Your little brother never tells you but he loves you so.
你的弟弟從未告訴他也愛你
You said your mother only smiled on her TV show.
你說你母親只會在她的電視秀上露出笑容
You're only happy when your sorry head is filled with dope.
你只在你充滿抱歉的腦袋被迷幻藥占滿時才快樂
I hope you make it to the day you're 28 years old.
而我希望你可以活到你28歲的時候
(有所謂的27俱樂部（27 club） 歷史上很多玩音樂的歌手都在27歲的時候去世 原因大都是用藥過量 前面有提到迷幻藥 所以才有這句話)
You're dripping like a saturated sunrise.
你像是富含飽和的日出
You're spilling like an overflowing sink.
你就像裝滿的水槽
You're ripped at every edge but you're a masterpiece.
你的邊緣都有著破損 但你仍然是一部傑作
And now I'm tearing through the pages and the ink.
而我現在正在解構你的每一頁
Everything is blue.
一切都是藍色的
His pills, his hands, his jeans.
就像他的藥丸 他的手和他的牛仔褲
And now I'm covered in the colors pulled apart at the seams.
而我現在被這些顏色覆蓋住了
And it's blue.
而它是藍色的
And it's blue.
而它是藍色的
Everything is grey.
一切都是灰色的
His hair, his smoke, his dreams.
就像他的頭髮、他的吐出的煙和他的夢
And now he's so devoid of color.
而他現在是如此的缺乏色彩
He don't know what it means.
他卻不知道那代表了什麼
And he's blue.
他成為了藍色
And he's blue.
他成為了憂鬱(應該是雙關語吧?)
You were a vision in the morning when the light came through.
你是那早晨射進來的陽光
I know I've only felt religion when I'm lying with you.
我感到有信仰時 你一定躺在我身邊
You said you'll never be forgiven 'til your boys are too.
你總說你永遠不會被寬恕 除非你的朋友先被赦免
And I'm still waking every morning but it's not with you.
而我現在依然在少了你陪伴的早晨醒來
You're dripping like a saturated sunrise.
你像是富含飽和的日出
You're spilling like an overflowing sink.
你就像裝滿的水槽
You're ripped at every edge but you're a masterpiece.
你的邊緣都有著破損 但你仍然是一部傑作
And now I'm tearing through the pages and the ink.
而我現在正在解構你的每一頁
Everything is blue.
一切都是藍色的
His pills, his hands, his jeans.
就像他的藥丸 他的手和他的牛仔褲
And now I'm covered in the colors pulled apart at the seams.
而我現在被這些顏色覆蓋住了
And it's blue.
而它是藍色的
And it's blue.
而它是藍色的
Everything is grey.
一切都是灰色的
His hair, his smoke, his dreams.
就像他的頭髮、他的吐出的煙和他的夢
And now he's so devoid of color.
而他現在是如此的缺乏色彩
He don't know what it means.
他卻不知道那代表了什麼
And he's blue.
他成為了藍色
And he's blue.
他成為了憂鬱
Everything is blue.
一切都是藍色的
Everything is blue.
一切都是憂鬱的
Everything is blue.
一切都是藍色的
Everything is blue.
一切都是憂鬱的
創作內容
有點痞 但歌聲一點都不痞的女漢子-Hasley
生活文 (59)