這篇貼文是活動〈夢幻終章/ラストストーリー/ The Last Story〉 的日文劇情翻譯。
因為本活動劇情並沒有明確分章，譯者便自行分段，以利歸檔。
一行人抵達一座森林，
溫暖的日光透過樹蔭灑落地面。
荒廢的餘波隨處蕩漾，
但是大自然餘留其中，令人想像到
昔日如同樂園一般的光景。
「嗯……這是……？」
眼前有一道魔法所擊中的明顯痕跡。
一旦接近，身體便隱隱發熱，
體內傳導魔力的細胞震動，
一種力量滿溢而出的感覺流竄全身。
魔力才剛剛形成力場。
冒險者們拔劍以待。
「楔蓮閣下、這邊就請交給我們對付。」
————有東西虎視眈眈
大自然的敵意來勢洶洶，化作一股壓力，襲擊眾人。
（譯按: 在劇本Ｂ，此場戰鬥的敵人會增加）
「瑪娜米雅晃到哪裡去啦。」
一行人正在尋找瑪娜米雅。
她說會在這附近準備
開往琉璃島的船。
「瑪娜米雅閣下！」
眾人當中，有個人拉高聲音喊道。
「閉嘴！ 哪個白癡會在敵陣亂喊！」
「嘿呀！」
「就說閉嘴啦」
楔蓮不禁兇了起來，
但是她曾經聽過那奇妙的聲音。
艾札留意到，
那聲音模糊不清，但感覺十分有力，
卻又像是絲綢溫柔地撫過人心。
「是瑪娜米雅！ 她正在奮戰！」
「你們都跑起來！ 去助陣啦！」
眾人趕向瑪娜米雅發出叫喊的地方。
（瑪娜米雅）
全部解決掉之後，就去搭船囉？
（劇本Ａ）
（*在五回合內通過第四場戰鬥。
另外要是第一場及第二場戰鬥為劇本Ｂ，
就必須在三回合之內通過。）
「船在這邊。」
「唉呀——累死人啦，讓我喝酒——……」
「我的肚子也餓了呢……」
楔蓮突然感到背上一陣寒意。
「話說，楔蓮你們是不是變得很有錢……」
「哎、等會兒等會兒！ 瑪娜米雅，
妳先墊墊胃就好，好嗎？」
「好的，我當然知道。
吃個四十六大碗應該就夠了。」
「妳根本就不知道嘛！」
船航向琉璃島。
（劇本Ｂ）
（劇情進行至此，便無法再轉向劇本Ａ）
「總算是保住了
去琉璃島的最後一班船。」
「好險啊——。沒想到
船也被怪物攻擊……」
「就是說啊。
戰鬥結束後，我的肚子就好餓喔……」
瑪娜米雅的肚子發出一陣相當飢餓的聲響。
楔蓮突然感到背上一陣寒意。
（劇本Ｂ）
「話說，楔蓮你們是不是變得很有錢……」
「哎、等會兒等會兒！ 瑪娜米雅，
妳先墊墊胃就好，好嗎？」
「好的，我當然知道。
吃個四十六大碗應該就夠了。」
「妳根本就不知道嘛！」
船航向琉璃島。
瑪娜米雅一點都沒變。
無論是她那驚人的胃口，還是母親般的慈祥。
感覺不管我是什麼人，她都會接納。
只不過，當我們不經意地交錯視線時，
她的眼神看起來很悲傷。
我沒能夠問出真相。
相較之下，瑪娜米雅在旅途上的見聞
還有趣得多了。
