創作內容

41 GP

(翻譯)Emiya(Alter)人物資料翻譯

作者:あおそら(青空)│Fate/Grand Order│2017-02-25 14:43:54│巴幣:98│人氣:8746
資料來源:茹西教王的理想鄉


ㄅ欠我找不太到圖 剛出超難找 寶具Cut in先頂著


角色詳細
社会が生み出した無銘ではなく、
自ら名を捨て失墜した無心の執行者。
記憶は損なわれ、また過去も喪った。
男は道徳を見切り、親愛を蔑み、
生きる屍となった己を嗤い続ける。
並非由社會所生出的無銘,
而是自己拋棄了名字墮落了的無心的執行者。
記憶被磨損,而過去也早已喪失。
男人對道德絕望,蔑視愛與善意,
只是嘲笑著化作行屍走肉了的自己。

絆1
身長/体重:187cm・78kg
出典:Fate/Grand Order
地域:日本
属性:混沌・悪   性別:男性
「正義の味方が悪行を良しとするのか、だって?
 当然だろう。中身が腐っているからな、俺は」
身高/體重:187cm.78kg
出處:Fate/Grand Order
地區:日本
屬性:混沌.惡   性別:男性
「你問我為什麼身為正義的夥伴卻容許惡行?
   那是當然。因為我的內在早就已經腐壞了啊。」

絆2
理想もない、思想もない、それ故に効率良い。
機械と同じさ、などと嘯く無銘の反英雄。
根本の部分で腐り果てているため、目的遂行の
ためには情け容赦ない殺戮を繰り広げる。
沒有理想,也沒有思想,因此效率很好。
「跟機械一樣」,如此豪語的無銘的反英雄。
因為根本的部分已經腐朽一空,能夠為了達成目的
而毫不留情的不斷反覆殺戮。

絆3
○嗤う鉄心:A
反転の際に付与された、精神汚染スキル。
精神汚染と異なり、固定された概念を
押しつけられる、一種の洗脳に近い。
与えられた思考は人理守護を優先事項とし、
それ以外の全てを見捨てる守護者本来の在り方を
よしとするもの。
Aランクの付与がなければ、この男は
反転した状態での力を充分に発揮できない。
○嗤笑的鐵心
在反轉之際被賦予的,精神汙染技能。
與精神汙染不同,是將固定了的概念強押上去,更接近洗腦的一種。
被授予的思想是能容忍「將守護人理作為優先事項並拋棄其他一切」這樣身為守護者的應有姿態的東西。
若是沒有A等級的賦予,這個男人是無法在反轉狀態下充分發揮力量的。

絆4
『無限の剣製』
ランク:E~A++ 種別:対人宝具
レンジ:30~60 最大捕捉:?
アンリミテッド・ロストワークス。
『無限の剣製』は剣を鍛える事に特化した魔術師が生涯をかけて辿り着いたひとつの極地である。
この固有結界には彼が見た「剣」の概念を持つ兵器、そのすべてが蓄積されている。
……が、この男の『無限の剣製』は何と相手の体内に生じる。極小の固有結界は、体内で凄まじい威力となって相手を破裂させる。
「無限的劍製」
等級:E~A++ 種類:對人寶具
範圍:30~60 最大捕捉:?
Unlimited Lost Works
「無限的劍製」是特化於鍛煉劍刃的魔術師窮極一生才到達的一個極地。
這個固有結界內部蓄積著他所見過的所有持有「劍」之概念的兵器。
……本應如此。而這個男人的「無限的劍製」卻是從對手的體內而生。伴隨著驚人的威力,極小的固有結界會從體內將對手爆裂開來。

絆5
無論、一人の人間の人生がこうまで変貌するには
理由がある。
剣の如き強靱な男の魂を失墜させたのは、
聖母の如き慈愛を持つ一人の女だったと言われている。男はこの魔性を追い詰めた代償として、
その過程で多くの信者たちを手にかけ、
彼らの命に殉じるように魔道に落ちた。
當然,一個人的人生會產生如此遽變一定有其原因。
傳言讓如劍一般強韌的男人的靈魂墮落的,
是有如聖母一般慈愛的女人。為了將這魔性逼進死巷,作為代價,
男人殺死了無數的信徒,
而最後就像是為了他們的生命殉道一般墜入了魔道。



引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3492126
Some rights reserved. 姓名標示-非商業性 2.5 台灣

相關創作

同標籤作品搜尋:Fate/Grand Order|FGO|Fate|1.5部|Emiya(Alter)|翻譯

留言共 11 篇留言

azure
絆5看不懂@@是相關作品的劇情嗎?

02-25 15:42

あおそら(青空)
我個人感覺是在暗示CCC的殺生院啦02-25 15:45
雪山冰燕
回樓上,絆5的「聖母」、「魔性」
感覺彷彿是CCC的殺生院祈荒(魔菩薩禮裝)

02-25 15:52

幻影星塵龍
感覺有點像普奇神父

02-25 15:56

無間
感覺就是指殺生院。
某個IF劇情,為了把地球上持續造孽的殺生院消滅,
黑A在過程中殺了無數守護她的信徒、最後卻也因此墮入魔道?

話說立繪真心覺得醜。

02-25 17:32

超假面·和人妻控
雖然我也覺得是殺生院,不過我想應該更複雜

比方說是在某個IF劇情中,兩人正好相遇。用這種病態的愛情方式治癒病態的紅茶守護者心態,但她知道這是錯誤的,最終選擇自己墮落

02-25 17:48

超級聰明豆
Unlimited Lost Works使用方式感覺也太犯規了吧WWW是類似將故有結界一小塊封在子彈中嗎??[e18]

02-25 18:10

夜戰士
紅A的理念是如此不堅定的嗎?就這樣墮落魔道

02-25 18:29

The world
要數質數拉~神父~

02-25 19:11

黑い影
雖然不覺得是殺生院,不過大概會出現CP,甚至薄本吧WW
然後寶具用法,大概真的跟起源但一樣,是把身體的一部分封印進去的,大致上是參考HF線移植手臂的士郎那樣,讓結界爆走,整個人變成劍山

02-25 20:42

GioGio
應該是殺生院?種種描述都很符合,但是只有這點資訊很難想象紅A為何會墮為黑A,不太可能只是因為殺死信徒就會墮落成這樣吧?總覺得背後還有很深的隱情

02-26 12:59

声聞士波修
我認為 Unlimited Lost Works 這應該是模仿他養父切嗣起源彈的用法

因為實在是太像了wwww效果都是打中對手後在對方身體裡面產生自己起源的反應

09-10 22:03

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

41喜歡★kevin8667737 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:(翻譯)新宿的Aveng... 後一篇:(翻譯)新宿的Arche...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

Kokage大家
又到了小週末啦~ 祝大家假期愉快 (´▽`ʃ♡ƪ)"看更多我要大聲說昨天19:41


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】