作者:中村ジュンヤ
感謝作者同意翻譯轉載,希望大家喜歡這篇故事
如要轉載,請註明原作者與譯者的網址
作者僅同意分享至本人小屋
*瑪麗皇后號:英國卡納德輪船公司於1930年代豪華郵輪競爭中打造的一艘豪華郵輪,1931年12月11日開工,1934年9月26日下水,排水量81000頓,是當時最大的豪華郵輪之一。
*佐世保在九州最西邊,浦賀在東京灣的出口橫須賀市浦賀水道,兩者相距1200公里遠
來解釋標題
最果て急行
有很多意思,用在這邊
一個是字面上
向著最遠處的方向急行
也可以解釋成
清霜向著遙不可及的武藏追逐著她的身影
或是故事中....(自己去看吧)
另外一個是
最終的急行
身為最終艦的清霜,渴望成為戰艦而奔跑著
還有就是
最終的急行(最後的急行)
待在即將沉沒的武藏旁邊,陪伴著直到最後
最後是
最終的急行(最後的約定)
因為是父親打造的船,與父親約定好要保護她
並約定好要環遊世界
這個標題真的太多意思了
沒有比這更合適的標題
內心也是各種心情
為了這個標題我想了好幾個小時
最後覺得"最終的急行"
就夠了,同時也符合並不明確的急行
補充知識
*瑪麗皇后號:英國卡納德輪船公司於1930年代豪華郵輪競爭中打造的一艘豪華郵輪,1931年12月11日開工,1934年9月26日下水,排水量81000頓,是當時最大的豪華郵輪之一。主要由英國南安普敦港往返紐約之間,同時也是以30節的速度打破往返大西洋速度最快的客船,並獲得藍飄帶獎。1939年戰爭爆發,擔任美軍運送士兵的運輸船,在戰爭期間運送超過80萬的士兵前往前線。
世界紀錄:瑪麗皇后號曾經運送一整個師的部隊的人員同船(美陸軍第1步兵師,15125士兵,863船員)。以及有史以來最多人同船,紀錄至今未被打破(15740士兵, 943船员).
小軼事:在1943年10月2日返回英國路途中撞沉了一艘護衛的5000噸谷神級庫拉索號(80000頓 V.S 5000頓)
以下附贈新憲兵系列圖
會破壞氣氛,斟酌下拉