可曾在意過？我們的名字－PAD「鋼星神」的名字由來

「女子限神抽」資訊公佈的時候，版眾的目光都聚焦在「爸爸的好女兒」和「媽媽的拖油瓶」身上
然而誰人是裝飾、哪個是神寵，仍經過了一星期的運用實驗才總算揭曉（笑）

話說，這批新寵兒是該如何稱呼呢？
她們顯然是「鋼星神」的異色版，也同樣被冠上「鋼星神」的名號，就連圖裡面都有「原版」在背後，所以「火水瓶」、「火天秤」、「水人馬/射手」之類的叫法自是不脛而走囉

不過說來…鋼星神們不是有個「來自星星的名字」的嗎…？







No.2592 裁秤の鋼星神・エスカマリ（艾斯卡瑪莉）
全名ズベン・エス・カマリ（Zubeneschamali，阿拉伯語意為「北方之爪」）
通稱天秤座β（Beta Librae），是天秤座裡最光亮顯眼的星體，亦是唯一一顆能夠用肉眼觀察到的綠色星體



No.3275 裁盤の鋼星神・エルゲヌビ（艾露歌露比）
全稱為ズベン・エル・ゲヌビ（Zubenelgenubi，阿拉伯語解作「南方之爪」）
又名天秤座α（Alpha Librae），與天秤座β相連起來即成為「天秤的秤桿」


說來有趣，明明作為天秤的一部份，為啥這兩顆星的名字都跟爪子有關？？？

呵呵，因為古希臘的星空中並不存在什麼天秤，只有一只橫跨兩個星區的特大號蠍子－天蠍座（Scorpius）；一直到古羅馬時期，天文學者才將「天秤」從「蠍子」中分離開來

所以希臘某個黃金什麼鬥士的根本不應該存在…（被廬山百龍覇）





No.2563 滅弓の鋼星神・アウストラリス（澳斯特拉利斯）
全名カウス・アウストラリス（Kaus Australis，意指「弓的南邊」）
一般稱為人馬座ε（Epsilon Sagittarii），是人馬座的最亮星



No.3276 討弓の鋼星神・メリディオナリス（梅莉迪澳娜莉斯）
全名カウス・メリディオナリス（Kaus Meridionalis，同樣解作「弓的南邊」）
或稱為人馬座δ（Delta Sagittarii），由於跟上面那位的同個意思，所以幾個月前剛訂定以「Kaus Media」（意為「弓的中央」）為其名稱


題外話，人馬座的亮星群可以輕而易舉地看成「茶壺」（the Teapot），將旁邊的銀河（Milky Way）視為「從茶壺冒出的水蒸氣」就更像了
因此天文愛好者偶爾會戲稱其為「茶壺座」（笑）

所以某個黃金什麼射手的是不是改名做茶壺會比較合…（被射穿）





No.2565 衛瓶の鋼星神・シェアト（席雅特）
在PAD裡，シェアト（Scheat）指的是水瓶座δ（Delta Aquarii），不過這顆星的古名其實是スカト（Skat，斯歌特），為阿拉伯語「願望」之意
所以幾個月前的修訂亦決定以「Skat」作為水瓶座δ往後的固有稱呼，至於「Scheat」則由飛馬座β（Beta Pegasi）獨佔



No.3280 撃瓶の鋼星神・クヴィア（克薇雅）
全名サダクビア（Sadachbia，意為「隱匿者的幸運星」）
又稱作水瓶座γ（Gamma Aquarii），不過中國人對它的稱呼一點也不吉利－「墳墓二」

順帶一提，水瓶座的著名恆星幾乎都被冠上「幸運星」之名，這真的跟幸運☆星沒有關係嗎





每個星座都由不等量的複數恆星組成
因此以「星座」為題、「星名」為實所設計的角色，其實只要換個星星便可以輕易玩出「一魚多吃」的把戲－
「裁秤」與「裁盤」
「滅弓」與「討弓」
或許還看不出來
但「衛瓶」與「撃瓶」
卻顯示這根本早有預謀（默）

所以另外九個黃道星宮又會否突然冒出個「異色版」呢？
到時又會「用那個星座裡的隨便哪顆恆星命名」呢？

就讓我等拭目以待吧