberman R
發售日期：2017-03-03 (日本及北美)
製作廠商：Konami
發行廠商：Konami
- 心得簡說：
The Five Dastardly Bombers by AlbirdVampPrince
「轟炸超人R」是正宗轟炸超人，但也還是轟炸超人，整體玩法沒有太大的突破。而遊戲中的美式配音非常有趣，BOSS戰的音樂也不錯，但那繁中翻譯…就真的是太粗糙了。所以總結優缺點，若以「同樂遊戲」及「派對遊戲」的標準來看，本作即便有著上述的缺點，但還是可以考慮購入。
(提醒：遊戲未更新前會有嚴重lag問題，建議更新後才遊玩)
優點：正宗轟炸超人、美式配音很有趣、音樂不錯、BOSS戰設計有趣
缺點：還是轟炸超人、簡中為主的用詞、有些地方的視野轉換不佳
時數：「故事模式」看技術，個人技術不太好就花了約4至5小時。
以下截圖皆為Nintendo Switch美版，而內容及圖片也涉及「些微劇透」，若未完成遊戲的讀者，請斟酌是否繼續閱讀。(雖然轟炸超人也沒什麼好據透的...)
- 世界觀及劇情：
鍥而不捨的大魔王
俗話說：「江山如此多嬌，引無數魔王靠邀 (靠近跟邀請)」，在一個非常遙遠的地方，有著一個名為「轟炸星雲」的世界。長期以來，「轟炸星雲」不斷受到大魔王「Bagura教授」的侵擾，但有幸也由一群訓練有術的「轟炸超人」守護著。而雙方彼此交手多年，終於在一次對峙下，「Bagura教授」負傷而落敗，「轟炸星雲」就此進入天下太平。
訓練有術的勇者們？
但一切都是宿命！事隔近十年，「Bagura教授」不僅復活了手下「卑劣五人組」，也領著大軍再次靠近跟邀請「轟炸星雲」。帶著長年的愛恨糾葛，邪惡大軍所經之處無不毀壞殆盡，「轟炸星雲」的希望又再次落到「轟炸超人」手上，而這次他們是否終能一斬這「未盡之緣」呢？
- 畫面及音樂：
遊戲畫面
現在回到正題…我想會關注轟炸超人的朋友，對本系列的畫面應該不會有什麼太高的要求，而身為「派對遊戲」，確實是好玩會比好看更重要，所以畫面部分只要不掉FPS，應該沒什麼好評論的。
遊戲畫面
Super Bomberman R Music - Great Gattaida - Ultimate Buggler by AlbirdVampPrince
至於「轟炸超人R」的音樂，個人認為真的是不錯，尤其是BOSS戰的配樂，的確能夠帶動遊戲氣氛。另外，這次使用的美式配音也是相當出色，不知道是不是因為日式配音聽久了，所以美式配音聽起來就是很有趣，整個遊玩過程很像在看「卡通頻道(Cartoon Network)」，真心建議有要購買本作的讀者要嘗試看看。
美式配音 (Voice Actors - Super Bomberman R Cutscenes by Porfirios guarding this channel)
- 遊戲性：
戰鬥模式就是多人模式
「轟炸超人R」是正宗轟炸超人，所以玩家不用擔心它比過去作品還不好玩，但相反的，也不用太期待它會比過去好玩很多。「故事模式」的設計一樣是關卡制，每一個星球各有10個關卡(含BOSS戰)，而部分BOSS戰設計的挺有趣的，最高能支援到2人同遊。另外，本作也設有「遊戲幣」，其可以經由突破關卡來取得，主要用來接關、買裝飾品、買多人角色及買多人地圖。
BOSS戰
裝飾品商店
而「多人模式」最高可以支援到8人遊玩，玩家可以選擇網路對戰或是找8個手把一起玩，部分多人地圖跟使用腳色會在破完「故事模式」後，才能使用「遊戲幣」購買。
吸鐵弟...
在簡述完遊戲模式後，接下來個人要提一下翻譯的問題。在平常使用範圍下，語言雖無高低之別，但還是有「習慣性」的差別，以「簡體中文」為主的用詞會有點奇怪。個人在一開始看到「繁體中文」時還挺開心的，但在看到魔王的命名後，吸鐵弟跟閃電哥…這是「轟炸幼幼台」？語言的建立不僅是一種約定成俗的過程，其也會依據社會背景而有不同特質，直接將它地的用詞載入，多少會有格格不入的問題產生，而「轟炸超人R」的文字量也不大，這個問題應該很好避免才是。
閃電哥...
原來最後一位不是媽寶或支付寶
- 總結：
遊戲開頭畫面(英文介面)
「轟炸超人R」雖與「薩爾達傳說–荒野之息」同為Switch的首發遊戲，但因為「薩爾達傳說」的評價太盛，再加上本作未更新之前會嚴重lag，導致網上多數評價都是差評，也進而使很多玩家忽略這款遊戲。但以持平的角度來看，「轟炸超人R」在lag排除後，它還是一款不錯的「派對遊戲」。
「你真的好大！想玩嗎？」
而雖然語言無高低之別，但還是有「習慣性」的存在，所以對台灣玩家而言，若「翻譯問題」在未來也能排除，本作會更值得購入，也希望這份心得能在未來台版Switch上市時，提供各位玩家一個購買的評斷跟依據。最後，「江山如此多嬌，引無數魔王靠邀」，雙方對打十幾年了，魔王還是常見這幾位…這緣分真的是「剪不斷，理還亂」。
「雷片爆破大隊」：一遊戲一圖文心得推廣會
