創作內容

5 GP

Valkyrie -戦乙女-【日+中+羅馬】歌詞

作者：值得珍藏的夢│2017-04-04 14:50:41│巴幣：10│人氣：2083

《雙星之陰陽師》(1~13話)

主題曲「Valkyrie−戦乙女−」

作詞、作曲：亞沙

編曲：倉內達矢

主唱：和樂器樂團

双つ星は瞬く

雙星閃耀

fu ta tsu ho shi wa ma ta ta ku

夢の途中でカットアウトさ

在夢境途中硬生生劃分為二

yu me no to chu~ de ka to a u to sa

悲しい夢　見てたような

彷彿做了悲傷的夢

ka na shi i yu me mi te ta you na

何故だろうか、思い出せなくて

但不知為何、什麼都無法想起

na ze da rou ka o mo i da se na ku te

深く息を吸い込んだなら

深深吸一口氣

hu ka ku i ki o su i kon da na ra

さぁ、いかなきゃ、敵が待ってる

來吧、我們該起身了敵人正在等待

sa~ 、i ka na kya 、te ki ga ma~ te ru

ねぇ、君はどこにいるの？

吶~你究竟去了哪裡?

ne~ 、ki mi wa do ko ni i ru no?

傷ついてもそれでもいい

即使受傷也無所謂

ki zu tsu i te mo so re de mo i~

光の矢を放てこの目は今敵を捕えた

釋放光之箭將眼前的敵人制伏

hi ka ri no ya wo ha na te ko no me wa i ma te ki o to ra e ta

屍を超えるのさヴァルキリー

跨越屍首吧女武神

shi ka ba ne o ko e ru no sa va ru ki ri

もう二度と会えなくなるのなら

倘若無法再次見面的話

mo u ni do to a e na ku na ru no na ra

この身で罰も受けよう

我願承擔所有責罰

ko no mi de ba tsu o u ke yo u

さぁ、剣を取れ

來吧、拿起劍吧

sa~ken o to re

I'm still alive so wake up

戦場へ

前往戰場

sen jo e

傷跡は消えないようだ

這個遺留下的傷痕

ki zu a to wa ki e na i yo u da

消えなくていいさ受け入れたから

我不希望它消逝因為那正是我的榮耀

ki e na ku te i~ sa u ke i re ta ka ra

優しさの痛みの中

輕柔傷痛的內部

ya sa shi sa no i ta mi no na ka

思い出してはただ浸るような

回憶沉浸其中

o mo i da shi te wa ta da hi ta ru yo u na

深く息を吸い込んだなら

深深吸一口氣

fu ka ku i ki o su i kon da na ra

さぁ、行かなきゃあたしを待ってる

走吧、現在得要出發了要等著我喔

sa~ 、i ka na kya a ta shi wo ma~ te ru

ねぇ、罪は赦されるの？

吶~、這樣罪就能被赦免了嗎?

ne~ 、tsu mi wa yu ru sa re ru no?

償うなら笑ってもいい？

補償的話語　能不能笑著回應我?

tsu gu na u na ra wa ra te mo i~?

光の矢を放てこの目は今敵を捕えた

釋放光之箭將眼前的敵人制伏

hi ka ri no ya wo ha na te ko no me wa i ma te ki wo to ra e ta

屍を超えるのさヴァルキリー

跨越屍首吧女武神

shi ka ba ne o ko e ru no sa va ru ki ri

もう二度と会えなくなるのなら

倘若無法再次見面的話

mo u ni do to a e na ku na ru no na ra

命を賭けて進もう

我將賭上性命向前邁進

i no chi wo ka ke te su su mo u

さぁ、目を開け

來吧　別閉著眼

sa~me wo hi ra ke

I'm still alive so wake up

戦場へ

前往戰場

sen jo e

光の矢を放てこの目は今敵を捕えた

釋放光之箭將眼前的敵人制伏

hi ka ri no ya wo ha na te ko no me wa i ma te ki o to ra e ta

屍を超えるのさヴァルキリー

跨越屍首吧女武神

shi ka ba ne o ko e ru no sa va ru ki ri

もう二度と会えなくなるのなら

倘若無法再次見面的話

mo u ni do to a e na ku na ru no na ra

この身で罰も受けよう

我願承擔所有責罰

ko no mi de ba tsu o u ke yo u

さぁ、剣を取れ

來吧、拿起劍吧

sa~ken o to re

I'm still alive so wake up

戦場へ

前往戰場

sen jo e

I'm still alive so wake up

戦場へ

前往戰場

sen jo e

喜歡 5 收藏 2 引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3533432
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

穿越時空的心得 XPERIA 1IV使用心得

松井珠理奈將擔任 AKB48 馬來西亞首個姊妹團「KLP48」成員兼經紀人！

『神魔之塔』

[魔法覺醒]想將時間投入宇宙級的美好♫Magic Awakened♫5月20日紀念[日更挑戰933]

IVE 아이브 'Accendio' MV 與中文，日文翻譯 (原歌曲韓文) X-Song 新品上架 SYM =

留言共 2 篇留言

社畜戦士逆襲の吉娃娃：
我知道這樣很下流
但是看到戰乙女第一個想法就是...

04-04 15:24

值得珍藏的夢：
吉娃娃不意外[e17]04-04 16:18

星夜：
雙星op不錯

04-04 16:15

值得珍藏的夢：
對呀~很好聽[e19]
有空再把其他op.ed蒐集蒐集[e16]04-04 16:19

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

5 喜歡★S0443036 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：陪伴的歲月-動畫列表... 後一篇：Re：Call 【日+中...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

心情抒發區٩(๑òωó๑)۶ (142)

楓之谷大小事 (2)
└劇情向 (27)
└閒聊向 (39)
└角色等級紀錄 (57)

GIF專區 (3)
└可愛過頭大危機 (12)
└久保同學不放過我 (12)
└小智是女孩啦！ (13)
└孤獨搖滾！ (12)
└間諜家家酒 (34)
└輝夜姬想讓人告白 (12)
└式守同學不只可愛而已 (12)
└理科生墜入愛情 (14)
└古見同學有交流障礙症 (14)
└總之就是很可愛 (19)
└擅長捉弄人的高木同學 (12)
└即使如此依舊步步進逼 (12)
└戀上換裝娃娃 (12)
└五等分的新娘 (28)
└Re:從零開始的異世界生活 (3)
└魔法少女☆伊莉雅 (1)
└New Game 第一季 (13)
└New Game 第二季 (12)
└工作細胞 (25)
└FGO 絕對魔獸戰線巴比倫尼亞 (21)
└末日時在做什麼? (1)
└單蠢女孩 (11)
└聲之形 (7)
└進擊的巨人第二季 (4)
└情色漫畫老師 (13)
└劍姬神聖譚 (12)

kktwtwyufoo 給給巴哈的繪師們：
請問要如何繪製魔法陣?簡單一點的方法，利用我手邊的繪圖軟體Photoshop，請到訪客留言答覆，謝謝。看更多我要大聲說18小時前